Мой любимый враг / My Beloved Enemy / Koo Kaen Saen Ruk (Таиланд, 2021, 7 канал) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2021-2022 гг,
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.04.2020, 13:53   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Мой любимый враг / My Beloved Enemy / Koo Kaen Saen Ruk (Таиланд, 2021, 7 канал)


Название: My Beloved Enemy / Koo Kaen Saen Ruk / คู่แค้นแสนรัก
Производство: Таиланд
Год: 2021
Начало показа: 21 февраля (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 17
Канал: CH7
Компания: Polyplus
Жанр: романтика, комедия
Общий рейтинг: 5,22

В ролях:
Майкл / Michael Pattaradet - Сонкан Танакул
Мукда / Mookda Narinrak - Индао Наоварат
Nutt Atirutt Singhaaumpol - сиа У
Jaibua Hidding - Моден
Big Thongpoom Siripipat - Висану Чайчан
Plaifah Siraacha
Wanrada Petchamnan
Jayda Saranya Chunhasart
Тэк / Tack Parunyu
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie)
Honey Passorn Boonyakiat
Cookie Yda Suwanpattana

Описание:
Главный герой, по совместительству злодей, для своего бизнеса решает заполучить лакомый кусочек земли. Но вот незадача, владелец земли ни в какую не хочет с ней расставаться. Однако у этого хозяина есть две дочурки. И наш герой, недолго думая, воспользовавшись своим шармом, соблазняет младшую из дочерей Тжан. C её помощью он получает желаемую землю, после чего сразу же возвращается к своей невесте. Потрясенная таким поворотом, Тжан чуть не расстается с жизнью. Дао, старшая сестра, решает отомстить за сестрёнку. Но деревенской девчушке не под силу тягаться с богачами из столицы. Тогда рождается план, и Дао, с помощью своей подруги Моден, превращается из деревенщины в первую красавицу. Игра началась…

Ремейк.

Слот: ранее Тигриная тропа - далее Бурное море

Последний раз редактировалось msv24; 11.05.2021 в 12:54
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (25.04.2020), Lemur (24.02.2021), mai (25.04.2020), msv24 (25.04.2020), Naturalesa (28.06.2021), Алена (02.06.2020)
Старый 25.04.2020, 15:56   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Хороший ромком, версия Чакрита и Аум мне очень нравится.) Но как-то рано для ремейка и каст пока не вижу в этих ролях.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2020, 15:08   #3
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

ну так в следующем году и будет 10 лет - самое время. Но я этот лак не очень люблю - сильно уж его перезатянули.

Фиттинг. А почему героиню не изуродовали?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2020, 17:10   #4
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Вообще не вижу Майкла в этой роли.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2020, 16:06   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Образ Мукды)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2020, 12:26   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Съёмки

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2021, 12:28   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2021, 13:50   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Показ с 21 февраля

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2021, 19:04   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2021, 03:38   #10
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела пока пару серий. И что-то совсем не заходит пока. Из отличий. Во-первых, все очень быстро. Вот она на него наехала, вот он уже сестру окрутил и опа, она уже мстит. То что в прошлой версии умещалось в 2 серии, тут впихнули в одну. Из-за этого все выглядит оборвано. Убрали смешные моменты с фермы. Все там обрезали. Зато увеличили роль и участие семьи Чакрита в сюжете. И это не на пользу, Ибо от них уже подташниваетТам роль семьи сводилась к разборкам между женами и мужьями-бабниками. И к комедийной составляющей. Здесь и сестра на брата кидается, и отец сыну не доверяет, и муж сестры не просто бабник-придурок, но ещё и метит на место шурина. И сестра с мужем не просто висят на семейном бюджете, но ещё и тырят деньги из компании. В прошлой версии отец сыну во всем доверял, а в этой(ну и как такому актёру не дать роль позлодеистее, чем в прошлой версии, ибо не солидно ему быть просто бабником-неудачником при старой истеричной жене) не доверяет, проверяет, и ещё и других членов семьи подкидывает саботировать работу сына. Что за фигня? Никакого вступления про сестру. Она просто случайно устроилась, герой просто под давлением семьи соблазнил, а не просто ошибся в суждениях насчёт нее. Да лушче бы ошибся, чем смотреть как на него семья давит, а он и бежит это делать. То есть девушка хорошая, он это видит, но все равно соблазняет, потому что папа надавил. Так что ли? Буэ..В этой версии кажется, что вены сестра себе резала как раз из-за люби, а в прошлой мне показалось, что, скорее, из-за своей ошибки, из-за ссоры с отцом, а не прям из-за большой любви к Санкану. И даже с учетом её последующих отношений с Висану, мне не кажется такой расклад удачной идеей. Сама сестра здесь выглядит кроткой овечкой, простушкой из села. Может я себя обманываю, но предыдущая версия сестры не казалась такой овцой, вы уж меня извините. Тут смотришь и прям такая наивно-простодушная деревня прёт с кроткими глазами. Ибо в той версии хоть и были глаза оленёнка, но девушка была современная, себе на уме. И выглядела миниатюрной, юркой, но не деревней. А тут на вид какая-то простота. С прошлой версии я помню героя как порядочного мужика, которого втиснули в образ непорядочного. Единственный раз, когда поступил как подонок, так когда влюбил в себя младшенькую. И то, там показали, как он был свидетелем спорного поведения девушки в клубе. А тут что? С бухты барахты. Папа с семьей надавили, вот он и полез "творить добро". Я понимаю, что здесь хотят выделить других членов семьи, а не делать из ни просто бездельников и свести все их функции к семейным разборкам жен и мужей. Но это портит образ героя. Там он весь такой невозмутимый, прилично выглядящий, уверенный в себе. И как бы просто терпящий выходки семейства. А здесь они на него давят, какая-то внутренняя конкуренция. Что за угрозы сыну и прочее. И эти его инициативы в отношении девушки под давлением семейства. Там никто на Санкана не давил. Не хватает ему харизмы какой-то что ли. Тут он похож, скорее, на ухоженную версию друга-бабника из прошлой версии. Может создателям казалось, что герой недостаточно бабником выглядит, потому сделали его таким немного елейным. Но мне не нравится. На нем прям написано - дамский угодник. Героиня. В ней не хватает глубины какой-то. Все что я увидела это надрыв связок и какая-то поверхностность. Даже в слезливые моменты просто истерила и надрывала связки. Но не трогало. Ну и на маски обратила внимание. На злобу дня прям. Хотя это логичнее. Ведь , так герою труднее её вспомнить или опознать будет. Отцы, кроме отца Сиу, все какие-то излишне молодые. Папаша Дао не вызывает жалость и расположение, даже когда в больнице лежал. А в прошлой версии вызывал. Я на семейство героя весь сериал зуб точила из-за него. Висану удивил. Я даже не сразу поняла, что в лице это актёра это учителишка из прошлой версии. И не показалось мне, что нотации он читает, а словно ему младшенькая нравится, и из-за этого он с ней бычится все время. Может ещё изменится такое впечатление. Ну по крайней мере это означает, что Висану будет поживее или его образ как-то оживет. Актёры как из разных "весовых категорий". Тот прям и выглядел так - высокоморальный, пресный и скучный. А здесь мужчинка-шкаф спокойного покладистого характера, но он скорее просто переживает о последствиях для близких, чем мораль включает. И какой же он пресный. Подружка героини Мод на вид какая-то старомодная. Одна прическая меня вгоняет в уныние, про остальное вообще молчу. И никакой тебе лисички-зажигалки. Не впечатлила. Друг-бабник такой же. В прошлой версии герои стоили друг друга. Заводные, юркие, задиристые. За их перепалками было приятно и интересно наблюдать. И друг бабник был симпатичный. А здесь какой-то неказистый. И одень его прилично, но ничего ж не поменяется. Во второй серии показали девушку со шрамом. Простушка простушкой. В прошлой версии то красавица была. И тут она не работает в компании Сонкана. Есть место для вариаций. Но вряд ли будет красотка по выходу. Показали и Розу. А то её по началу не было. Её убрали из сцены столкновения машины Сонкана и Дао. Я даже думала совсем убрали. Но нет, Роза есть. Ну не знаю. Меня прошлая Роза как модель смущала. Но ведь и эта не похожа на модель. Та хоть смешная была. А эта раздражает. Зато оставили эти визжащие нотки: "Кан, Ка-а-а-ан!"(актриса молодец, прошлую версию точно видела))) Мальчишка-сын тут милый. Но там фишка была в том, что сын был этакий пухляш(очень самоуверенный и такой же казанова, как папа) и казался старше этого, а здесь такой худенький малыш, но нет той харизмы. Просто милый мальчик маленький. И тема папы и сына там больше цепляет. Казалось, что Чакрит очень хочет детей. Ну тут просто играем папу и сына, побольше обниматься и смеяться и норм. Кстати няне мальчишки не идёт так кривляться, как её предшественнице. У той талант кукситься и кривиться и выглядеть смешной в своем кривлянии. Она до сих пор таких удачно играет. А тут клоунство какое-то. Вообще, меня в-целом смущает все образы. Кто обычно подбором одежды и образами заправляет? Арт-директор или кто? Неудачно все смотрятся. Мало того, что актёры в-целом простоватые по сравнению с предыдущими(ну кроме дао, но там в-целом играла лучше актриса), так ещё и образы и шмотье им подбирают боже упаси. Вспомнила розовый пиджак и прическу Сонкана Верю, что красотка у Мукды будет лучше, чем у Аум. Но только и радует. Беспокоюсь, что сыграет она не лучше. И где линия с младшим братом? Где малышка из группы? Безобразие
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2021, ремейк, ромком, ферма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top