Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 2019 г., 32/32 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.10.2019, 18:30   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 959
Сказал(а) спасибо: 834
Поблагодарили 671 раз(а) в 35 сообщениях
Южная Корея Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 2019 г., 32/32 серий)

Хроники Нок Ду
Mung Bean Chronicle

Оригинальное название: The Joseon Romantic: Comedy Tale of Nok-Du, 조선로코: 녹두전
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 сентября - 19 ноября 2019 года
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика, фантастика
Режиссер: Kim Dong Whee
Сценарист: Hye Jin Yang (автор вебтуна), Im Ye Jin (Школа 2015, Лунный свет, влекомый облаками), Baek So Yeon
Канал: КBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Ким Со Хён - Дон Дон Чжу
Чан Дон Юн - Чон Нок Ду
Кан Тэ О - Ча Юль Му
Ли Мун Сик - Хван Чжан Гун

Описание:
Чон Нок Ду (Чан Дон Юн) живет на острове со своим отцом и старшим братом. Однажды на его близких нападает группа убийц. Пытаясь выяснить причину, юноша отправляется в погоню. По дороге он выясняет, что убийца – женщина. След приводит его в деревню вдов. Чтобы узнать, кто и зачем напал на его семью, Чон Нок Ду переодевается женщиной и попадает в деревню.

Постеры и кнопки:









кнопки:








ОСТы:

OST Part 1. NCT U – "Baby Only You"


OST Part 2. YOUNHA - "I'll Be Your Light"


OST Part 3. Woozi – "Miracle"


OST Part 4. Gummy - "The Most Perfect Days"


OST Part 7. Kim Yeon Ji – "Scar"


OST Part 8. Huh Gak - "Your Warmth"


команда:

Перевод: Marusija, Cale
Редакция: Маха
Тайминг, оформление: Marusija
Перевод песен: Zolotko
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: Mentha








Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip шрифты Нок Ду.zip (502.5 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E17.ass (40.4 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E18.ass (45.6 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E19.ass (42.6 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E20.ass (38.6 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E21.ass (39.7 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E22.ass (41.4 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E23.ass (38.7 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E24.ass (45.2 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E25.ass (37.4 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E26.ass (41.7 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: zip серии 1-16.zip (201.0 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E27.ass (34.9 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E28.ass (31.8 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E29.ass (35.1 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E30.ass (30.6 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E31.ass (29.5 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E32.ass (41.9 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 03.11.2020 в 00:25
Маха вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (21.10.2019), Cale (15.10.2019), Cruella (15.10.2019), ELFIEN (04.08.2020), Elka (05.02.2020), kazreti (22.10.2019), Lady Flame (17.10.2019), Lemur (22.10.2019), Mentha (16.10.2019), MsMamaGala (16.10.2019), msv24 (15.10.2019), Nicka (15.10.2019), Rani (18.10.2020), shunka (09.11.2020), Sorsik (26.11.2020), Strunidushi (15.10.2019), Talya Stern (21.11.2019), Toya (16.10.2019), vetla (16.10.2019), Zolotko (15.10.2019), Беата (01.02.2020), завиSSимая (06.11.2019), Лариса (21.02.2020), Хён (12.01.2020)
Старый 22.02.2020, 23:02   #41
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

С завершением! Проект чудесный!
А я еще немного тут поотмечаюсь с ОСТами.
И сегодня очень романтишный ОСТ от несравненной Gummy.

OST Part 4. Gummy - "The Most Perfect Days"

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2020, 00:24   #42
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,199
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,725 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Жень, спасибо!!
Приятно до сих пор получать от тебя такие "подарки"^^ Как всегда, получилось волшебно
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2020, 03:18   #43
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,447
Сказал(а) спасибо: 385
Поблагодарили 57 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Девочки, большое спасибо за такой чудесный перевод, не представляю каких усилий это вам стоило Песни очень гармонично ложатся на повествование, а от слов "Средь щитов злого рока" у меня всякий раз мураши пробегали!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2020, 22:51   #44
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Спасибо, девочки! Надеюсь и этой вещью вас порадуем.

OST Part 8. Huh Gak - "Your Warmth"

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2020, 01:05   #45
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Ну вот и финальный клип! В этом ОСТе есть все моменты романтишной линии дорамки, поэтому оставила его "на сладкое".

OST Part 2. YOUNHA - "I'll Be Your Light"

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2020, 20:19   #46
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Из-за блокировки клипов с ОСТами на Ютюбе, внесите в 1 пост ссылки с контакта

ОСТы:

OST Part 1. NCT U – "Baby Only You"


OST Part 2. YOUNHA - "I'll Be Your Light"


OST Part 3. Woozi – "Miracle"


OST Part 4. Gummy - "The Most Perfect Days"


OST Part 7. Kim Yeon Ji – "Scar"


OST Part 8. Huh Gak - "Your Warmth"
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2022, 04:58   #47
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 33
Сообщений: 3,400
Сказал(а) спасибо: 466
Поблагодарили 478 раз(а) в 25 сообщениях
Сообщение

Ну что за конфетка у вас получилась
Искромётные диалоги, прекрасные песни. Спасибо огромное всей команде
Sorsik на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, marusija, zolotko, маха, романтика, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top