Горделивое пламя / Arrogant Flames (Lofty Fire) / Plerng Torranong (Таиланд, 2011 год, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2013, 16:45   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 30
Сообщений: 551
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 529 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Горделивое пламя / Arrogant Flames (Lofty Fire) / Plerng Torranong (Таиланд, 2011 год, 15/15 серий)


Название: Горделивое пламя / Arrogant Flames(Lofty Fire) / Plerng Torranong
Производство: Таиланд
Год: 2011
Продолжительность:
15 серий
Канал: СH3
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Krit Sukramongkon
англ.суб сьёмки http://www.youtube.com/watch?v=M8BXmmyeRGk
http://www.youtube.com/watch?v=9b71g...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qHqf9...eature=related

В ролях:
Mario Muarer - Плернрит (Плерн)
Taew Nataporn - Намфон (Фон)
Aof Pongsak Rattanapong - Анат (Нат)
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Сита
Mac Weeradon Wangcharoenporn - Чанон (Нон)
Kik Mayurin Pongpudpunth - Бусакон (Бу)
Эр / Air Panthila - Лин
Penpeth Penkul (Jeb) - Нирут
Petch Krunnapol Teansuwan - Пайрот
Noey Chotika Wongwilas - Нари
Kob Songsit Rungnopakunsi

Описание:

Плерн вырос в семье бедняка в рыбацком поселении Ранонг. Его отец был рыбаком со средним достатком. Но на самом деле его отец - старший сын владельца самой богатой ювелирной компании в Таиланде. Его бабушка отказалась от него 20 лет назад, когда тот женился на бедной женщине, продавщице рыбы на рынке. У бабушки было предубеждение к матери Плерна из-за её бедности.

Когда его бабушка начинает страдать от сердечной недостаточности и нуждается в пересадке сердца, Плерн и его семья решают навестить её в Бангкоке и извиниться за то, что произошло 20 лет назад. По дороге в Бангкок Плерн с семьёй попадает в автокатастрофу. Его отец очень пострадал, но не умирает. Он в коме и вероятно никогда не придёт в себя. Плерн решает остановить жизнь отца и сделать пересадку его сердца бабушке. Это было трудное решение, но оно должно спасти жизнь другому человеку.

Не ожидая ничего от его богатых членов семьи, он возвращается в Ранонг с матерью, чтобы продолжить жизнь, как прежде. После серии событий Плерн возвращается жить в свою богатую семью и борется с кузенами, чтобы взять под свой контроль ювелирную компанию. Между тем он влюбляется в Намфон, своевольную невесту кузена.


Перевод: Axelka, Бонист
Редакция: Daleko
Ретайминг, оформление: Axelka
Перевод песен: Lonely_Enot
За постеры благодарим Sofiko, за кнопочки Plappi
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: Oleg64123

Смотреть ОСТ





Обязательно установите шрифты!
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 01.ass (94.9 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 02.ass (85.1 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 04.ass (64.3 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 05.ass (85.2 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 03.ass (96.3 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: rar ОБНОВЛЁННЫЕ шрифты.rar (387.2 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 06.ass (83.1 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 07.ass (76.7 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 08.ass (78.1 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 09.ass (83.2 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 10.ass (87.3 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 11.ass (74.4 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 12.ass (78.9 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 13.ass (62.8 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 14.ass (69.5 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 15.ass (68.5 Кб, 36 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.01.2020 в 18:51
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (29.11.2013), galya1981 (26.10.2013), Hatshepsut (27.10.2013), ivana10 (07.01.2014), jannanet (26.10.2013), kazreti (26.10.2013), lakornsfan (14.05.2022), mai (26.10.2013), msv24 (26.10.2013), Naturalesa (16.12.2020), Rani (22.02.2014), Rufina (26.10.2013), Selena Min (26.10.2013), sevinc (22.12.2013), Лариса (17.02.2014), Лижбет (28.10.2013)
Старый 25.08.2014, 00:53   #21
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Странно, смотрю первую серию, и меня не оставляет мысль, что Марио играет уж очень по корейски. Я вообще бы, сказала про него, что он корейский мальчик, а не тайский. И внешность очень своеобразная. Они с Барри чем то похожи, но от Марио действительно веет корейщиной, тогда как от Барри, испанией)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2017, 10:15   #22
szilagyongyi
 
Регистрация: 24.09.2017
Возраст: 63
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо!
szilagyongyi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2022, 08:02   #23
lakornsfan
 
Регистрация: 09.05.2022
Возраст: 32
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
lakornsfan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, lonely_enot, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top