Необычный адвокат У Ён У / Unusual Lawyer Woo Young Woo (Корея, 16 серий, 2022 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 год
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.10.2021, 12:24   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,317
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,525 раз(а) в 568 сообщениях
Южная Корея Необычный адвокат У Ён У / Unusual Lawyer Woo Young Woo (Корея, 16 серий, 2022 г.)




Оригинальное название: 이상한 변호사 우영우
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2022
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Yu In Sik (Бродяга, Гигант, История служащего, Бесовские деньги, Вы окружены, Мисс коп 1 и 2, Учитель Ким, доктор-романтик 1-2-3)
Сценарист: Moon Ji Won
Канал: SBS

В ролях:
Пак Ын Бин - У Ён У
Кан Тхэ О - Ли Чжун Хо


Описание:
У 27-летней У Ён У синдром Аспергера. Благодаря высокому IQ, впечатляющей памяти и творческому мышлению, она с отличием окончила юридический факультет престижного Сеульского национального университета.
Ее принимают на работу в адвокатское бюро Baekryong, где ей будет помогать Ли Чжун Хо.
Но, несмотря на все профессиональные успехи, она все еще испытывает трудности, когда дело доходит до социализации и взаимоотношений.




Последний раз редактировалось Plappi; 01.08.2022 в 22:07
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (25.05.2022), kazreti (30.06.2022), NaTaLka (07.10.2021), Szaffi (22.07.2022), Talya Stern (07.10.2021)
Старый 01.07.2022, 01:37   #11
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,447
Сказал(а) спасибо: 385
Поблагодарили 57 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
То есть день когда ему сообщили об аутизме дочери, не день трагедии, а день чуда- что дочь у него гений, хоть и аутист.
Вообще радует, что корейцы от обмусоливания прозопагнозии и вымышленных психических отклонений типа синдрома Пиноккио перешли к реальным диагнозам и пытаются снимать с них стигму. В "Нашем блюзе" показали девушку с синдромом Дауна и упомянули аутистов. Я еще была ошарашена, что герой Ким У Бина даже не слышал про синдром Дауна, ему гуглить пришлось, неужто там настолько все плохо с информированием населения? Тут вот синдром Аспергера на повестке, показан ванильно, зато очень душевно. Я с детства без ума от "Форреста Гампа" и "Человека дождя". Люблю "Меня зовут Кхан" и "Босиком по мостовой", под впечатлением от "Тэмпл Грандин" - короче, расстройства аутистического спектра мои любимые в мкб.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2022, 12:19   #12
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,317
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,525 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

김종완(Kim Jong Wan) of NELL - 용기 (Brave) (이상한 변호사 우영우 OST) Extraordinary Attorney Woo OST Part 1



Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2022, 14:09   #13
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,447
Сказал(а) спасибо: 385
Поблагодарили 57 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

На второй серии я искренне хохотала над У Ён У, когда она звонила Чжун Хо, чтобы поболтать о китах. Она так по-детски непосредственна, в то же время очень внимательна к чувствам других людей. Она единственная обратила внимание, как тяжело невесте из-за разбирательства. А потом ее слова отцу, чтобы не оставался один и нашел себе половинку. Чжун Хо невероятно добрый, разве еще бывают такие?
Коллегу со слабым жкт жалко, бедняжка, все прокакулила, но штанишки Ён У принесла ей уморительные.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2022, 22:01   #14
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,317
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,525 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2022, 00:58   #15
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,063
Сказал(а) спасибо: 167
Поблагодарили 172 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Обычно люди с аутизмом как раз не умеют читать эмоции других людей и редко задумываются, что те внутренне переживают. Но дорама заинтересовала. Я работала со студентами с аутизмом три года и всегда рада книгам, фильмам и дорамам на эту тематику.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2022, 08:58   #16
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,447
Сказал(а) спасибо: 385
Поблагодарили 57 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от perekatipo Посмотреть сообщение
Обычно люди с аутизмом как раз не умеют читать эмоции других людей и редко задумываются, что те внутренне переживают.
Там вроде все очень индивидуально, и синдром Аспергера не исключает возможность эффективной коммуникации. Вон Илон Маск яркий пример. В любом случае дорама имеет право где-то приукрасить на благо сюжета.

Третья серия оказалась непростая. Выдержать баланс в такой теме - задачка под звездочкой. Безумно жаль родителей, потерявших сына. Тот факт, что стараниями адвокатов они не потеряли и второго, конечно, радует, но осознавать, что старший был несчастен и выбор сделал сам - тяжкое бремя.

Здесь больший акцент сделан на чувства родителей, чем в предыдущих сериях. Папа главной героини - человек невероятной силы и мудрости. Ему повезло найти ключик к своему ребенку и научиться взаимодействовать с ней, но видеть его слезы во флешбеках все же больно. К слову, девчушка, играющая роль маленькой Ён У, просто умничка, отлично справляется.

В их семье мне очень нравятся диалоги, то как открыто Ён У спрашивает у отца совета, как у человека с опытом жизни с аутистом, и в принципе обсуждает с ним будущее с технической точки зрения: "У меня аутизм, поэтому замуж я вряд ли выйду". Не всякий здоровый человек способен трезво оценивать свои возможности и перспективы. Хотя, здоровых нет, есть не дообследованные.

Всю серию очень переживала за Ён У. Понятно, что из адвокатуры она не уйдет, но кризис мировоззрения и осознание ограниченности собственных возможностей - штука болезненная. Полагаю, преодолеть его поможет Чжун Хо. Если он вправду такой добрый и сопереживающий, то его нужно при жизни возвести в лик святых.

Вообще много эмоций вызвала серия. Прокурора, заявившего, будто Ён У невменяема, мне хотелось разорвать на куски. Журналюг, падких на громкие заголовки с неподтвержденными обвинениями, сжечь на костре. Девчонке, бестактно спросившей у Чжун Хо, не волонтёрит ли он, дать конкретного подзатыльника. Понравилось, как СЕО адвокатской фирмы подковырнула начальника Ён У, мол, других хулишь, а сам не такой? Надо отдать ему должное, ради правого дела наступил на горло своей гордости и передал работу сопернику. Не могла удержаться и хохотала, когда Ён У ворвалась к начальнику и восторженно заявила: "Я только что повесилась, а Чжун Хо меня спас", - лица всех присутствовавших, особенно самого спасителя, оставляют неизгладимое впечатление.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2022, 13:15   #17
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,898
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от perekatipo Посмотреть сообщение
Обычно люди с аутизмом как раз не умеют читать эмоции других людей и редко задумываются, что те внутренне переживают. Но дорама заинтересовала. Я работала со студентами с аутизмом три года и всегда рада книгам, фильмам и дорамам на эту тематику.
Будет интересно узнать мнение эксперта , про то как справляется актриса.
Я сталкивалась с детьми с тяжелой формой аутизма, наверное как у героя в третьей серии.
Поэтому я не думаю, что она сопереживает кому то, она даёт прямой ответ на заданный вопрос, чем отличается от нормотипичных людей, наблюдает и анализирует, основывается на фактах. Даже с отцом она не понимает через что эмоционально он прошёл.

Какая Классная 4 серия.
И пусть тут все идеализировано, но смотреть интересно.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2022, 23:06   #18
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,317
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,525 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2022, 01:31   #19
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,447
Сказал(а) спасибо: 385
Поблагодарили 57 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Какая Классная 4 серия.
И пусть тут все идеализировано, но смотреть интересно.
Серия прям по законам сказки. Жили-были три брата: старший жадный, средний подлый, а младший - простофиля. Тут у нас и зачарованная принцесса, и прекрасный принц, и деревенская сумасшедшая подружка, и завистливый "сводный братец" (обозначу его так для яркости сравнения). Всю серию не могла сдержать улыбку
- Ну-ка опиши.
- Он высокий и привлекательный.
- Нашла!
Ухохочешься. Цель идентифицирована - включаем режим бульдозера.
Только сейчас дошло, что она на себя еще и роль феи-крестной примерила, отправив парочку любоваться закатом.

Увидев реакцию Ён У на фото кита, мне прям захотелось отвезти ее в Рейкявик, там на них можно вживую полюбоваться, а еще там гигантский музей китов с полноразмерными муляжами, эспозиция создает ощущение, "что над нами километры воды, и что над нами бьют хвостами киты...".

PS: я одно не поняла - СЕО у нас в роли злой колдуньи? Что за странное выражение лица и интонация в конце серии?
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2022, 05:25   #20
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,898
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Мне и непосредственный начальник ( до чего же приятное у него лицо ), и СЕО нравятся. Я так поняла, что она влюблена была в отца героини, но никогда не имела шанса признаться. Хорошо бы у неё и отца сложилось, так как он уже лет 20 вдовец, и полностью всего себя просвещает дочери. А Папа тут один из симпатичнейших героев.

Подружка героини нечто, надеюсь она получит адвоката- завистника и перевоспитает его. У подружки и ее семьи настоящая химия, прям болела за них, и в конце смешно было когда они сидели на суде побитые, и героиня ответила адвокату его же словами: а какие ваши доказательства? Ещё забавный момент, что она не учла что на суде могут говорить неправду :)
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top