Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня / Phantom Detective (Корея, 2016, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.04.2016, 01:36   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
Южная Корея Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня / Phantom Detective (Корея, 2016, фильм)


За красоту в теме большое спасибо Plappi


Названия: Detective Hong Gil-Dong: Disappeared Village, Tamjung Honggildong: Sarajin Maeul, 탐정 홍길동: 사라진 마을
Производство: Корея
Дата выхода: 4 мая 2016
Продолжительность: 125 минут
Жанр: детектив, нуар, экшн
Режиссер и сценарист: Чо Сон Хи ("Волчонок")
Трейлеры:



В ролях:
Ли Чжэ Хун / Lee Je-Hoon - Хон Гиль Дон
Го А Ра / Go Ara - Президент Хван
Пак Гын Хён / Park Geun-Hyung - старик Ким Бён Док
Ким Сон Гён / Kim Sung-Kyun - Кан Сон Иль
Но Чжон И / Roh Jeong-Eui - старшая сестра Дон И
Ким На На / Kim Ha-Na - младшая сестра Маль Сун

Описание:
Детектив Хон Гиль Дон - человек-призрак, обладает феноменальной памятью, острым умом, при виде карамельных конфет теряет самообладание. Он работает в детективном агентстве Хвальбиндан, возглавляемом президентом Хван (Го Ара), и его мастерство столь велико, что он может практически за час выследить любого. Но вот уже 20 лет Хон Гиль Дон ищет старика Ким Бён Дока (Пак Гын Хён) - человека, убившего его мать.
Наконец Хон Гиль Дон узнаёт, где живёт Ким Бён Док, и спешит туда. В это время старика похищают, и Хон Гиль Дон находит в доме только его внучек, Дон И (Но Чжон И) и Маль Сун (Ким Ха На). Следуя своему стремлению отомстить, Хон Гиль Дон забирает внучек и отправляется на поиски их дедушки. Вскоре он сталкивается лицом к лицу с могущественной теневой организацией Кванынхве.







Команда:
Таймингер и тайпсетер: Mar222ina
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa
За помощь в переводе спасибо: Sorsik
Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip Phantom Detective_Fonts.zip (271.8 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Phantom Detective.ass (158.8 Кб, 44 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 01.04.2017 в 08:38
aversa вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cruella (07.03.2017), Galla (12.04.2016), Jasormin (07.03.2017), mai (11.06.2016), msv24 (12.04.2016), NaTaLka (24.12.2018), Nicka (18.04.2016), shunka (28.03.2017), Лариса (07.03.2017), Маха (08.03.2017), Телепузик (07.03.2017)
Старый 12.04.2016, 01:44   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Трейлеры:


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2016, 09:38   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,480
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




индивидуальные постеры:




naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2016, 11:15   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,480
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Основной трейлер к фильму...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2016, 17:44   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,480
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Репортаж о фильме...




герои фильма для журнала М:





fb
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2016, 10:07   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,480
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Новый постер к фильму.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2016, 00:54   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Трейлер с русскими субтитрами. Приятного предвкушения.
Фильм обещает быть занимательным.

Большой трейлер с русскими субтитрами. Приятного предвкушения.

Последний раз редактировалось aversa; 05.03.2017 в 20:43
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2017, 11:54   #8
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! С завершением нас!
Всей моей дружной команде огромное спасибо за кропотливую работу!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2017, 14:37   #9
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

С завершением!

Будет что вечером посмотреть)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2017, 20:09   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,566
Сказал(а) спасибо: 4,375
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, детектив, нуар, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top