Я люблю тебя больше всего / Seisei Suruhodo, Aishiteru (Япония, 2016 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.07.2016, 16:42   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
Япония Я люблю тебя больше всего / Seisei Suruhodo, Aishiteru (Япония, 2016 год, 10/10 серий)


За красоту в теме большое спасибо Plappi


Оригинальное название: せいせいするほど、愛してる
Альтернативное название: Loving you without reservations / Люблю тебя без оговорок
Производство: Япония
Трансляция: с 12 июля по вторникам в 22-00 на канале TBS
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Исии Ясухару, Икеда Кацухико, Окамото Синго
Сценарий: по манге Китагава Миюки
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/seiseisuruhodo_love/
Заглавный OST: Matsuda Seiko - "Bara no you ni saite sakura no you ni chitte"

В ролях:

Такэй Эми - Курихара Миа
Такизава Хидэаки - Миёси Каири
Накамура Аой - Миязава Рё
Мизусава Эрена - Масаки Акари
Трэндл Рейна - Мияма Тиаки
Такахаси Мицуоми - Ямасита Ёта
Накамура Хаято
Ёкосава Нацуко
Канно Мисудзу
Мацудайра Кен

Описание:
Курихара Миа с юных лет влюблена в ювелирные украшения, поэтому работает в рекламном отделе компании Tiffany & CO. Она никогда не покупает себе колец, так как для нее они - символ чувств, и их должен дарить возлюбленный. И вот, после нескольких лет отношений, она получает обручальное кольцо от своего парня, но сомневается: те ли чувства вложены в ее первое кольцо. В минуту сомнений судьба сводит ее с другим мужчиной - новым вице-президентом компании, где она работает, Миёси Каири. Ее сердце начинает бешено биться, но он уже женат...

Команда:
Переводчик: Marusija
Таймингер: ksu461979
Редактор: aversa


Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24
информационная поддержка, релизер рутрекера: Ангел с генами Дьявола






Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: zip Fonts_Seisei Suruhodo Aishiteru.zip (796.9 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Seisei Suruhodo Aishiteru.zip (174.0 Кб, 98 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 25.07.2018 в 16:23
aversa вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (27.12.2020), Cruella (30.07.2016), ELFIEN (01.11.2016), Elka (28.08.2016), gornavik (09.08.2016), hellin0 (01.08.2016), jannanet (02.08.2016), kazreti (31.07.2016), Kislinka (31.07.2016), Ksenia (01.08.2016), Lemur (30.07.2016), Mascot (11.10.2016), mouse-555 (01.08.2016), MsMamaGala (30.07.2016), msv24 (30.07.2016), NiKi (09.12.2020), octavianau (10.10.2017), Oksana-chan (01.10.2016), Rufina (31.07.2016), shunka (12.11.2016), tigrusha (30.07.2016), tiranaoki (17.01.2019), Ангел с генами Дьявола (30.07.2016), Беата (12.10.2016), Макото Кино (31.07.2016), Телепузик (12.09.2016)
Старый 28.09.2016, 13:41   #11
5alina5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо))
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 17:01   #12
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 00:16   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,629
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 2,692 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры последних серий!
Перевод дорамы завершен! Спасибо напарницам в этом нелегком деле )
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 09:01   #14
5alina5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 09:29   #15
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Doramaland добавлены все серии.

Спасибо команде за прекрасную дораму!)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 16:42   #16
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 354
Сказал(а) спасибо: 895
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, ksu461979, marusija, драма, повседневность, работа, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top