Закон чести / The Envy Code/ Rahut Rissaya (Таиланд, 2020, 7 канал) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2019 - 2020 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.11.2019, 13:35   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,170
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,421 раз(а) в 492 сообщениях
Таиланд Закон чести / The Envy Code/ Rahut Rissaya (Таиланд, 2020, 7 канал)


Название: รหัสริษยา
Производство: Таиланд
Год: 2020
Начало показа: 16 ноября (понедельник-вторник)
Продолжительность: 17
Канал: СH7
Жанр: романтика, драма, slap&kiss
Компания: DaraVDO

В ролях:
Пинкплой / Pinkploy Paparwadee Chaansamon - Палай
Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit - Сива
Грейт / Great Sapol
Preaw Chermawee
Googkik Kochakorn
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Poonphat Attapanyapol
Eiam Watsaporn Wattanakoon
Kochakorn Nimakorn
Muay Angsana Buranon
Тин / Trin Saetachock
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Khawtu Ponpaj
Mai Natha Lloyd
Титинан / Thitinun Suwansuk (X)
Bank Kitsadee Phuangprayong
Meen Pimchanok Kaewlumyai
Ratree Wittawat

Описание:
После смерти родителей Палай хочет доказать, что их гибель не случайность, а убийство. Она не только потеряла родителей, но и лишилась дома, компании, денег, которые ее тетя получила, опираясь на закон. Она хочет прояснить ситуацию и доказать, что ее тетя и отец Сивы все подстроили.
Палай угрожает Сиве, что вышлет в газеты всю информацию со своего сайта о корпорации его отца, если он на ней не женится. Взамен обещает сказать ему код к этому сайту. Она хотела выйти замуж за Сиву, чтобы попасть в их дом и найти доказательства. И это только начало ее мести.

Ремейк.

Смотреть с ансабом: https://ohsweethaven.com/currentproject/rahutrissaya/

Слот: ранее У неба есть солнце - далее Обманчивое море

Последний раз редактировалось msv24; 29.05.2021 в 07:14
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (30.11.2020), Lusi (28.11.2020), mai (26.11.2019), msv24 (20.09.2020), SvKom (06.11.2020), TataTa (26.11.2019), Алена (12.08.2021)
Старый 29.10.2020, 14:43   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,569
Сказал(а) спасибо: 4,378
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

Тизер

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2020, 14:20   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,569
Сказал(а) спасибо: 4,378
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

Ещё тизеры


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2020, 08:53   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,569
Сказал(а) спасибо: 4,378
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

Тизер рус саб




ОСТ:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2020, 10:44   #5
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 38
Сообщений: 2,770
Сказал(а) спасибо: 2,203
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

актриса хороша, нетипичная игра для Тая, естественная очень ))) молодцы
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2021, 10:25   #6
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,904
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела и этот лакорн. Он выходил в одно время с Пока светит солнце (классный и смешной), в мой прошлый заплыв в Тай, и я видела много кадров - клипов.

Сюжет конечно не очень логичен, проще ей было деньги взять, зачем это старомодное желание выйти замуж, чтобы тебя гнали и смотрели как на грязь из-под ногтей.
Тут все по классике. Злодей не один а два, причём они творят свои злодейства параллельно, и Папа героя в общем совсем не имеет отношения к героине.
Ее родственница с дочкой - тоже классические тайские злыдни с прихвостнями.
Но мне тут понравился герой. Актёр с позитивным обаянием и герой у него вышел добрый, мягкий, реально хороший парень, что редкость. Актёр не то что красив, но как то очень приятен, и играет в общем хорошо. С таким никакого слэп энд кисс не получилось, тут более агрессивная героиня.
И вот ради главной парочки досмотрела. :)
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2021, 19:07   #7
BO YEONG
 
Регистрация: 29.03.2021
Сообщений: 164
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Написала много... Возможны повторы. Не смогла убрать текст под спойлер.


Я очень ждала этот лакорн. Очень! Оправдались ли мои ожидания? Трудно сказать. Не могу определить понравился ли он мне или нет. Возможно, если бы не любила старую версию, где мне нравилось практически всё, то не испытывала некоторого разочарования. По-сравнению со срарой версией, в лакорне полностью отсутствует логика. Досмотрела его исключительно из-за химии главных героев. Пара получилась замечательная! Особенно хороши они были тогда, когда героиня не "включала" мстительницу и грубиянку.
Сколько не анализировала сюжет и поведение героини, так и не поняла ЗАЧЕМ и ПОЧЕМУ она совершала безумно непродуманные шаги, которые привели к потерям тех, кто был на её стороне. Да ещё и советчик её - адвокат, давал ей странные советы. Вообще вся история с его помощью мне показалось очень странной и надуманной. На героиню с её планом мести работал целый "штаб" во главе с адвокатом, но что-то ничего разумного они не предприняли. Была великая мышиная возня. Если у него изначально были документы, подтверждающие подделку подписей родителей, то почему сразу не обратиться в их тайский арбитражный суд?
История с замужеством героини с использованием шантажа, которая идеально укладывалась в сюжет старой версии, здесь была, мягко говоря, странной и выставляла героиню в очень невыигрышном свете. Она попросту, самым нахальным образом использовала человека, который н-и-к-а-к-и-м боком не связан со смертью её родителей.

В лакорнах последних лет появилась НОВАЯ героиня - не мягкая, не уступчивая, не всепрощающая, самодостаточная, гордая и это неплохо, НО… Большое НО - это то, что все положительные изменения превращаются в раздражающую западного зрителя картину - грубость, упёртость, т.е. то, что мы не любим в женщинах при нашей относительной эмансипации и свободе выбора во всём. Возможно, в Азии женщины слишком долго были под прессом отцов, мужей, братьев и им хочется побыстрее выбраться из этой вековой покорности и послушания, хотя бы на экране.
В этом лакорне с характером героини явный перебор. Понимаю, что режиссёр относил эту резкость и необдуманность действий на обстоятельства, в которых героиня оказалась. И всё же...
Смотрела я на новую героиню, на её порой странные, необдуманные поступки, ведущие к осложнениям у неё и близких ей людей. Глядя на всё это задавалась вопросом - умна ли наша героиня или наоборот?
Это вопрос, который никогда не возникал в старой версии. Судя по тому как героиня Пинкплой ведёт себя, то, пардон, скорее второе… Всё, что она делает, это огромной дубиной своей глупости ворошит осиное гнездо, да не одно, а сразу два. Подставляя других людей и нанося себе ещё больший моральный и материальный ущерб. Смотрела на героиню, громко "хлопающую крыльями", и её ошибки в тактике борьбы с врагами, из-за которых страдала не только она, но и её соратники и вспоминала слова т. Рассики в старой версии лакорна, сказанные Тжан:- "Хочешь побеждать, научись контролировать свои эмоции."
Контролировать свои эмоции - это именно то, на что не способна героиня этой версии лакорна и то, что отличает её от героини Нун в старой версии.

Кроме того, меня очень расстраивало её отношение к Сиве. Женила шантажом его на себе, постоянно грубит и кричит на него. Я не вижу в её действиях ни искренней благодарности, ни гибкости, ничего, даже простой женской хитрости. Она как танк, прёт напрямую, не глядя, на падающих раненых близких людей. Смотрела на героиню и думала о том кто виноват в том, что героиня больше НЕ нравится, чем нравится - сценарист, режиссёр или Пинкплой?
Ах, Пинкплой, детка, не по тому пути ты пошла… Крик и грубость не лучший способ сыграть отчаяние, возмущение, злость, наконец. Есть прекрасные примеры для подражания - Нун, Эми, Мэм... Героини которых оставались ЛЕДИ и в гневе и в отчаянии.

Но в редкие моменты с мужем - Сивой, Пинкплой умеет показать героиню очень нежной и мягкой. Но мои претензии к героине и исполнительнице остаются, по большей части, моими, т.к. в группе ВК почти всем героиня нравилась. Да и мне, если честно, не всё не нравилось. Несмотря ни на что, ждала каждую серию с нетерпением и одновременно листала старую версию лакорна (2007).
Мне понравился вот этот момент в 13-й серии:
https://www.youtube.com/watch?v=z8CYYA_-8Cw

Очень нравится Сива в новой версии и то, каким его представляет зрителю Бэнк (Бэнк Атит Танвибунпанит). Не ожидала, что мало замеченный мною в прошлом актёр, так понравится в этом лакорне. Он проявляет невиданные (мною) чудеса актёрского мастерства. Любовалась Банком. Хорош чертяка. Никогда не видела его с такой улыбкой. Душа радуется на него глядя. Как видно, хорошо Пинкплой действует на партнёров. ))) Волшебница!
Кстати, я поначалу ворчала из-за выбора актёров на главные роли, а оказалось, напрасно. Чему я очень рада.
https://www.youtube.com/watch?v=aADZx9VQIXQ


По действующим лицам...
Героиня - резкая, дерзкая, напористая, даже порой нахальная, действующая необдуманно, на эмоциях. Но иногда она дарила мне, как зрителю, потрясающе красивые и чувственные моменты с героем.
Герой - моя любовь... Милый, добрый, интеллигентный молодой человек. Одна беда - любит своего отца и несказанно мучается, узнав что он не тот, кем кажется. Почему-то к матери он не испытывает такой любви. А как хорош он в сценах с Палай!!!
Докторша и Тана... Вот ведь парочка - баран да ярочка. С такими друзьями и врагов не надо. В старой версии докторша была умница и настоящий друг.
Тётка Палай Рассика - вселенское зло. Умна, предприимчива, безнравственна и страшно завистлива. Не способна любить даже собственную дочь. Но любит мерзавца, который готов на всё ради денег.
ДжанДжен - несчастная, психически нездоровая девица. Жалко ли мне её? С одной стороны, да, с другой... ммм... не очень. Много моментов в сюжете, когда она мерзко вела себя.

У меня сложилось мнение, что сценарий был написан на заявленные в начале 15 серий, но в последствие вторую половину лакорна разбавили всякой чепухой, которая изрядно подпортила и так не очень продуманный сюжет.
BO YEONG вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, драма, лакорн 2020, ремейк, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top