Король: владыка вечности / The King: Eternal Monarch (Корея, 2020 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2022 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.04.2020, 12:56   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,329
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,530 раз(а) в 568 сообщениях
Южная Корея Король: владыка вечности / The King: Eternal Monarch (Корея, 2020 год, 16/16 серий)



Оригинальное название: 더 킹: 영원의 군주
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 апреля 2020 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма
Режиссер: Baek Sang Hoon (Тайна, Школа 2015, Потомки солнца, Лунный свет, влекомый облаками)
Сценарист: Kim Eun Sook (Зачарованный сад, Истинный джентльмен, Наследники, Потомки солнца, Демон, Мистер Солнечный свет)
Канал: SBS
Выпуск: пятница-суббота, 22:00

В ролях:
Ли Мин Хо - Ли Гон / Ким Ги Дон
Ким Го Ын - Чон Тхэ Ыль / Луна
У До Хван - Чо Ын Соп / Чо Ён
Чон Ын Чхэ - Гу Со Рён
Ли Чон Чжин - Ли Рим

Описание:
Дьявол появляется в мире людей и вскоре открывает врата в параллельный мир. Он задается вопросом, не будет ли в другом мире его жизнь лучше?
Одна вселенная - современная Южная Корея, а другая - параллельная, где правят монархи.
Вопреки дьяволу, в параллельной Корее король Ли Гон пытается закрыть эти врата, и одновременно с ним в современном мире детектив Тхэ Уль также пытается закрыть врата, чтобы защитить тех, кого она любит.
Но в своем мире Ли Гону придется противостоять еще и дяде Ли Риму, которого из-за происхождения отстранили от преемственности трона, и теперь он всячески пытается стать правителем.

Команда:

Перевод:
MeowBios
Бонист
Talya Stern
Marusija

Редакция:
Plappi
Toya
Ленка
aversa

Песенник: Zolotko

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола







Установите, пожалуйста, шрифты

Вложения
Тип файла: zip Владыка вечности.fonts.zip (285.5 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.01.ass (73.8 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.02.ass (104.7 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.03.ass (99.2 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.04.ass (98.4 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.05.ass (96.3 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.06.ass (105.2 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.07.ass (112.9 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.08.ass (95.9 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.09.ass (92.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.10.ass (96.5 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.11.ass (76.2 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.12.ass (81.5 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.13.ass (88.0 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.14.ass (68.6 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.15.ass (85.0 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.16.END.ass (91.0 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 14.06.2020 в 02:24
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (18.06.2020), AngelMa (26.04.2020), aversa (18.04.2020), Cale (18.04.2020), Cruella (18.04.2020), ELFIEN (04.08.2020), Elka (20.04.2020), gornavik (25.05.2020), haruha (15.09.2020), kazreti (18.04.2020), Kislinka (18.04.2020), Ksenia (18.04.2020), LucilleSharpe (28.04.2020), Mapgysha (20.04.2020), Mih@ru (21.04.2020), msv24 (18.04.2020), NaTaLka (05.07.2020), Naturalesa (13.09.2020), Nicka (15.06.2020), NiKi (13.06.2020), Rani (04.11.2020), Talya Stern (18.04.2020), TataTa (17.07.2020), trostinka (15.06.2020), vetla (18.04.2020), Zolotko (19.04.2020), Ангел с генами Дьявола (18.04.2020), АНЖЕЛИКА (08.06.2020), Беата (19.04.2020), Лариса (20.06.2020), Ленка (18.04.2020), Макото Кино (18.04.2020), Маха (18.04.2020)
Старый 18.04.2020, 12:57   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,329
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,530 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Последний раз редактировалось Plappi; 24.04.2020 в 11:39
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2020, 13:15   #3
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,408
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 2,060 раз(а) в 444 сообщениях
По умолчанию


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2020, 13:22   #4
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,202
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

С релизом!

Молодчинки, легкой вам работы и море удовольствия
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2020, 14:43   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,569
Сказал(а) спасибо: 4,378
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

Ура! Спасибо огромное!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2020, 15:18   #6
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 960
Сказал(а) спасибо: 834
Поблагодарили 673 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! Спасибо!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2020, 15:25   #7
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,050
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2020, 18:15   #8
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 46
Сообщений: 760
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки, с почином! Удачи и легкого перевода!
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2020, 10:35   #9
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,396
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Успехов с новой дорамой! Легкого ансаба и вменяемых ОСТов!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2020, 06:29   #10
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 293
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, оценим!)
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, meowbios, plappi, talya stern, toya, бонист, драма, ленка, романтика, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top