Терапия мести / The Revenge Therapy Company (Таиланд, 2009 г, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.07.2010, 15:54   #1
Mira
 
Сообщений: n/a
Таиланд Терапия мести / The Revenge Therapy Company (Таиланд, 2009 г, 15/15 серий)


Терапия мести / Borisud Bumbut Kaen / บริษัทบำบัดแค้น

Производство: Таиланд
Год: 2009
Жанр: Драма, Месть
Продолжительность: 15 эпизодов по 1,5 часа
Клип:

В ролях:
Тайван (Йорм) - Aum Atichart
Нонгчанай - Анна / Ann Thongprasom
Чакрит - Пип / Pip Ravit Terdwong
Арнон - Art Pasut
Ваэн - Цаца / Jaja Primrata
Чок- Suthee Siangwan
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:
Да будет человек избавлен от мести:
вот мост, ведущий к высшей надежде,
и радужное небо после долгого ненастья.

Ницше Ф.

Читать:

В жизни Тайвана все было хорошо, как он считал.

У него была замечательная семья, сынишка и любимая работа.
И ничего не предвещало беды.
Тайван привез жену попрощаться с друзьями в отель,
где проходила свадьба дочери владельца этого отеля.
Она ушла, Он остался на пляже с ребенком...
Это были последние минуты их общего счастья...
Послышались выстрелы...
Его жена выбежала из отеля, крича, что ее хотят убить...
За ней по пятам гналась обезумевшая невеста с револьвером...
Тайван, испугавшись, затолкал семью в машину и вдавил педаль газа в пол...
Это были последние минуты, когда они были вместе...
Тайван очнулся возле горящей машины, покалеченый,
с огромной дырой вместо сердца и болью утраты...
Он поклялся. Поклялся отомстить убийце.
Отомстить любой ценой...
Безумную невесту с револьвером все считают психопаткой.
Да и она сама тоже так считает...
Нонгчанай винит себя в гибели семьи одной из работниц отеля отца.
И задается целью во что бы то ни стало отыскать выжившего мужа
и вымолить у него прощение. Однако, семья отправляет ее в больницу...
Прошел год. Нонгчанай выписали из клиники.
Казалось бы, ее любят, о ней заботится отец, будущий муж и свекровь...
Все, вроде бы, хорошо, не считая ее недуга...
Но так ли это на самом деле?
Через год рядом с отелем открывается спа-салон,
хозяин которого, Йорм, помимо оздоровительных услуг,
оказывает психологическую помощь и поддержу.
На сеансы к нему попадает Нонгчанай.
Ее состояние начинает улучшаться со скоростью света.
Улучшается не только общее состояние,
Нонгчанай начинает испытывать некие теплые чувства к своему врачу.
И тот отвечает ей взаимностью... Но есть в нем некая загадка...
А в это же время настроение ее мужа и свекрови мрачнеет день ото дня..

Команда:

Перевод - Mira, ksilnew, Alein
Тайминг - Mira, с 4 серии Colipsonia, Alein
Редактор/бетаредактор - Лариса
Бета (до 6 серии) - Mira




Вложения
Тип файла: rar [alliance] Терапия мести 1-15 серии.rar (369.9 Кб, 332 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.10.2018 в 14:11
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
linan2009 (27.07.2016), msv24 (19.10.2018), Naturalesa (17.11.2019)
Старый 10.10.2010, 11:08   #2
JFox
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Описание действительно очень понравилось, как и клип на ютюбе... жду побольше серий с переводом (вся в нетерпении) и тогда очень хочу насладится лакорном))))))
Спасибо за перевод))))
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2011, 01:34   #3
Mira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.
Всем приятного просмотра.

Большое спасибо нашей Ксю за работу
и поздравляем ее с боевым крещением на ниве лакорнов )
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2011, 11:13   #4
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 50
Сообщений: 2,388
Сказал(а) спасибо: 677
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 и 4 сериям.

Над главной героиней издеваются все, кто только может.
Поражаюсь, что у нее психика на данном уровне.
С таким стрессом пожизненная шизофрения обеспечена.

Абсолютно не понравился грим у Аума. Бездарно и по-разному сделан в разных кадрах.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2011, 13:50   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,569
Сказал(а) спасибо: 4,378
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

Ура! Проект ожил.) Спасибо, спасибо!
По независящим от меня обстоятельствам начала пересматривать этот лакорн. Какая все таки удивительная пара Анна и Аум, просто искры от их соприкосновений. Анна прекрасно играет! Наслаждаюсь этой парой.
Да, героиня попала в тяжелую ситуацию, всё-таки сложно быть дочкой богатея, каждый норовит использовать.
Кстати о гриме, но правда ведь он здесь страшен. Я когда первый раз увидела, чуть со стула не упала, надо ж было так Аума изуродовать.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2011, 19:03   #6
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 50
Сообщений: 2,388
Сказал(а) спасибо: 677
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 и 6 сериям.

Можно я не буду раскрывать секрет фирмы?
Иначе найдутся те, кто обидится.
Трудоёмкой оказалась 3 серия, из-за нее всё и встало.

Поразила игра главной героини.
Такую истерику на протяжении двух серий я никогда не видела.
У бедняжки аж губы тряслись.
И визги были не наигранные, даже поверила в ее мозговые сдвиги.
Как же Анн выходила из роли в реальность? Всё время мучил этот вопрос.
Очень понравились сцены зарождения любви. Главные герои заставляют верить им.
Я поверила! Осталось очень приятное впечатление.

Но... повторюсь, отвратен грим, непрофессионален. Отталкивал своей искусственностью.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 22:54   #7
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 40
Сообщений: 402
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 324 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии!
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 14:23   #8
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 40
Сообщений: 402
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 324 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии!
Приятного просмотра! (не знаю где брать красивые надписи)
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 17:58   #9
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 40
Сообщений: 402
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 324 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Очередное обновление! Добавлены субтитры к 10 серии.
Наслаждайтесь просмотром!
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2011, 13:59   #10
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 50
Сообщений: 2,388
Сказал(а) спасибо: 677
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 серии.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alein, ksilnew, mira, лариса, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top