Я влюбилась в обоих / Ai Shang Liang Ge Wo / Fall in love with me (Тайвань, 2014 г., 20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.05.2014, 20:39   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
Тайвань Я влюбилась в обоих / Ai Shang Liang Ge Wo / Fall in love with me (Тайвань, 2014 г., 20 серий)


Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий

Режиссер: Guo Chunhui

В ролях:
Aaron Yan
Тиа Ли / Tia Li

Описание: Лу Тянь Син, успешный и богатый бизнесмен, внезапно решает отойти от дел, объявив во всеуслышание, что берёт трёхмесячный перерыв. Чтобы спрятаться от любопытных глаз, он переодевается в нетипичную для себя одежду и превращается в милашку Сяо Лу. Как в такого не влюбиться? Тао Лэ Цзы очарована милым очкариком, она пока не знает, что это - тот самый мерзкий Лу Тянь Син, от которого она защищала фирму брата…©Li_Li

Трейлер:



Последний раз редактировалось msv24; 01.02.2018 в 17:56
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (30.05.2014), Hatshepsut (30.08.2014), Jasormin (31.05.2014), kazreti (30.05.2014), msv24 (30.05.2014), Беата (30.05.2014)
Старый 05.06.2014, 22:13   #11
Bubli4ek
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Пора Сяо Лу убить окончательно.
говоря по правде, когда в дораме еще только начинал заходить разговор о том, что нужно избавиться о Сяо Лу, я так и подумала: наверное он (гг) его убьет (понарошку, конечно же). или... ну там раком наградит, или вроде того. в серии про "расскажу тебе свой секрет", прям готовилась к такому моменту. Когда Сяо Лу пристальным, долгим, мученическим взглядом смотрел на Тао Цзе (кажется, так) я прямо слышала: "Тао Цзе, мой секрет... Я неизлечимо белен, поэтому должен уехать, оставить тебя..." ну или как-то так. а вместо этого... эх, наверное, я слишком жестока

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Тем более, что похоже и Лэнс стал копать под всю эту историю и Лео догадался(если верить превью 10 серии). Похоже Сяо Лу вернулся, дурачок, только хуже сделал. Хотя может Лу ТЯнь Синь просто руки опустил и решил с девушкой хоть недолго побыть, пусть и как Сяо Лу..?
Лео, как по мне, догадывается давно. И да, актеру, думаю, лечше бы подошла какая-то более активная роль. потому что "загадочный молчун" ему дается с трудом. Мое мнение, не хочу никого задеть
а возвращение Сяо Лу, думаю, лучшее, что мог сейчас придумать гг. героиня ведь всё плачет, с ума сходит - в прямом смысле. галлюцинации у нее начались. это... возможно, я просто не могу отвлечься от мысли, что в жизни такое очень, даже ОЧЕНЬ страшно, а для кино - не более, чем трогательный ход. Но все равно. Правда. Мне сложно смотреть и не думать, что героине нужна КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ помощь. не психиатра, нет, просто психолога, но хорошего специалиста. она строчит смс без конца в неизвестные дали, видит Сяо Лу, слышит его голос... это очень страшно. Было бы страшно, будь такое в жизни, конечно же! Но для дорамы - самое оно! (и да, я только что съязвила)

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Мне его тоже жаль, но не сильно))) Пускай признается, а то пудрит и пудрит мозги бедной девушке))) Это ж разорваться можно, когда два таких шикарных парня рядом, а выбрать надо одного, когда на самом деле вовсе и не выбираешь-то)) За этот разлад в чувствах огреть его сковородкой можно)))
вот! согласна. г героине еще немного и на лечение надо будет собираться, а всё почему? а потому, что г герой решил ее влюбить в себя. при чем тогда, когда она уже в него влюблена. и что самое главное, когда всё раскроется, она наверняка же бросит обоих (или одного, сейчас даже не понятно как к ним обращаться правильно ). и потом серий 5 будет ходить и стенать: как он мог меня обмануть, негодяй, паршивец и лжец! буду рада ошибаться.
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 23:27   #12
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Думаю, первое качество, которое должно быть в ее принце - это все положительные черты Сяо Лу
Это в мультике, аниме, сказке такие принцы ещё есть. В дорамах у принцев есть набор нехороших качеств. Даже в дорамах "канонных сказочных" уже трудно найти, чтобы весь из себя положительный, и всё остальное, что сказочным принцам соответствует. Ну разве что такие есть, но они "принцы" на фоне каких-то других типажных "вредных" персонажей, которые как раз ГГ и являются, дабы показать, что вот он, принц, но ему всё равно не светит. В остальных случаях "принцы" с душком, т.е. с какими-то тяжкими недостатками(т.е принцами сейчас ведичают как бы с издёвкой). А чего, чтобы принцессам жизнь мёдом не казалась)))

Вообще Тао Цзы гг сразу как-то в штыки восприняла, и слишком агрессивно. Всё её отношение свелось к вопросу Сяо Лу насчёт Тянь Синя: "Что он тебе сделал?", т.е Лу ТЯнь Синь, видимо, не раз задавался вопросом, что кроме вредного характера и попытки купить фирму(всего один раз) привело к такому отторжению, неприятию, которое не меняется, чтобы хорошего он не сделал. А всё сводится похоже к тому, что он в ней не нуждается(не в плане любви, а необходимости по жизни).
Цитата:
Пускай признается, а то пудрит и пудрит мозги бедной девушке
Так давно пора. Один из тех дорамных случаев, когда герой сам усложняет себе жизнь. На некотором этапе его притворство с Сяо Лу было хорошим и добрым делом, при правильном объяснении вполне простительным и благородным, даже учитывая чувства Тао Цзы. Ведь Лу Тянь Синь её в себя специально не влюблял, да и взаимно всё. Но он же всё запутал и свёл к нехорошему обману. Вот теперь и мучается, по своей исключительно вине. Всё равно жалко, именно потому что сам виноват. А ещё что так бестолково и безрезультатно пытается. Как же Тао Цзы упёрлась. Ну что она знает об этом парне Сяо Лу? Ничего, кроме рабочих моментов и того, что добрый. О себе ничего не рассказывал, никаких вроде бы недостатков. Весь такой положительный... такие люди часто много чего за душой держат. Ведь видно было, что он много чего скрывал, умалчивал, уходил от ответа. И оправдания ему придумывают...все подряд.
Цитата:
переключилась на Офисных девчонок, а там она далеко не невинная овечка, как здесь. Тяжко
А я наоборот смотрела. Но она мне и там понравилась. Такая вся стервозная красотка.

Цитата:
) Привычка целыми составами двигаться от дорамы к дораме в Тайване доведена до максимума
Есть у них такое. Перескочите на сериал с совершенно другим актёрским составом. Вот я недавно смотрела Противоположности притягиваются. Отлично пошло. Ой, нет, там же режиссёр Лео играет. Ну сейчас хватает...С песней в дорогу, например
Цитата:
потому что "загадочный молчун" ему дается с трудом
Я его до этого видела в Противоположности притягиваются, так там он вообще играл бухгалтера-ботана. Как минимум ВЫГЛЯДИТ он здесь лучше, чем там.
Цитата:
и потом серий 5 будет ходить и стенать: как он мог меня обмануть, негодяй, паршивец и лжец!
Скорее всего так и будет. Ну и не мудрено. Она столько плакала и страдала, все друзья переживали, мама ещё(ой, что мама с парнем сделает, порвёт как тузик грелку))). Короче сколько-то серий она его ещё помучить должна наверняка. А ещё он как-то должен избавиться от своего хвостика. Удивительно, что Лэнс всего лишь просит, советует, и как бы намекает на отношения Лу Тянь Синя с сестрой. А то вечно нам показывают "любящих" братьев, которые за сестру кого хошь порвут и свято верят, что любой парень ради неё должен жизнь к ногам положить. Здесь как-то адекватно реагирует(пока что адекватно, но видно, что это может изменится), не навязывает сильно, не порицает за чувства к другой, не бьет морду, не строит планы мести. Ну просто удивительно
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 09:08   #13
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bubli4ek Посмотреть сообщение
говоря по правде, когда в дораме еще только начинал заходить разговор о том, что нужно избавиться о Сяо Лу, я так и подумала: наверное он (гг) его убьет (понарошку, конечно же). или... ну там раком наградит, или вроде того.
Версия событий просто нечто)))) Для Тайваня как раз, но видимо увидим еще более убойную придумку)))
Цитата:
Сообщение от Bubli4ek Посмотреть сообщение
а всё почему? а потому, что г герой решил ее влюбить в себя и что самое главное, когда всё раскроется, она наверняка же бросит обоих
Просто наверняка. Вопрос в том, на сколько растянут этот момент. Но здесь тоже предчувствие, что не на одну это серию будет)
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Так давно пора. Один из тех дорамных случаев, когда герой сам усложняет себе жизнь... он же всё запутал и свёл к нехорошему обману. Вот теперь и мучается, по своей исключительно вине. Всё равно жалко, именно потому что сам виноват. А ещё что так бестолково и безрезультатно пытается.
Кажется, этот момент уже обмусоливают. Хочется развития дальше.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
А я наоборот смотрела. Но она мне и там понравилась. Такая вся стервозная красотка.
Отлично пошло. Ой, нет, там же режиссёр Лео играет. Ну сейчас хватает...С песней в дорогу, например
По Вашей рекомендации уже скачиваю (возвращение к дорамам Тайваня проходит быстрыми темпами, в охотку-то))) Лео – не главный герой, кажется он пока везде второй, и на просмотр не влияет))) Пусть будет))) Главное, чтобы основная парочка дорамы нигде не светилась в отрицательных ролях, пока смотрю онгоинг, где они положительные. Да, в Офисных она стервочка, пусть и не совсем такая уж и плохая, но не хотелось ее там видеть.
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Удивительно, что Лэнс всего лишь просит, советует, и как бы намекает на отношения Лу Тянь Синя с сестрой. А то вечно нам показывают "любящих" братьев,
У меня стойкое ощущение, что Лэнс вообще никого, кроме себя, не любит и ни о чем, кроме выгоды, не думает. Но клыки старшего братца он все таки как-нибудь покажет. Даже, несмотря на то, что он эгоист, позволять Тянь Синю такое ужасное отношение к фирме (помогает конкурентам! Позор на наши головы! Вот 100% он ее вообще своей считает) – да у него ж припадок будет)))) А сестра как бонус, неприятный правда. Последняя капля буквально.
Дааа, сюжет разложили)) осталось узнать, как в серии)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 21:27   #14
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

превью к 10 серии
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2014, 21:49   #15
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот те раз... у них так всё далеко зашло. Какой Сяо Лу ушлый оказался(но мы то знаем, что это Лу ТЯнь Синь). И уже все знают. Как-то неудачно всё совпало. Ну кто б сомневался.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2014, 00:09   #16
Gabrielle48
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я рада, что мой первый пост на форуме Альянса будет именно в этой ветке.
Сказать, что на данный момент я просто одержима этой дорамой - не сказать ничего! Как же приятно даже после 6 лет активного увлечения дорамами находить для себя те, которым удается тебя зацепить.

Я очень хотела бы, чтобы у этой дорамы стало больше зрителей и поклонников! Если мой пост заставит кого-то хотя бы задуматься начать просмотр, буду рада. Это как с рекомендацией понравившейся книги другу - после прочтения обязательно хочется, чтобы о ней знали все и с тобой обсуждали)

Сразу скажу, что меня полностью устраивает главный каст в лицах Аарона и Тиа. Мне очень грустно, что в английском фэндоме принято так сильно критиковать ее игру (да, да, я о тебе, знаменитый koalasplayground). Не видела эту девушку в других ролях, но тут героиня мне нравится - добрая и спокойная, меня не раздражает. Не знаю, она не пытается выглядеть нарочито милой, актриса от себя этих ужимок не добавляет. Я знаю, что поклонники пары Аарон-Пафф были в расстройстве из-за того, что роль отдали Тиа из-за несостыковки в расписаниях проектов Аарона и Пафф, но мне это только пошло на руку, так как Пафф мне Только ты абсолютно не понравилась.

Почему следует посмотреть эту дораму?
Ответ прост - прежде всего из-за потрясающего воплощения Аарона на экране 2х персонажей и сюжета. Каждая серия, начиная с 3й меня приятно поражает своими превью, потому что я никогда не могу угадать, в какую сторону будет двигаться эта дорама. С корейскими дорамами все примерно понятно: берем 16ти серийник и тут у нас - 2 серии знакомства с героями, 4-8 серии развитие отношений между гг, 10-11 серии и трагические повороты, расставания, 14-16 дорога к хэппи-энду.
В случае Я влюбилась в обоих все интересней. На первый взгляд - это глупая история о парне, который играет в Ханну Монтану. Но тут есть что-то большое:
*какого быть в любовном треугольнике, учитывая, что твой соперник - выдуманный тобой человек?
* как разобраться в себе, кто ты на самом деле? когда ты одеваешь маску и когда именно ее снимаешь?
* как заставить забыть любимую о первом плохом впечатлении о тебе и открыть ей другую свою сторону?
*кого легче любить - очаровательного милого Сяо Лу, которого не существует или ехидного Тянь Сина, который всегда приходит к тебе?

Я не пытаюсь доказать, что это дорама - шедевр, который Тайвань еще не видел. Нет, это не так. Тут есть и совершенно шаблонные персонажи, спорные комедийные моменты, но идея кажется мне неизбитой (была похожая дорама с Рейни, но там тема 2х личностей в одном человеке оказалась на мой взгляд совсем не раскрытой).

P.S. От 2го превью 10й серии я в восторге! Мне так хотелось милашностей между ней и Сяо Лу, хотя я понимаю, что потом это приведет к урагану. Тян Сина безумно жалко, но я до сих пор не понимаю, о чем он думал, когда в 5й серии устроил ее лучшее ДР на свете и держал за руку (большой мальчик же, должен все понимать). Теперь вот пожимает плоды. Кстати, насчет Тянь Синя в 10й -
спойлер:
в синопсисе написано, что он соврет про то, что уезжает за границу искать собственную мечту, а потом предстанет перед героиней в качестве Сяо Лу
  Ответить с цитированием
Старый 08.06.2014, 11:51   #17
Bubli4ek
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gabrielle48 Посмотреть сообщение
Кстати, насчет Тянь Синя в 10й -
спойлер:
в синопсисе написано, что он соврет про то, что уезжает за границу искать собственную мечту, а потом предстанет перед героиней в качестве Сяо Лу
хм... и тогда всё запутается еще больше и окончательно. хотя, с другой стороны, надо же что-то показывать аж в 23-30 сериях
  Ответить с цитированием
Старый 08.06.2014, 13:11   #18
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Кто-нибудь... просветите меня...
Зачем в контакте некоторые ФСГ в 2х разрешениях выкладывают видео?
Например 720 и 360. Или 720 и 480? В чем прикол? Недостаточно выложить 720 и если кому надо,, поменять в настройках? SeouLights аж в трёх...

Опенинг только мне напоминает Eagles - Hotel California?

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 14:19
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2014, 14:35   #19
Bubli4ek
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
Кто-нибудь... просветите меня...
Зачем в контакте некоторые ФСГ в 2х разрешениях выкладывают видео?
Например 720 и 360. Или 720 и 480? В чем прикол? Недостаточно выложить 720 и если кому надо,, поменять в настройках?




SeouLights аж в трёх...
могу только предположить... у меня на одном компьютере 720 практически не показывает... на другом же - всё норм может, поэтому. или, как вариант, очень многие фансаб группы сначала загружают качество похуже (оно быстрее грузится) - в нем смотрят самые нетерпеливые, а которое получше "догружают" позже. но это так, только предположения
  Ответить с цитированием
Старый 09.06.2014, 18:28   #20
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
Опенинг только мне напоминает Eagles - Hotel California?

да, есть немного. припев похож.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top