Зимняя вишня / Fuyu no Sakura (Япония, 2011 год, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.01.2011, 00:42   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Зимняя вишня / Fuyu no Sakura (Япония, 2011 год, 9/9 серий)


Зимняя вишня / Fuyu no Sakura

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: мелодрама

В ролях:
Описание:
Инаба Тасуку, живущий в заснеженной префектуре Ямагата и посвятивший всю жизнь заботе о матери, никогда не влюблялся. Однажды, он встречается с Ишикава Монами, приехавшей в Ямагату посмотреть на цветение сакуры зимой. Из рук Монами выхватили сумочку, пока она с увлечением разглядывала местные достопримечательности. От неожиданности она упала и ударилась, вследствие чего временно потеряла память, и Тасуку пришлось за нею ухаживать. Монами не помнит ни своего прошлого, ни даже собственного имени. Единственное воспоминание- фотография ветки сакуры. Это - японская вишня, дерево, которое цветет зимой. Мужчина, который всю жизнь заботился о матери, и женщина, не помнящая своего имени. Два человека, предназначенных друг другу Судьбой, встретились в тихом, белом, заснеженном мире. Некоторое время спустя, к Монами начинает возвращаться память. Она замужем, и у нее есть дочь...


Скачать OST




Переводчик- Nikiola
Редактор-
Xiao Mei

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 01.ass (70.2 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 02.ass (57.3 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 01.srt (54.4 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 02.srt (44.6 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 03.ass (57.4 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 03.srt (45.2 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 04.ass (66.1 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 04.srt (51.7 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 05.ass (74.4 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 05.srt (58.6 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 06.ass (68.1 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 06.srt (53.4 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 07.ass (62.5 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 07.srt (48.4 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 08.ass (58.4 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 08.srt (45.4 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fuyu no Sakura ep 09 finale.ass (128.7 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Fuyu no Sakura ep 09 finale.srt (100.4 Кб, 74 просмотров)

Последний раз редактировалось Рия; 06.04.2013 в 01:27
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hyesun (30.01.2013)
Старый 15.05.2011, 02:04   #11
NothernOwl
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

C завершением проекта!
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2011, 18:25   #12
Ru-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за дорамку
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 11:53   #13
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

аригато мозаимас. очень понравилась дорамка) спасибо за ваш труд.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2012, 21:32   #14
Лориана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод! Дорама очень хорошая. Но и очень грустная. В конце уже жалко всех, даже мужа Монами.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 03:00   #15
kate3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перезалейте, пожалуйста, ост из дорамы
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 05:03   #16
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ога. Тёплая дорамка... но пересматривать что-то боюсь...

Цитата:
Сообщение от kate3 Посмотреть сообщение
Перезалейте, пожалуйста, ост из дорамы
http://www.mediafire.com/?yhckc745jspo7o9

Добавьте, кто-нибудь, плиз в первый пост.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 07:46   #17
Hyesun
 
Аватар для Hyesun
 
Регистрация: 01.02.2012
Адрес: Universe
Возраст: 36
Сообщений: 8,140
Сказал(а) спасибо: 422
Поблагодарили 725 раз(а) в 210 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела пока что только две серии и мне уже грустно..(
Спасибо большое за перевод)))))
Hyesun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2013, 18:11   #18
mohini2000
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Потрясающе трогательная дорама. Захватывает с самой первой серии и не позволяет интересу ослабнуть. Чувственная, милая, жизненная. Хотела бы сказать - сказочная, - но обычно в сказках в конце идет хэппи-энд. Но все же, не смотря ни на что, хотя и грустная история, она цепляет за душу. А ост в конце каждой серии! Восхитительная музыка и слова - они напоминают цветение сакуры. Так здорово подходят под сюжет. Замечательные актеры и отличный сценарий. Я ни на миг не пожалела, что посмотрела эту вещицу. Огромное спасибо всем тем, кто трудился над переводом!!
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2013, 13:46   #19
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 00:19   #20
MooNi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[доомо аригатооо годзаимас]
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nikiola, xiao mei, ломтик_жизни, семейные


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top