Великий принц / Grand Prince (Корея, 2018 г., 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.03.2018, 17:44   #1
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 112
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
Южная Корея Великий принц / Grand Prince (Корея, 2018 г., 20/20 серий)


~ Великий принц ~
Grand Prince

Оригинальное название: 대군
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 3 марта, 2018
Продолжительность: 20 серий
Жанр: сагык
Режиссер: Ким Чон Мин ("Мужчина в моем доме", "Возлюбленный принцессы", "Идеальная жена")
Сценарист: Ким Хён Гён ("Слуги", "Холли")
Канал: CSTV

В ролях:
Юн Ши Юн
Чу Сан Ук
Чжин Се Ён

Описание:
История двух принцев-братьев, влюблённых в одну девушку. Старший брат принц Ли Кан (Чу Сан Ук) способен даже на убийство брата принца Ли Хви (Юн Ши Юн) ради трона и любви Сон Чжа Ён (Чжин Се Ён).

Осты::









команда::

Перевод: Yulifox
Редакция: vetla
Ретайм-оформление: Хрюно-Зай
Перевод песен: vetla, Yulifox
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Stitch
За постеры и кнопочки благодарим: Jasormin







Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E01.ass (74.3 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты Grand Prince.rar (241.3 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E02.ass (77.6 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E03.ass (78.8 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E04.ass (85.4 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E05.ass (82.8 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E06.ass (102.8 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E07.ass (86.7 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E08.ass (80.3 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E09.ass (76.1 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E10.ass (79.6 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E11.ass (81.8 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E12 .ass (81.4 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E13.ass (69.0 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E14.ass (78.5 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E15.ass (88.5 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E16.ass (75.0 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E17.ass (85.1 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E18.ass (93.8 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E19.ass (74.5 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Grand Prince E20.ass (86.0 Кб, 29 просмотров)
vetla вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (22.03.2018), Jasormin (10.03.2018), kazreti (18.03.2018), Kislinka (10.03.2018), Mapgysha (11.03.2018), msv24 (11.03.2018), Oksana-chan (09.07.2018), Rufina (11.03.2018), Strunidushi (10.03.2018), Toya (18.03.2018), Yulifox (18.05.2019), Лариса (17.11.2018), Маха (11.03.2018), Телепузик (17.03.2018), Хрюно-Зай (10.03.2018)
Старый 10.03.2018, 17:47   #2
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 112
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 1 серии.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 18:00   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,315
Сказал(а) спасибо: 305
Поблагодарили 7,524 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! И хорошего ансаба!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 18:05   #4
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 959
Сказал(а) спасибо: 834
Поблагодарили 670 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Со стартом, девушки! Легкой работы вам!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 18:45   #5
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,221
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Успешного проекта, девочки! Интересных находок в выражениях, красивого оста!

Со стартом!)))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 19:29   #6
Stitch
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


добавлена 1-я серия.

  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 19:51   #7
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,394
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

И сразу же первую серию готовы встречать с первым ОСТом!
(даёшь мужской ОСТ, даёшь бооольше ШиЮна! )

Kim Yeon Ji (김연지) - Follow the Road (Grand Prince OST Part 1)
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 23:34   #8
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,049
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2018, 22:16   #9
vetla
 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 112
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 70 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!

Добавлены субтитры ко 2 серии.
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2018, 10:07   #10
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,394
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Прекрасный печальный второй ОСТ с переводом.

Seung Yeon Sung - Love Is So Mean
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
vetla, yulifox


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top