Кун Чай Путтипат ("Братья Тжутатеп" 3-я история)/Khun Chai Puttipat(Suparburoot Jutathep Part 3) (Таиланд, 2013год)

[Sandairina]

История 3: Кун Чай Путтипат (из серии Братья Тжутатеп)

Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 10
Канал: CH3
В эфире: 3 мая - 24 мая, 2013 года
Кинокомпания: No Problem
Режиссёр: Pajaew / Yuthtana Lopanpaibul (Jaew)
ОСТы: รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (rak thae yu neur karn ve lah) by Rose Sirintip ft. Tee Pipitpon
เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่รู้ (ther ja rak chan reu plav mai ru) by Namm Ronnadet
โปรดถามสักคำ (prod tham sak kham) by Preaw Kanitkul - http://www.youtube.com/watch?v=91zCZQ-RdzU&feature=kp

В ролях:
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk - кун Чай Путтипат / кун Чай Пат / доктор кун Чай
Белла (Рани Кампен) / Bella (Ranee Kampen) - Кронкэу / Кэу
Noey Chotika Wongwilas - Марати Тэвапром
Got Jirayu Thantrakul - доктор Йодсавин
Patsachon Soopree - Силви
Pu Montri Janeaksorn - генерал Пинит
Эстер / Esther Supreeleela - Вилайрампа Тэвапром
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana- отец дочерей Тэвапром
Минт / Mint Natwara Wongwasana - Кати (Кэт) Тэвапром
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - кун Чай Тараторн / кун Яй
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi - кун Чай Павонрут / кун Рут
Бом / Bomb Tanin - кун Чай Ратчанон / кун Лек
Джеймс / James Ma - кун Чай Роннапи / кун Пи

В остальных ролях:

Suriyont Aronwattanakul (Deaw) as Chinakorn
Jaruwan Panyoepas (Meow) as Ead
Duangta Tongkamanee (Took) as Orn
Rattanasuda Tamrongkittichatwan (Tom) as Inorn
Dijai DDD (Pattai) as Baibua
Natthira Jiwaramonaikul (Poupae) as Sunan
Patthanapol Minthakin (Man) as Krairerk
Passagon Seadtapukdee (Orgus) as Kanokrat (Kanok)
Pawanrat Naksuriya (Meow) as Mali
Krailas Kriengkrai as Kitti

Описание:
Кун Чай Путтипат - молодой доктор. Его мать была дочерью богатого китайского торговца. Привлекательному доктору приходится забыть все правила, которым он следовал в жизни, когда он встречает женщину, прозванную "мисс Шри Сиам". Он следует зову сердца и спасает ее от участи любовницы влиятельного генерала: оформляет с ней фиктивный брак. Эти двое будут скрывать истинные чувства друг от друга, сами не осознавая правды. Но, в конце концов, молодой дворянин признает, что эта обычная девушка для него дороже всех алмазов и драгоценных камней в мире.

Постеры:

фото:

Смотреть без ансаба:
http://www.youtube.com/watch?v=VlriuN1Nu4I
или
http://www.youtube.com/user/FriSatSu...ag_id=&sort=dd (видео HD)

Ёк-макарек. Да тут Джейми!
А! Кто б знал, что он тут снимается!
Ну не похож он на себя))) В Экстриме этакий шалопай, возмутитель спокойствия, а тут степенный доктор, дворянин.
Я так вижу, команда на проект уже есть))))

[msv24]

Команда есть.) Катя, но если сильно хочется взять этот проект, я могу уступить.
Этот проект у меня под сомнением. Вроде народ просит, но Джейм в роли правильного доктора и Белла, которая выглядит ему как "онни", а играет наивную девочку вызывают опасения.

Герои:

фэйсбук

Караоке "Меня ты любишь или нет?":

на OST к лакорну "Кун Чай Путтипат" ("Khun Chai Puttipat", Таиланд 2013)
Naem Ronnade - "You love me or not, I don't know"

Перевод, обработка видео и оформление - Zolotko.

Караоке "Прошу, задай один ворос":

на OST к лакорну "Кун Чай Путтипат" ("Khun Chai Puttipat", Таиланд 2013)
Praew Kanitkul - "Please Ask One Question"
Перевод и оформление - Zolotko.

Вот досмотрела до половины и не пойму. Старшей вроде любовь свою нашел, куда она делась?

спойлер:

Во второй истории все время один и один... в пятой - всего чуток появлялась и то больше похоже, на проходящую мимо девушку...
А он что-то совсем одинок стал.... жалко мальчика...
В каждом ОСТе не перестаю удивляться, как песня передает содержание лака. Спасибо большое за его перевод. Не знаю почему, но эта песня как то завораживает или музыка такая... Разобраться не могу...
С переводом смотришь совсем по другому ощущаешь лакорн. Не думала я, что докторишка такой нерешительный по отношению слова и действия. Он как то без перевода более активным мне казался в сцене показа красоты. А он оказывается, то слюни пускает по полной, то отнекивался типо всем кажется, а а мои слюни на полу просто от пере питой газировочки. Странноватое поведение для него. Пока впечатление об этом мальчике чуток ухудшилось из-за этого, но надеюсь он реабилитируется еще в своих словах.

Есть что-то в этом лаке такого, что притягивает.
Вроде не особо люблю что-то историческое, а тут все пять историй и глаз не оторвать от братиков.
Вот посмотрела 3 серию. Докторишка явно на путь истинный встал! Вот такого докторишку я люблю, сама готова броситься обнимать и целовать.
В этой серии очень цапанул один момент. Что называется, открыла для себя оригинальный способ рассматривать рану через одежду. Никогда бы не догадалась, что такое возможно. Но видать у этого докторишки очки на рентгеновском зрение, что одежды совсем не замечает

Мне он при просмотре в ансабе казался странноватым уж сильно. сейчас вот смотрю серии по мере перевода и в голове складывается немного другой образ. По прежнему странноватого мужчины, но хотя бы мне его тараканы в голове становятся понятны с каждой серией. И вот почему-то при первом просмотре, так сказать, показатель мужественности у меня был сначала высок и потом падал и только в конце поднялся. А тут так плавненько ввысь идет. Стержень свой сразу показывает. Точнее видно, как он все больше и больше начинает его применять на людях. С каждой серией все больше и если в первых сериях он был тверд только в медицине и принятие других вопросов заставляли его зайти в тупик, то сейчас все больше и больше исправляется.

Меня повеление Марати напрягало и без перевода, а сейчас сама лично готова закидать ее камнями.... Столько алчности и двуличности и все в одном человеке. Странно, как она еще там так долго по белу свету ходит дожив до своих годков не вляпалась ни во что.
Удивляет вкусовая память Лека и Пи. Никогда бы не подумала, что настолько она у них развита, что не просто помнят вкус, но и место, и время! Эх, моя любовь к этим двоим братикам все сильнее и сильнее. Все-таки нет ничего чище и светлее братской дружбы! Повезло Пату иметь таких младшеньких, да и старшие далеко не ушли вон как переживают за братишку))


Зы: это не генерал, а какая-то секс машина. Уже столько девушек через его постель прошло и все в сжатые сроки.

За таким пнем надо зимой по льду ходить, точно не поскользнешься. А он все в реализации своих эротических фантазий утопает. И девушки толпами идут за ним. Нашли, что называется секс-символ себе. Как его жена это все терпит не понимаю.
Зато в 4-ой части одному из батиков ой как вкусно будет кушать как сейчас помню его перекривленное лицо

[Лариса]

Я тоже обратила внимание на пижаму пациентки и последующий осмотр. Хорошо, что целиком койку показывать не стали, а то было бы совсем абсурдно.
Приколистка. Я тоже обратила внимание на гарем у старого пня. Не могу отрицать, что есть боевые старые пни, похоже, это один из них.
А вкусовая память еще показывается 5 части, насколько я помню. Это гурманы во плоти, наверное, с детства. История знает много примеров красавиц и чудовищ. Навскидку могу только вспомнить Ив Сен Лорана или Ив Монтана, а может, оба с того же поля.

[Jasormin]

И меня удивил братец-доктор! Но удивил приятно, сразу понятно стало, что он настоящий Тжутатеп. Такой же страстный, порывистый и дерущийся за свою любовь. Как смогла героиня пробиться сквозь его рациональную оболочку-то, влюбился вопреки всему: и статусу, и препятствиям. Идеальная жена для него. Так что тоже понравился лакорн.
з.ы. пропускаю ляпы мимо глаз, но все таки выйти чистеньким и без капельки крови на одежде после операции ладно, о всем остальном можно и промолчать тогда уже)))

Вторичный просмотр обязательно будет))) Как же, все таки немного исторические лакорны - самые любимые, а тут 5 шикарных мужчин впридачу. Посмотрим, как изменится ощущение, но пока все больше к вашему второму близко, постепенно было все, только в какой-то момент его еще и прорвало и тогда я поняла, что доктор-то действительно не просто человек застегнутый на все пуговицы)

Пожалуй и я свои пять копеек вставлю.
Во-первых, большое человеческое мерси команде за предоставленную возможность посмотреть сериал пусть и не сразу, залпом))), а постепенно по мере работы над проектом. Сама виновата, начала смотреть не дождавшись окончания перевода.
Отдельное спасибо Жене за песни, в частности "Меня ты любишь или нет". Клип с волной мне очень понравился, а в сериале именно эта песня для меня легла просто идеально "Тебя увидел и пропал" на эпизоде, где кун Чай сидит с открытым ртом))) просто супер!
А теперь по сути. Мне нравится доктор, несмотря на совсем юное лицо. В белом халатике, хорошенький такой.
История кун Чая чуточку неправдоподобна. Конечно, как правило, на Королевы красоты любой страны кто-нибудь посягает. Ни в одной стране человек, имеющий серьезное влияние, не будет так открыто демонстрировать, как он имеет красавиц. Обычно всю эту работу по доставке такому лицу живого товара делает кто-нибудь из его окружения. Что касается доктора, хочется верить, что годам к тридцати талантливый человек может стать лучшим хирургом страны, еще больше хочется верить, что он будет таким молоденьким и хорошеньким на вид.
Из братьев он самый правильный и закрытый (ну сужу лишь по просмотру 5 части). А для интроверта трудно признаться даже себе, что пропал. Вот и играет по ночам на пианино, тоску свою и чувства изливает.
Что касается главной героини, выглядит она постарше. По мне так ей больше второй доктор подходит, в первую очередь, по возрасту, а потом уже внешне))).
Марати не только наглая, алчная, но и тупая, в отличие от своей младшей сестры.
Теперь мне интересно, что с ней случилось, поскольку в пятой части она с закрытым лицом все время и доктора ругает нехорошими словами.
В целом, пока нравится атмосфера этой сказки, пролог тоже не плохо, посмотрим, что будет дальше

Эх, девочки, не выдержала душа поэта). Посмотрела с вашим переводом все, что сделано и пошла на ютюб. С пятницы пялилась в монитор, пока не досмотрела до конца историю Чая Путтипата.

кто не смотрел, не читать:

Ну что сказать? Сказка, как всегда. Только старовата главная героиня для доктора внешне, разница в возрасте видна, а вот с доктором Йодсавином (надеюсь, правильно написала) она смотрелась хорошо.
Сильно эта история перекликается с пятой по сюжетной линии. Правда Рампа умнее Маратти, но суть одна, ну и попытки главную героиню изнасиловать и тут, и там. Но братья львы фиг дадут своих женщин в обиду. Ботаник доктор дерется как лев.
А вообще красивый сериал. Антураж, каст, костюмы, все хорошо.
Вот только предложение делать в речке с мутной водой аж 8 минут экранного времени было чересчур.
Бабули в этой части не были такими уж вредными. И дедушка у кун Чая классный. Все очень хорошо в итоге.
Теперь интересно, как Кати вышла замуж за Дэу, где он такой положительный (хочется глянуть на хорошего Дэу))), и от кого из братьев она отказалась.
Как всегда в сериалах, уже и свадьба, а молодая жена дурочкой прикидывается, ничего не понимает, в чем долг жены
И поцелуй в лоб - это круто, конечно. Я, честно говоря, таких мужчин не знаю, как доктор, чтобы так долго намекал на очевидное, а потом в лоб поцеловалТайская романтика, одним словом
Честно говоря, пятая часть мне понравилась больше.
Хотя доктор тут такой лапочка.

Ну все-таки один на один, а не один на гарем. Этим меня этот персонаж просто удивляет. Хотя уже перестало удивлять. Больше в удивлении от его жены по которой видно, что ей неприятно, но при этом она ничего не говорит, а тихо терпит такие его выкрутасы. А он воспринимает это ее молчание как разрешение на пополнение гарема.
Вот посмотрела серию и утвердилась в своей любви к Леку. Вот когда надо появляется и помогает своим братьям у меня почему- то созидалось впечатление, что он прикладывает свои рученки ко всему. И делая это со своей улыбочкой участвует в судьбе своих братьев больше остальных.
Так же в этой серии порадовал Пат, тихим сапом неспешна, но он идет к цели. И вот сейчас появилась в этом мужчине та червоточинка, которой мне не хватало в первых сериях. Он не просто начал понимать сам себя, но и его ходы конем от противного задевают Кэу. Нашел каким словом ее задеть и привязать и так ловко стал пользоваться. Умничка Пат. Мастерски ее дразнит собой вот он чертенок в тихом омуте)))

Сообщение от Tomiris

Эх, девочки, не выдержала душа поэта). Посмотрела с вашим переводом все, что сделано и пошла на ютюб. С пятницы пялилась в монитор, пока не досмотрела до конца историю Чая Путтипата

А в переводе она совсем по другому смотреться Я правда в оригинале только до этого смотрела, но столько эмоций у меня не вызывал лак, как сейчас
Эх этот докторишка Я в этой серии несколько раз поймала себя на мысли, что немного неправильно его называть начинаю. Он у меня получил прозвище "развратный докторишка" Вроде такой белый и пуФыстый мальчик, а какой Отелло хороший И приревновать успевает и смутить бедную девушку своим взглядом А развратным он у меня стал после совместного приготовления пищи на эту сценку по другому смотреть не смогла. Как все же сильно меняется мое впечатление о развратном докторишке. Вот когда смотрела в оригинале, никогда не думала, что он так настырно заставил Кэу выйти за него. Я в таком шоке прибываю, что словами не описать. А он еще тот мужичок. Не только связал ее узами брака, но и под прикрытием, что хочет просто ее защитить, начинает свои коварные планы охмурения Она конечно уже давно свое сердце ему отдала, но как он твердо ее добивается. Как мне нравиться на такое смотреть. Сплошное удовлетворение для глаз.

Лак чудесный!
В нем, как в прочем во всем цикле про братьев, какая-то особая атмосфера. Столько романтики, нежности в отношениях. Вроде нет страстных поцелуев и показных африканских страстей, но в Любовь между героями веришь сразу. Не смотря на то, что они сами осознают ее не сразу и даже пытаются сопротивлятьсяв силу долга,положения и прочего. Отношения между братьями вообще отдельная тема и это при том, что они дети разных матерей(вот это единственное что так до конца и не поняла(((
Доктор милаха ! Но и Белла здесь хороша, после этой роли даже захотелось к ней присмотреться.

[msv24]

В этой серии меня Марати поразила. Честно говоря не ожидала от неё, что свяжется с генералом Пинитом. А генерал прям меня удивляет. Вот так бабник, это ж сколько сил надо иметь, чтобы так женщин менять.
Удивляюсь, это ж сколько нужно выпить, чтобы добровольно к нему в койку прыгнуть. Марати всё таки глупая курица. Она ничего от этого не выиграла. Да ещё и в открытую ходит по городу с генералом