Достучаться до сердца / Tarm Ruk Keun Jai (Таиланд, 2015-16 гг) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.08.2014, 18:03   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Достучаться до сердца / Tarm Ruk Keun Jai (Таиланд, 2015-16 гг)


Название: Tarm Ruk Keun Jai / Tharm Ruk Keun Jai / ตามรักคืนใจ
Производство: Таиланд
Начало показа: 8 декабря 2015 (понедельник-вторник)
Год: 2015-2016
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Опенинг прежней версии - http://www.youtube.com/watch?v=b8Q2EnUItys
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=AnzfP7uIgtU
ОСТЫ: http://vk.com/audios-17901093?album_id=67502215
Прежняя версия: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022869

В ролях:
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Синкх
Миу / Mew Nittha Jirayungyurn - Нуна (Нара, На)
Ау / Tanakorn Posayanon - Рам
Диана / Diana Flipo - Канита
Гейл / Gale Warunlak Sirimaneewattana - Тжу
Таня / Tanya 'Tanyares' Ramnarong - Расами Ванпанит
Thongpoom Siripipat
Go Gosin Ratchakrome
Wiragarn Seneetunti (Maprang)
Wiwit Bawornkeeratikajorn (Tee AF4)
Chain Techin Pinchatree
Gade Thanya Rattanamalakul
Penpeth Penkul (Jeb)
Пу / Pu Montri Janeaksorn - кун Пор
Vasana Sittivej

Описание:
Главная героиня из богатой семьи всю жизнь считала, что её папа умер, и вот однажды она узнаёт, что он жив и работает на ферме у главного героя. Она решает познакомиться с отцом, не говоря, что приходится ему дочерью. Для этого она притворяется, что сама из бедной семьи, и устраивается работать на ферму к главному герою. Так как делать она ничего не умеет, то постоянно устраивает беспорядок. На ферме её переводили с одной работы на другую, пока главный герой не забрал её к себе помощником под личный контроль.

Это ремейк лакорна 1998 года с Ау и Pupae

Постеры:





Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022867
https://www.youtube.com/playlist?lis...H6dsY3REaX1gDN



Последний раз редактировалось elena2310; 28.09.2016 в 20:52 Причина: удаление нерабочих ссылок на ансаб
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (24.10.2015), Hatshepsut (09.11.2014), Jasormin (12.12.2015), kazreti (10.12.2015), Lemur (06.12.2014), linan2009 (23.10.2014), Naturalesa (07.06.2020), Sandairina (22.12.2015), Zolotko (23.02.2016), Алена (18.01.2015), Любаня (18.09.2014)
Старый 08.12.2015, 19:31   #11
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Вот жеж героиня...как огородом заниматься и куховарить, так она невтребна, а как с мужиком по лесу шататься, да красотами "цветения диких орхидей на болотах" любоваться, так в первых рядах!

Итак, девочки... с премьерой нас! https://www.youtube.com/playlist?lis...H6dsY3REaX1gDN
После просмотра...
Очень понравилась первая серия! Зрелищные экшн-сцены. Барри красавчик. Ау такой интересный в парике во флэшбеках, но оба составляют замечательную пару суровых тайских мужиков!!!
Уже интересно, что же там стряслось, что мэха забрала героиню и ушла от мужа
Прикольный момент, когда рот закрывала героиня быстро сориентировалась!
Единственный минус это остальные обитатели фермы, прям как из Кунсткамеры

А вообще-то есть желание полистать старую версию.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 01:04   #12
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Даже в планах не стояло начинать так рано. Совершенно. Но после очередной серии Братьев, когда даже писать особо не хочется о них, увидела, что начало ансаба появилось у того же переводчика, что их переводил.
ссылка на ансаб -https://www.youtube.com/channel/UCP8...kBT0s5kSsktLjg


Миу для меня стала такой любимицей) И гармонично их пара с Барри смотрится. Они же с Ау еще во Льве снимались вместе, только здесь он ее отец - для меня приятный бонус в принципе вспомнить о Льве)

Мамочка у нее - кошмар полный.
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Уже интересно, что же там стряслось, что мэха забрала героиню и ушла от мужа
Мои догадки: когда его в тюрьму посадили, может там примерно такой разговор был - расхлебывай все сам, мол, посадят надолго, ждать не собираюсь, дочке скажу, что умер. И мне кажется с ее запросами жизни он ее не удовлетворял - она же единственная дочь владельца банка, привыкла к роскоши, а тут живет в глуши, муж занимается фермерством (а может и нет, но в любом слчае чем-то близким), ни вечеринок, ни еще чего-то. Сейчас-то он по-моему что-то типа управляющего на ферме Сингха (Сингхом героя зовут вроде)). И конечно оба большие защитники природы, в данном случае от незаконной рубки леса - в общем, должность ему подходит. Только вот единственное, кому он собирается всю жизнь верность хранить? Неужто ее мамочке? Зря он так.

И еще момент - наверное он с сестрой героя будет. Только как же быть: отец -с сестрой, дочь - с братом? Запутанные семейные отношения выйдут тогда)


старую версию как-то не тянет смотреть, пусть сюрпрайз будет)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 08:18   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, уже ансаб, а я вчера без ансаба посмотрела. Не ожидала, что будет так быстро. Мне тоже начало понравилось. Барри то как возмужал, прям настоящий мужчина, смотреть приятно. Миу такая малышка рядом с ним. Люблю такие пары.) Красивые съёмки природы. Прям радуют глаз.
Пара папа и сестра героя пока меня напрягают. Разница в возрасте очень большая, но понятно что их сведут вместе, а не сильно бы хотелось.
Насчет обитателей фермы, то я обожаю главную там комедийную актрису. Ради неё готова смотреть любой их бред. Понятно, что этой компанией они будут разводить сцены главных героев. Но героине то палец в рот не клади, когда она лихо засветила в ответ, когда её ударили.

Прежнюю версию можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022869

фото:
































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 09:31   #14
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
когда его в тюрьму посадили
Так вот этот момент меня и интересует! Он был под следствием или всё таки сидел? А то что мэха так отреагировала, понятно было и без слов. Дед, наверное, зол на папу героини именно из-за этого...что доця назад приехала о ней в "обществе" определенная слава!
Цитата:
Но героине то палец в рот не клади
Это... было неожиданно Хотя по тому, как она матери "хамила" можно было судить, что характер у неё ого-го!
Цитата:
старую версию как-то не тянет смотреть
Мне парочка Ау с Пупе понравились в лаке, так что я еще бы с ними посмотрела и этот.
Вообще интересная практика. Ау снимался в предыдущей версии героем, тут папой. В Огне актер играл в двух версиях пап мужиков

Смотрю прежнюю версию и оторваться не могу! Чудо как хорош этот лакорн!!!
Но вот в разницу в возрасте папы и сестры героя в новой версии внесли изменения. В прежней девушка не так молода, что соответствует нашим представлениям о паре. Почему они так решили сделать, пока непонятка Я после Дороги с ужасом жду изменений. Может по сюжету, она такая должна быть. Гадать не буду, нуна смотреть. А пока посмотрела полностью старую версию.
Спойлерно! Дюже спойлерно!:

Теперь знаю, что там случилось с похой. Мэха с дедом, в бытность молодой, приехала на ферму, где узрела мужика-ковбойца. Возжелала, дома сказала похе, что выходит замуж, сложила чемодан и укатила в провинцию. Вскоре стала скучать, а это было после рождении дочери, завела любовника. Муж застукал и удушил поганца в состоянии аффекта. Вот тогда мэха забрала дочь и уехала к папе назад в комфорт. Очень показательная сцена возвращения. Пришла такая вся ниже травы, тише воды, а как только поха дал добро и прощение, так сразу начала командовать и демонстрировать свой поганый характер. Сколько дали похе за убийство во флэшбеках не показали. Всю эту историю он рассказал героине после ранения в больнице, когда она призналась, что его дочь. Мне еще в этой истории жалко деда. Дед такой молодчина. несмотря на года ведет здоровый образ жизни и вообще молоток, а дети у него полный Атстой!!! В новой версии у него дочери, а в старой версии сын, который проигрывает деньги в казино. Так что деду не на кого опереться. Лакорн очень понравился совместными сценами героев. Очень много ревновашек. Бедный герой задавался вопросом, почему девушка на него не смотрит и всячески старается отдалиться, а всё внимание уделяет управляющему Вообще между Ау и Пупэ есть химия, поэтому я с удовольствием оценила и эту работу. Были смешные моменты. Героиня же делать ничего не умеет и после того как она сожгла кухню, все с ужасом ждали куда теперь её направит босс
Из минусов....герой курит и довольно часто, прям как паровоз. Думаю в новой версии этого не будет.
...:
С удовольствием посмотрю новую версию. Уже хочется сравнить. Хочется посмотреть на Барри в этой роли. Справится ли он. Несмотря на присутствующие экшн-сцены, очень надеюсь, что сохранят романтику в таком количестве, а может даже и приумножат. Без сцен обитателей фермы нам не обойтись, но в старой версии они были намного симпатичней, чем в новой. И еще очень надеюсь, что не растянут лакорн из-за чего он потеряет динамичность. Ну...уже пошли своим путем.... добавили экшену. Всё таки в старой версии как-то всё динамично и логично было и соответствовало изначальной тематике. Уже вижу что убрали ревновашние гляделки, а добавили упала и еще раз упала + рабавэ. Только вторая, так что всё еще впереди)))
С рубашкой очень хорошо придумали. Красиво и оригинально. С "подозрением на утопленницу" тоже попали в 10-ку и показали Барри во всей красе. Этих моментов в старой версии нету. Также добавлены другие персонажи и как следствие другие повороты в сюжете, но канва таже. На мой взгляд было бы вообще шикарно, будь Яя в роли Норы-Нуны. Я первый раз захотела, чтобы пара Барри-Яя играли в лаке. Думала тут с Миу смирюсь, но нет... из-за этого у меня пока лидирует старая версия.
Но вот минус...добавили персонаж, какого-то молодого помощника героя, а в старой версии, там его не было, а везде был отец героини. Следовательно и сцен больше.
Инна, классный постер! Мне очень нравятся цвета.
Что вместилось в старой версии в 15 минут, тут на всю серию. Ибо в старой этого не было! Ночевка в лесу под дубом была и всё! Я имею ввиду адвентуру по лесу и погоню. Много романтики, даже невзирая на многочисленные переломы!
Персонаж самой Норы проигрывает. Она отличается от старой версии, оно и понятно. Я даже уже и не сравниваю версии, ибо разный подход у режиссера, но мне не нравится героиня Слишком напуганная, зашуганная, сопливая и поступки иногда ставят в ступор. В последней отличилась она по полной
Ой, у тебя с ногой проблемы. Я побежала за помощью! Она в своей жизни хоть в лесу была??? Син зовёт, её зовёт, чтобы притормозила, а она... а потом дикий крик! Бедный герой что случилось? Аж сердце у несчастного остановилось от переживания... а это героиня увидела гусеницу на веточке
Ну, она его "купила" полностью методом "своих не бросаем!" Хочу сказать, что лично меня режиссер "купил" сценой переломов ноги. Мне самой больно было Но героя явно в больничке чем-то накололи, ибо после такого, он вышел весьма бодрым Странно даже...практически всегда оставляют на день на обследование. Там же не только переломы, но и куча ушибов. Куда оно всё делось?

Не могу не сравнить:
В старой версии мужик, который спал с матерью Нуны цеплялся к сестре героя.Сына не было. Следовательно, этот кусок событий отсутствует. Поэтому и сестра Нон выглядит старше и герой тоже солидный мужик.
Не было также этой сцены с признанием и я считаю, что очень хорошо. Может решили добавить какую-то линию, но я считаю её лишней.Мне очень нравится в старой версии, что героиня приехала с целью и преследовала её,т.е. отца. Тут к сожалению не создаётся такая картина, потому что в новой версии отец не основное лицо возле героя. И вообще не люблю за это новые версии. За разбухший сюжет и отрыв от основной линии.
В старой версии был еще один злодей, засланный именно злыднюками выше рангом, вырубщиками леса. Он пытался в лесу её изнасиловать, а также потом похитил и я считаю, что сцена освобождения Нуны отцом просто супер! надеюсь в новой версии её оставят.

В этой версии, и правда, много красивых моментов, но всё портит героиня убрать!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 22:24   #15
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Света, спасибо большое) вот честно не хотела смотреть, потому как могла сказать себе - видео нет, искать надо... но тут - любопытство же загрызет))))
и Оксана, ты еще хвалишь старую версию - совсем сил никаких, точно заманила)))

Вообще у меня очень хорошие ожидания от лака.:
С начала даже перепроверила дату выхода самого лака, думаю, ничего себе, как я удачно зашла) вчера только первые части серии с ним посмотрела и то рада. Не радует, что ждать до следющей недели)))
Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Пара папа и сестра героя пока меня напрягают. Разница в возрасте очень большая, но понятно что их сведут вместе, а не сильно бы хотелось.
22 года разницы у актеров Мне как-то тоже не очень, но радует главная парочка, так что посмотрю-посмотрю и может еще ничего будет)
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Так вот этот момент меня и интересует! Он был под следствием или всё таки сидел? А то что мэха так отреагировала, понятно было и без слов. Дед, наверное, зол на папу героини именно из-за этого...что доця назад приехала
Может и сидел. Но она просто неуравновешанная - ей это либо последней каплей стало, тюрьма-то, либо с самого начала проблемы были. Может папа против был, деньгами поддерживать не стал, а герой Ау гордый, но богатым не был и жене тот же самый образ жизни не смог дать. Вот и начались придирки и ссоры. Но посмотрим, может действительно что-то серьезное приключилось тогда и он тоже ангелочком не был.

Посмотрела на фото еще - ми-ми-ми сплошное)) Нравятся! И природа, да, шикарна, простор большой для съемок)
Да, героиня вообще молодец: не побоялась поехать неизвестно в какую глушь, и пусть не обошлось без неприятных моментов, но в целом, решительна будь здоров.

Ничего, мне кажется рано пока герою ревновать))) так что пусть будет) и еще оказывается вторая героиня не сестра главного героя, а дальняя кузина или дальняя родня. И они даже пожениться могут (как сплетничают работники).
еще ансаб на фейсбуке (тот же переводик) -https://www.facebook.com/Tarm-Ruk-Ke...eos?fref=photo

Теперь и мне иногда кажется, что на героиню заклинание спотыкайка наложили Но списываю на то, что она ОЧЕНЬ неуклюжая)

На счет романтики - вот умеет Барри улыбнуться так, что сердце тает))) А уж какой напряженный момент был, когда она ему рубашку застегивала - ах и ах)) Ей-то ничего, а вот он уже неровно дышит - и настроение у него от воспоминаний о ней повышается, и не уволил, когда другому уже и надоела хуже горькой редьки бы))) Вообще жизнь на его ферме стала оживленнее с ее приездом))))) И ревновашки скоро будут, судя по превью. Хе-хе, пройдется по тому, что героиня любит мужчин, которые старше)

А в целом - все пока нравится) разные минусы не перекрывают удовольствие. посмотрим, что дальше будет.

Последние серии еще не посмотрела, но в праздники надеюсь нагнать выход, а пока природа, снятая в лаке, и последняя обложка вылились в
постер:
Какие же они милые оба: Миу, хоть и спотыкайка тут, но надеюсь, что разойдется, а Барри - вах, какой он))

Оксана, про какой ты эпизод говоришь, еще не поняла, наверное, про 6 или 7. Но я уже тоже значительно подвинулась в просмотре и Миу спотыкаться перестала в этих сериях)))) Я вообще-то ее люблю, да и нравится мне она тут, так что)

Общие впечатления: да, Нуна по хозяйству и в "огороде" полностью беспомощна. За что не берется, то испортит (например, перепутала вершки с корешками и связала коренья, не задумываясь, а потом еще и засыпала их - пришлось всем потом дружно переделывать ее вязанки))). Но бывает, что меня такое в героинях раздражает, а тут она так не притворно все это сыграла, что вериться ей, она не сладкая, не переигрывает и не выжимает из себя нечто. А глазки у нее – большие как у олененка. Веришь на 100% в ее беспомощность.
И потом герою в ней все это нравится. Он с нее умиляется, что вообще сил нет))))
вот тот же момент с корешками:
когда она проштрафилась - чуть работники без ужина из-за нее не остались, переделывая работу. И конечно, тут отчитать ее надо, он даже начал злиться, но проскользнуло про то, что она не была сосредоточена из-за расстройства по поводу слухов о них с ним, Сином. Ему стало сразу интересно, а что за слухи и подробности подавай))))) Если ее эти слухи возмущают, то его привели в благодушное настроение она предложила ему объясниться перед всеми работниками, что слухи о них неправда. Смешно бы это выглядело)))) А еще, чем эти слухи были вызваны-то - их вместе заперли в кладовой)))) Случайно))) Хотели только ее, а там и шеф оказался)))))) Тоже смешной момент И если она переживала, что там останется надолго, Син был спокоен как удав - ждал своего управляющего, а ей не сказал)))))))) Ему все не дает покоя, что ей нравятся мужчины старше, предлагает попробовать полюбить молодых))))) еще бы прямым текстом сказал – зачем тебе Рам, посмотри на меня!
Еще по поводу злодейской парочки - сына и отца (имя сына мне упорно слышится-читается, как Аристон (хотя и не так это))))) Мозги у него не работают от слова совсем: женщина в его представлении не имеет права сказать нет, а если говорит, он не слышит. Ворваться к Нон в офис, ясным днем, и чуть ли не напасть. Обалдеть.
5 серия - сплошное ха-ха)))))):

Послал на кухню, но предупредил, что ей ножи трогать нельзя, к огню – нельзя, да вообще ничего нельзя)))))))))) Но работать-то ей надо: лично потренировал на своей кухне, под присмотром. Потом пришел спросить, как она справляется. Шеф-повар заметила, что всего через день она стала во много лучше работать. Подумала, что та практиковалась. Тот доволен – помогал-то он. И только похвалили, а уже - пожар)))) На мой взгляд, тут не ее вина - все ушли, много чего на нее кинули. но факт остается фактом - пожар случился при ней))))) Неудивительно, что даже ставки делают на то уволят ее или нет. Теперь уже все начинают замечать, что он ее увольнять не хочет. Провал за провалом, а он ей все новенькое ищет, лишь бы осталась. Смешно смотреть, как он выдумывает причины, чтобы оставить ее на ферме. А Нон говорит, ну она же не нарочно, лучше надо использовать рабочих, направлять их Вот так и под личный неусыпный визуальный контроль ее перетянул поближе к себе.

Еще ха-ха момент - как она мыла полы)))))))) и как он грохнулся от разлитой воды (неужто он на самом деле упал? Больно же((() И пришлось еще и этому учить)))) Сцена мытья полов, и то, как он свежем воздухе стал с документами работать - прекрасна. Начинает задаваться вопросом, почему она даже полы мыть не умеет, ладно уж готовить. Но пока так, не активно. Просто наслаждается видом. А и еще: появилось даже такое - мода Нуны! Все уже понимают, что она нравится владельцу фермы и думают, чем привлекла. Тогда торговец в их местном магазинчике решает начать продавать то, что она одеват))) Если кто решит, что она его тряпками привлекает, сделает бизнес еще доходнее)))) В общем, наслаждаюсь процессом просмотра)))))
Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
Барри все растет? ))
Почему-то к Барри была всегда относительно спокойна. Нет, он меня не раздражал, и не было к нему чего-то отрицательного, но и особо не выделяла, хотя играл всегда хорошо. Не могу сказать, что это лучшая его роль, т.к. присмотреться надо к остальным заново, но прямо ощущение, что открываю его для себя опять же с чистого листа или меня наконец-то торкнуло))))) Так что да, растет)))) И в лучшую сторону)

Еще одна ссылка на ансаб (некоторым неудобно смотреть на фейсбуке, потому переводчик решила выкладывать еще на другом ресурсе) - http://www.thailakorn4u.com/tag/tarm...n-jai-eng-sub/
6 серия - начало экшна:
Пожалуй, романтики тут тоже было достаточно: чего только стоит один взгляд героя на нее в платье, когда ее Нон приодела для посещения мероприятия вместе с ним)))) Так бы и съел глазами, когда она спускалась)) А как комплимент сказал ей Рам, так сразу вместо "какая ты красивая" - "сойдет". Еще не вполне поняла, почему Рам отказался признать дочь, когда она наконец-то чуть не прямым текстом сказала ему, кем является. Не было у него видишь ли ни жены, ни дочери. Никогда. И отвечать ни за кого он не может. Что-то пообещал ее матери или деду? В общем, там все очень запущенно.
Слухи о ее мамочке распространились в Чиангмае - мол, приехала богатая дамочка, будет теперь на что злодейскому полиану построить казино. И она ее даже чуть лицом к лицу не встретила, пряталась аж под диваном, где и нашел ее герой))))
А еще выделю сцену, когда они катались на слоне (люблю их в кадре))) (кстати, Син опять проявил заботливость по отношению к природе - дает слонам работу, чтобы тех не отправляли в города "на заработки", чтобы держали поближе к их естественной среде обитания, тогда они будут спокойны и всем довольны). И сцену, когда он ее успокаивал на берегу озера (терапия для прекращения грусти -кормежка рыбок). Нуна пожаловалась, что не нужна отцу. Вернее расплакалась. Что мне еще нравится в нем, так это то, что он выслушивает ее серьезно, не перебивая, давая высказаться, а потом так же серьезно отвечает. Вот сейчас он рассказал о себе, о том, как дарил гирлянду на День Отца, как его отец реагировал, как бы он сейчас сделал по-другому (обнял бы его вместо того, чтобы не показывать, как знает, что тот очень растроган) и о том, что его родители умерли давно. Ничего заново не сделать. А ее отец жив, и ей надо узнать причины его поступков, раз не знает, почему он так себя ведет. И в очередной раз назвал ее малышкой-плаксой. В общем, умиление полное)))))

И ночевка в лесу))))))) Хоть и стреляли в них, а ему нравится, что ночуют вместе)))

Еще меня интересует не переключится ли потом злодейский сыночек Аристон на Нуну, когда узнает, кто она и вообще разглядит. Пока на него так и хочется сказать, из какой пещеры он вообще вышел?))) и что у него всего две извилины и то прямые - только и знает одно, посылать убийц к герою.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2016, 10:15   #16
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

вы так смачно описываете, надо глянуть ))) Барри все растет? )) и в актерском, и в визуальном плане? прям мужик мужиком, с возрастом еще больше красивой мужской красотой расцветет )
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 04:51   #17
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Видимо, я буду адвокатом новой версии))))) И порадуюсь, что старую не смотрела таки))))) Понимаю, что, прикипевши к старой версии, к новой тяжело привыкнуть, тем более если круто меняют действие. Но что здесь понравилось (уж выйду из спойлера, напишу без него))):
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
В старой версии мужик, который спал с матерью Нуны цеплялся к сестре героя.Сына не было. Следовательно, этот кусок событий отсутствует. Поэтому и сестра Нон выглядит старше и герой тоже солидный мужик.
Вот не хочу сюда солидного мужчину, как героя. Барри более, чем устраивает. Играет супер классно: я тащусь (другого слова не подберешь, тащусь и все тут)))) от того, как он и по головке любит ее гладить, и как смотрит, и как умиляется с нее Купилась полностью а борода ему возраста и так добавила. Сына не было и ладно)))) Не принципиально) Хотя то, что злодеев стало больше - хуже))))))
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Не было также этой сцены с признанием и я считаю, что очень хорошо. Может решили добавить какую-то линию, но я считаю её лишней.Мне очень нравится в старой версии, что героиня приехала с целью и преследовала её,т.е. отца.
Сцена с признанием? мммм, не поняла, какую имеешь в виду. Ту, где она пошла к нему признаваться, что она его дочь?
тогда:
я немного в предыдущем эпизоде не поняла. В 7 серии он так и не будет знать, что она его дочь. Он оказывается, не понял ее Надо было ей четче выражаться. А то, представь, что я твоя дочь (ну как-то так было, не дословно, что она говорила). Когда его ранили и он лежал в бессознательном состоянии после операции в больнице, то он слышал, как кто-то звал его "папа". Потом ее спросил, не видела ли она кого в палате, до того как они все пришли. И за нее не так переживал, как если бы знал, что дочь, когда они оба с героем пропали в лесу. В общем, еще непонятки у них по этому поводу.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Тут к сожалению не создаётся такая картина, потому что в новой версии отец не основное лицо возле героя. И вообще не люблю за это новые версии. За разбухший сюжет и отрыв от основной линии.
Да, возможно в предыдущей версии это принципиальный момент. Но тут сюжет не разваливается, на мой взгляд. Сместили акценты, но не против замены. И бывает так, что ремейки ругать только можно за то, что они переделывают сюжеты, но пока никаких претензий не испытываю, не ощущаю, что эта проигрывает из-за этого. Чисто мое мнение и даже не сравненное со старой версией.
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
В этой версии, и правда, много красивых моментов, но всё портит героиня убрать!
Вот думаю, первопричина того, что тебе оригинал нравится больше))))) Я-то таких проблем не испытываю)))Скорее меня напрягает вторая парочка - вернее, уж слишком заметная разница, но даже это не сильно портит удовольствие. Может, если будешь понимать, что говорят, то тебе легче будет ее воспринимать (перевод-то будет, раз команда есть) Ну а так - может и не совсем твой лак. Что касается меня: не то, чтобы диком восторге, но этот лак точно моя чашка чая) Начало 2016 оченно приятственное из-за него.
7 серия "Спаслись или Раненые герои:

Вот вроде, что романтичного могло тут быть? А сделали! Сцена умывания у реки - вах Поддерживаю, Оксан) Думала от взгляда Барри можно свечки зажигать))) А еще очень нравится, как он ее мышкой называет - имя Ну созвучно. И он первым делом ей озвучил утром, когда проснулась рядом с ним: мышка пригрелась на груди у льва))))) (там было что-то вроде любит спать) По типу какая бесстрашная мелочь))) А еще тот последний момент, когда она вышла из их укрытия и подкралась к бандиту сзади, даже нанесла парочку ударов. Он бы их и так обнаружил вдвоем, да еще без оружия и полностью беззащитных. Шансов было бы еще меньше. А тут она дала им шанс: Син напал сзади, хоть и пришлось ему постараться тоже добраться вовремя. И еще она укусила его. Пусть мышка, но с зубами. И льву помогает от души. Схватила пистолет, дважды. Когда он чуть не погиб, и когда потерял сознание, она защищала его. И они стали ближе))))
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Она в своей жизни хоть в лесу была??? Син зовёт, её зовёт, чтобы притормозила, а она... а потом дикий крик! Бедный герой что случилось? Аж сердце у несчастного остановилось от переживания... а это героиня увидела гусеницу на веточке
Мне его тоже стало жалко - бежал как, переживал ведь, но восприняла этот эпизод с гусеницей, как достаточно забавный. И конечно она дитя городских джунглей и просто принцесса. Какие уж тут гусеницы и лес - ничего молодая госпожа не знает. Она потом собралась и ответила ему тоже достаточно забавно) Так что не показалось это наигранным - ее крик. Но я вообще очень положительно просто все воспринимаю))))) Вот когда опасность действительно пришла, не колебалась, повела себя решительно и тащила его на себе, не уставала, не ныла, предлагала ему отдохнуть. Так что пусть и купила его "своих не бросаем", но ведь действительно не бросила)
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Странно даже...практически всегда оставляют на день на обследование. Там же не только переломы, но и куча ушибов. Куда оно всё делось?
А у него оказывается сильная гематома и растяжение, никаких переломов и доктор разрешил уехать домой. Так что на обследование можно было не оставлять. И он решил не оставаться, раз был выбор.
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Он пытался в лесу её изнасиловать, а также потом похитил и я считаю, что сцена освобождения Нуны отцом просто супер! надеюсь в новой версии её оставят.
Я думаю должны. Раз такой знаковый момент) Хотя кто знает.

Кажется в следующей серии, будет новый виток ревновашек. Более конкретных таких ревновашек, осознанных
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2016, 06:31   #18
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Если сравнивать с Дорогой, так это шедевр! Огромный плюс этой версии, что добавили много романтических моментов между героями. Просто "усугубили" ситуацию В старой не было ни слона, ни беготни.
...:
Цитата:
Барри более, чем устраивает.
Меня очень...даже очень. Но всё равно Барри бороду сделали для солидности. Увы, герой должен был выглядеть брутально. Вот что я имела ввиду под солидностью.
Цитата:
Сцена с признанием?
Это где Нуна с папой рыдали. Я плакала и плевалась Можно было всё решить тогда, а она овечка с фоткой я такие повороты на дух не переношу. Может эта сцена была и в старой версии, но не так явно. Вообще с удовольствием пересмотрю старую, когда время будет. Там шикарный мужской ОСТ.
Цитата:
Но тут сюжет не разваливается, на мой взгляд.
Полностью согласна. Они выбрали свою линию и строго ей следуют. Поэтому все персонажи задействованы и у каждого своя роль. Поэтому некоторые мне и не нравятся...лишний народ.
Цитата:
первопричина того, что тебе оригинал нравится больше
Мне Пупэ-героиня нравится больше, а Миу-героиню в большинстве случаев хочется придушить
Цитата:
А у него оказывается сильная гематома и растяжение
Надо же.. так чего так кричал? Неженка. Я больше склоняюсь к переломам.
Цитата:
в следующей серии, будет новый виток ревновашек
Там по-идее в каждой серии они должны быть. Мне интересно, как в этой версии она расскажет о родстве. Или мамаша очередной раз нагрянет?
Нашла я ОСТ только как фон для MV. Звук хромает, но пока только так...
https://www.youtube.com/embed/MayRsums_VA

Женский ОСТ...просто ОСТ
https://www.youtube.com/embed/T8hmdK3SEm4
Вредная привычка героя:


Очередная порция жалоб и наездов:
Ну, что хочу сказать...добавили издевательств на бедного папу. Как-будто их мало было... он собрал последнее, стал унижаться перед той дурой, а доча-овца два слова связать не может вся такая "я в растерянности"
А перед толпой работниц как хорохорилась. Боссха сам пришел и позвал, а она в позу. Уже могла и учесть гордость Сина. Хотела что-нибудь сказать, отвела в сторонку и высказала. А то потом тискала со слезами умиления этих мелких заср... если режиссеры считают, что это мило пусть будет так, но у меня были дома свиньи, утки, куры, гуси и я их милыми не считаю! А тут что папа в детстве, что герой
И еще это мацание головы...я терпеть не могу, когда трогают мою голову можете трогать всё кроме головы! Ну, тут считается это милым. Скорее я отдам предпочтение сцене на дороге после фабрики. Дальше... в каждой серии героиня плачет достала!
А вот как я не влазила в монитор, так и не поняла...после того как Син её трусил и таскал за кофту, что сказала Нуна? Что Наран ей как отец? Или призналась, что отец? Ну, на последнее что-то не похоже. Неужели можно такое хранить в секрете? Наоборот нужно овцу толкнуть на откровение с отцом. Даже если скажет, что не хочу тебя видеть, нужно было решить вопрос, а не валяться с соплями в ногах у дедушки. Насчёт последнего...может дедушка тут от любви такой "горячий" в споре, но в старой версии я от дедули в полном восторге, а тут в шоке.
Итак..дело движется к развязке. Последний праздник перед Днем Д т.е. еще две серии.
Ввели нового персонажа, а в старой версии он практически там изначально и играл не последнюю роль. Барри поиграл в Шерлока выяснил, что за девица попала в его хоромы. Интересно, как тут обыграют последнюю трагедь?

Итак... осталась одна серия, или еще будут? Судя по превью, так оставили на посошок одни улыбки.
Не понравилось мне признание. Вот так развернуться и практически тикать... в старой версии было теплее, а так как Нуна задала вопрос почему, так сразу и ответ во флэшбеках. Не знаю...тут уже объясняли устно, или еще покажут. Пока не наезжаю
Героиня за серию всплакнула три раза...без комментариев
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2016, 08:18   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Золотой браслет перенесли показ на 26 января, значит здесь будет 14 серий. То есть ещё 3 серии романтики)
Милый ОСТ с детским голосом (аудио)



Ансаб:
ทุกครั้งที่เห็นรุ้งงาม ทอดยาวไปตามแผ่นฟ้า
Took krung tee hen roong ngahm taut yao bpai dtahm paen fah
Every time I see a beautiful rainbow extending over the sky
ตอนเล็กๆอยากรู้ว่า สายรุ้งทอดไปที่ใด
Dtaun lek lek yahk roo wah sai roong taut bpai tee dai
When I was little, I wanted to know where the rainbow led to
แต่ใจไม่คิดหาคำตอบ เพลินในความสดใส
Dtae jai mai kit hah kum dtaup plern nai kwahm sot sai
But my heart never thought of searching for an answer, I was happy in the brightness
อบอุ่นไปทั้งหัวใจ กอดพ่อมองดูด้วยกัน
Op oon bpai tung hua jai gaut por maung doo duay gun
My whole heart warmed, hugging my dad and looking at it together

(*) ร่ำร้องเพราะลูกต้องการบอก ว่ารักพ่ออีกครั้ง
Rum raung pror look dtaung gahn baukw ah ruk por eek krung
I’m begging because I want to tell my dad I love him again
อยากเอ่ยคำให้พ่อฟัง ว่าคิดถึงพ่อเท่าไร
Yahk oey kum hai por fung wah kit teung por tao rai
I want to say those words for Dad to hear how much I miss him
ตักนั้นที่เคยหนุนนอน แววตาอาทรสดใส
Dtuk nun tee koey noon naun waew dtah ahton sot sai
The lap I used to sleep in, the bright look in his eyes
กอดที่เคยห่มหัวใจ ปลายรุ้งจะมีรึเปล่า
Gaut tee koey hom hua jai bplai roong ja mee reu bplao
Is the hug that used to envelope my heart at the end of the rainbow?

(**) เรื่องราวความฝันมากมาย เหมือนรุ้งที่มีหลายเฉดสี
Reuang rao kwahm fun mahk mai meuan roong tee mee lai chet see
There’s so many stories and dreams, it’s like the rainbow has many shades
พ่อขอเพียงเจ้าเป็นเด็กดี เจ้าฝันไปเลยไม่ต้องกลัว
Por kor piang jao bpen dek dee jao fun bpai loey mai dtaung glua
Dad asks only that his child be a good kid, keep dreaming, there’s no need to fear
อยากคว้าดวงดาวก็ทำได้ ไหล่นี้มีรอเจ้าทิ้งตัว
Yahk kwah duang dao gor tum dai lai nee mee ror jao ting dtua
If you want to reach for the stars, do it, this shoulder is waiting for you to lean against
ไม่ต้องกลัว พ่อรักลูกหมดใจ
Mai dtaung glua por ruk look mot jai
You don’t have to be afraid, Dad loves you with all his heart

รู้ไหมเจ้าคือทุกคำตอบ ของทุกวันผ่านไป
Roo mai jao keu took kum dtaup kaung took wun pahn bpai
Do you know that you’re the answer to every day that passes by?
เหตุที่พ่อยังหายใจ เพื่อรอให้ลูกพักพิง
Het tee por yung hai jai peua ror hai look puk ping
The reason that Dad is still breathing is to wait for his child to live
พ่อนั้นไม่ใช่เจ้าชาย แต่ลูกนั้นคือเจ้าหญิง
Por nun mai chai jao chai dtae look nun keu jao ying
Dad isn’t a prince, but you are a princess
และสิ่งหนึ่งที่แท้จริง คือรักข้างในหัวใจ
Lae sing neung tee tae jing keu ruk kahng nai hua jai
And the one thing that’s true is the love that’s inside my heart

(**,*)

กอดที่เคยห่มหัวใจ ปลายรุ้งจะมีรึเปล่า
Gaut tee koey hom hua jai bplai roong ja mee reu bplao
Is the hug that used to envelope my heart at the end of the rainbow?


คำร้อง / ทำนอง ชาญชลิต
เรียบเรียง ชาลเก้ 04 และ Chinese Boy

с. deungdutjai
Неплохие рейтинги у этого лакорна для 3 канала:
Epi 01 = 4.83
Epi 02 = 6.98
Epi 03 = 6.61
Epi 04 = 6.50
Epi 05 = 6.90
Epi 06 = 6.77
Epi 07 = 7.01
Epi 08 = 7.80
Epi 09 = 7.56
Epi 10 = 7.70
Epi 11 = 8.60
Epi 12 = 9.20
Epi 13 = 7.80
гифки:




с. asianfuse
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2016, 01:23   #20
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ремейк Дороги не смотрела и не тянет и, видимо, хорошо, что не тянет))))
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Это где Нуна с папой рыдали. Я плакала и плевалась Можно было всё решить тогда, а она овечка с фоткой.
Ну ты от нее хочешь того, что не в ее характере. Она же осталась в отношениях с отцом на уровне той малышки, с которой он расстался. Совсем не изменилась. даже песенка поется детским голосом (кстати, классный ход и песенка мне нравится)))
---:
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Мне интересно, как в этой версии она расскажет о родстве. Или мамаша очередной раз нагрянет?
Мне это тоже интересно, поскольку время у нее, как и терпение деда, на исходе. В следующей серии он уже приезжает, как чувствую, чтобы домой ее лично привезти, раз внучка все тянет резину и говорит, что приедет позже. Вообще-то ее ожидает учеба в супер престижном универе (вроде Принстон, как-то забыла название). Время до начала еще есть, но становится все меньше. Конечно, только если она не пожертвует такой возможностью. Тогда уж надеюсь, что мамочка "любящая" таки нагрянет еще раз, чтобы разом все раскрылось, раз сама не может сказать.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
В старой версии она уехала на учебу в Америку. Герой был расстроен и в тоске. А дед приехал вместе с матерю, когда героиня попала в переплет.
Я конечно понимаю, что совсем романтика была бы, если бы она осталась, но уж пускай уедет и выучиться, а потом - встречаются-женятся. Ей же всего 21 (если не забыла ) и она рассчитывала на недолго заехать повидать отца, пообщаться с ним. Кто ж знал, что хозяин фермы такой обаяшка как Барри и вообще любовь приключится))))

по 8 немного:
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
MV - романтичные моменты из 8-9 серий.


после того как Син её трусил и таскал за кофту, что сказала Нуна? Что Наран ей как отец? Или призналась, что отец? Ну, на последнее что-то не похоже. Неужели можно такое хранить в секрете?
Ага, она сказала, что любит его, но не как мужчину, а как отца. Но не призналась, что он ей отец. Если говорить о Сине, то у него все смешалось: он видит ее постоянно "флиртующую" и рядом с ним, она ему "солгала", плюс не хочет, чтобы его лучшего работника, Рама, ранила такая молодая девчонка, которая и собственных чувств не понимает, и конечно он ревнует. Что-то там было про то, что он вообще не понимает, почему ей нравятся мужчины старше и что это сводит его с ума. А вот после того, как она сказала, что по другому Рама ни за что любить не будет, он успокоился, но предупредил, чтобы держала ответ за свои слова, т.к. лжецов он ненавидит больше всего на свете.
Вообще кажется, это его сильно успокоило. Что правильно - бессмысленная ревность тут ни к чему)
Про остальное - ну нет у меня раздражения и все тут))) И голова - тоже святое, но все таки - умиляет))) Ничего не могу с собой сделать)))
Еще одна ссылка на ансаб (там пока только 8 эпизод, это что-то переводчик все с выкладкой серией тасует) - https://sherrijamesblogdotcom.wordpress.com
ну и до кучи на дейли ссылка - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x3gto6g Везде полного плейлиста пока нет.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Героиня за серию всплакнула три раза...
Ты даже подсчитала))) Но мне показалось, что вот в 11 серии она всплакнула наконец-то к месту Все таки волновалась за них сильно.
Меня больше за другое стало обидно:
именно:
проявляет инициативу только герой( Ей правильно говорила соседка по комнате - поймешь, что он к тебе по-особенному относится только после признания? Она же даже саму мысль отвергала, что ему нравится. Ну стеснялась, но сейчас-то он ей даже предложение успел сделать! Так что когда она начала волноваться за него и более свои чувства показывать (а то ни да, ни нет было. или так недолго и просто вышла замуж бы, если бы не дедушка и его требование - домой ), стало лучше)

Еще три серии - тогда пусть точно романтика обоюдная продолжается) Мило
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top