|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.05.2009, 20:12
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
Тысяча лет любви / Thousand Years of Love (Корея, 2003 год, 20/20 серий)
 Тысяча лет любви / Thousand Years of Love Страна - Корея Год - 2003 Жанр - драма, мистика Продолжительность - 20 серий В ролях: * Сон Ю Ри / Sung Yu Ri - Princess Puyeo-ju * Со Чжи Соп / So Ji Sub - General Guishil Ari / Kang In-chul * Kim Nam Jin - General Kim Yu-suk / Fujiwara Tatsuji * Kim Sa Rang - Kum-hwa / Go Eun-bi Описание: Более 1000 лет назад, в Империи Baek Jae, жила Принцесса, по имени Puyeo-ji. Она сильно отличалась от других Принцесс. Была веселой и сильной. Разбиралась в искусстве и участвовала в спортивных состязаниях. И эта веселая и беззаботная жизнь была недолгой... Империя, в которой жила Принцесса, стала рушиться, из-за множества врагов за её пределами. Чтобы спасти Принцессу, Генерал Guishil Ari, увозит её. И во время своих скитаний, они лучше узнают друг друга и влюбляются. Но новый Генерал Kim Yu-suk, тоже влюблен в Принцессу, от которой ему достается только ненависть и презрение. В отчаянной попытке завоевать её сердце, Kim Yu-suk убивает Генерала Guishil Ari. А Принцесса, не в состоянии перенести потерю любимого поднимается на утес и прыгает с него в пропасть... Но падая, Принцесса не умирает, а попадает в будущее, в 2003 год. Где сразу же сталкивается с парнем, похожим на Guishil Ari. Только зовут его Kang In-chul, модельер с ужасным характером и добрым сердцем. Который будет постоянно злиться на неё из-за того, что она не может приспособиться к современной жизни, не зная о том, что она из прошлого. И конечно же, на сцене появляется третий участник той тысячелетней драмы - Fujiwara Tatsuji. Бывший враг, а сейчас влюбленный в Принцессу богатый наследник династии Fujiwara. Из них троих, только Принцесса знает о прошлом и о том, что случилось тогда... 1000 лет назад. Неужели, история повторится?... (С) ali-san Скачать видео:
Фотки:
Переводчик - aetera Редактор - 1-10 серии - Атайя с 11 серии - Луня   - OST Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 15:49 |
|
|
| 7 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
25.12.2009, 11:32
|
#31 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
Я кстати тоже не поняла куда он собрался. Потому, что возвращение принцессы логично. А потом последние секунды показывают, что So Ji Sub собрался к принцессе, помоему логики никакой.
Я кстати так и не поняла немного почему мать Фудзивара была против возщвращения принцессы. А я вот думаю, что она уже вернулась беременной. Может поэтому мать Фудзивары и была против ее возвращения. Последний раз редактировалось Daleko; 01.12.2011 в 08:55 |
|
|
|
|
27.12.2009, 19:57
|
#32 |
|
Сообщений: n/a
|
Spasibo!!Dorama ochen vpechetlila,pryamo taki zacepilo menya:)Prekrasnaya igra aktyorov
|
|
|
|
04.01.2010, 17:21
|
#33 |
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Очень понравился перевод! Молодцы!
Есть много недопонятых моментов в дораме (пресловутое ожерелье, без которого принцесса не могла бы вернуться обратно и, которое в последний момент отдала Ин Чхолю; платье, которое пошил Ин Чхоль, по идее должна была бы вернуться в своем и другое). Для себя решила, что принцесса должна была попасть в это время именно для того чтобы познакомиться с Фудзиварой и изменить свое мнение о нем. Для того, чтоб потом согласиться, выйти за него замуж. Иначе не вышла бы. И именно этого и опасалась матушка. Но могу и ошибаться. |
|
|
|
|
18.01.2010, 15:53
|
#34 |
|
Сообщений: n/a
|
Сериал просто великолепный!!! Kim Nam Jin
 эхххх   ну я прям не могу!!!
|
|
|
|
09.02.2010, 05:24
|
#35 |
|
Сообщений: n/a
|
Я тоже не могу сдержать эмоции от Ким Нам Джина просто суперский, а смотрела с ним первая любовь принца ?
|
|
|
|
15.02.2010, 17:05
|
#36 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод!!!Хорошая дорамка. Вот только So Ji Sub мне здесь не понравился... А вот Kim Nam Jin, действительно, классный!!!
 Болела только за него!))))) 1
|
|
|
|
07.03.2010, 23:45
|
#37 |
|
Сообщений: n/a
|
Начала смотреть данный сериал, уже на 7ой серии, пока все нравится...Читала вышесказанное, не знаю чем так привлекателен General Kim Yu-suk (Kim Nam Jin) , но я к нему особой симпатии не испытываю...по мне хоть и вспыльчивый дизайнер Kang In-chul (So Ji Sub) лучше, ведь сердцу не прикажешь, ведь его полюбила принцесса "в прошлой жизни"..не знаю, я бы на ее месте и взглянуть не смогла бы на Kim Nam Jin...Короче говоря, посмотрим - увидим, может быть поменяю свое мнение...
Спасибо большое за перевод^^ |
|
|
|
29.06.2010, 03:36
|
#38 |
|
Сообщений: n/a
|
Прсмотрев полностью пришла к мнению: если бы не Ким Нам Джин, я бы не смотрела .Сказка, а не фильм . Актриса ггиня вообще кукла не увидела ее игры, ни эмоций, ни страсти.Второй ггой весь сериал раздражал, актер ведет себя как в жизни будто( не вижу игры, ну ни как). Мне не понятно почему некоторые классные актеры всегда играют второй план ? Что это т. о. продвигают новых актеров или актеры сами не хотят ? Или корейцы имеют какую-то свою концепцию ? Вообщем нечего смотреть, весь сериал тока любовалась Ким Нам Джином, почти влюбилась хочу в корею.
|
|
|
|
17.09.2010, 01:43
|
#39 |
|
Сообщений: n/a
|
Уже 4-й раз пересматриваю дорамку и угараю, очень поднимает настроение. Суби здесь просто сказка - причесон, походон, выхватки – ну вылитый волк из «Ну, погоди!», это ж так скопировать и передать образ персонажа, насмеялась от души, такого как здесь его больше нигде нету. Актёр, который сыграл Босса, где его такого нашли, без смеха не взглянешь. Актёр Kim Nam Jin и его образ не впечатлил, почти через прокрутку.
|
|
|
|
20.09.2010, 01:45
|
#40 |
|
Сообщений: n/a
|
а мне понравилось, классная вещь! героиня храбрая, красивая и вообще супер!
|
|
|
|
| Теги |
| aetera, атайя, драма, луня, мистика, со чжи соп, сон ю ри, фэнтези |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
