Маленькая проблема Эйлюль / Bir Küçük Eylül Meselesi (Турция, 2014 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Другая Азия Филиппины, Вьетнам, Сингапур, Камбоджа, Индия и др.





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.08.2015, 12:03   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
Смущение Маленькая проблема Эйлюль / Bir Küçük Eylül Meselesi (Турция, 2014 г., фильм)



Страна: Турция
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 102 минуты
Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Керем Дерен


В ролях: Фарах Зейнеп Абдуллах, Энгин Акюрек, Онур Туна, Серра Кескин, Джерен Морай, Мерве Булут, Эже Айдан, Эбру Айкач, Хусейн Пехливан

Описание:
Эйлюль - красивая, интересная и веселая девушка. Кроме того, она обычно получает от жизни все, что только захочет. Но, однажды, с ней что-то случилось и она никак не может вспомнить последний прожитый месяц... Друзья это не замечают и успокаивают ее, что все нормально и проблем нет. Однако, Эйлюль, прекрасно понимает - с ней что-то произошло. Чтобы вернуть память, Эйлюль отправляется на остров и там встречает странного человека…


Трейлер:

Где скачать:
можно здесь


Дата просмотра: 24.08.15
Cale вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (20.08.2015), kazreti (21.08.2015), mai (20.08.2015), msv24 (20.08.2015)
Старый 20.08.2015, 20:00   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Когда то давно делала тизеры на этот фильм с рус. сабом. Перевод с турецкого Айлин.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 00:01   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Какие тизеры интересные! Хочу посмотреть!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 01:30   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела)

спойлеры:
Фильм - типичная драма. Да поворот сюжета в конце неожиданный, хотя стоило этого ожидать. Совсем недавно посмотрела японский фильм Тии-тян всегда рядом, и там в конце ну практически все один в один))) Да простят меня любители Турции, но фильм на троечку из-за главной героини. По мне та она неадекватная. Я ей не верила.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 12:51   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С началом фестиваля всех!

Красочный, яркий фильм! Лучшего для летнего фестиваля не придумаешь! Лучшей рекламы для отдыха в Турции тоже Интересно, где снимали? Городок невероятно живописный))
Все безумно красиво и оригинально! Чего стоит кровать-гамак )))

Сюжет мне понравился. Не скажу, что непредсказуемый, но вполне закрученный. Интересная манера повествования у картины.
Финал:
чего-то такого и ожидалось. Придало, конечно, изюминку. И чувство легкого сожаления, но... Он мужик или собачонка, в конце концов Ничего умнее придумать не смог, как повесить на совесть девушки чувство вины за свою гибель.

Кто был неадекватен, так это подруга :/

А название очень странное, какая же это "маленькая проблема"

Кстати, очень странные у турков понятия красоты, по-моему)
Моя первая мысль, когда показали героя, была "слишком смазлив". А он у них, оказывается, "чудовище"

Второй турецкий фильм, который мне понравился, и опять Фара Зейнеп Абдулла )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 16:20   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я тоже посмотрела. Да уж... Это не совсем то, что я ожидала). Но зато мне безумно понравился ОСТ этого сериала.)) Это меня утешило.

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 16:31   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Да-да, со стартом
как для моей российско-сибирской души, так очень правильную страну мы выбрали для старта летнего фестиваля
Что ж, фильм спокойный, неплохо снят, виды... ну что тут скажешь... море и все такое, хотя пляжи у них уже весьма замусорены.
Своего рода детектив бы я даже сказала, собираем по цепочке воспоминания, да еще так оказывается необычно, соглашусь ход необычный в конце, хотя к чему-то такому вроде весь фильм и подготавливают.
Про героя соглашусь с Сашей, хотя я тут начала знакомиться с кинематографом Турции, они как бы вроде любят такие ходы. Но я такого тоже не понимаю.
мысль:
Вообще, он знакомил ее со своим миром. Она сказала что он не пойдет в ее... и это он вот что доказал. В общем я тут не поняла мысль, не такую развязку видела по тем характерам, что нам показали. Хотя другого бы наверно ничего не придумала (но я не сценарист), но этот ход как-то простой на мой взгляд

Героиня меня тоже не очень грела, вернее актриса слабовато передавала натуру Эйлюль, мое мнение, а еще - "режим сварливой бабки запущен" - косметика способна сделать из человека женщину.
Цитата:
Моя первая мысль, когда показали героя, была "слишком смазлив"."
Мой мужчина сказал, что какой-то женоподобный Выдал же!

Когда она делала завтрак, звучал ОСТ, недавно слышала его в одном турецком сериале, популярная видно мелодия. Да-да, Свет, эта песня.

PS. Жду сегодня всех в Индии
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 16:57   #8
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
море и все такое, хотя пляжи у них уже весьма замусорены.
Какая ты наблюдательная Я видела только пляж и... камыш (?) ))
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
"режим сварливой бабки запущен" - косметика способна сделать из человека женщину.
Интересно, а мне показалось, с макияжем она - как раскрашенная обезьяна

Похоже, я одна к актрисе уже успела привыкнуть

Тань, соглашусь с мужчиной, "женоподобный" - тоже подходящее слово )

А ОСТ и правда классный! Кстати, надо скачать :)

Я ждала такой финал и не ждала. Думала, все будет еще более тупо и
он просто:
пойдет и повесится. А тут какой-то отблеск мысли был) Но он все равно знал, что не доплывет, так что... Зато как романтично, она же типо учила его плавать, хех...

Думаю, никакой особой мысли не было. Просто девушка дала себе волю, заигралась, а потом растерялась. Если бы он только дал ей время, все могло закончится иначе. Но, конечно же, тогда бы обошлось без драмы

К слову, если уже говорить, кто убедил или нет, то актер, играющий главную роль, конечно, мил, но вот, во-первых, кроме косматости и зажатости о его непривлекательности ничего больше не говорит. И то, что этот герой по сути своей слабак я изначально не сказала бы, исходя из того, как персонаж был преподнесен. Да, робкий, но отнюдь не пещерный человек (деревенский дурачок), каким его в итоге обернули.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 17:15   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Сложно не заметить))) Хотя я тут подумала, может это для видоизменения пляжа накидали

Цитата:
Интересно, а мне показалось, с макияжем она - как раскрашенная обезьяна
ну я и намекала, что без него было трудно определиться злая я да))
Про мужика тоже согласна. В общим, самая убедительная было собачка Но фильм все равно приятный и хорошее времяпровождение на вечер.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2015, 17:37   #10
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Сложно не заметить)))
Омо, вот это и впрямь живописно даже если накидали )
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Но фильм все равно приятный и хорошее времяпровождение на вечер.
Солидарна
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top