Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, Mou Sukoshi Dake (Япония, 1998) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.08.2009, 20:29   #1
junki_iii
 
Сообщений: n/a
Япония Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, Mou Sukoshi Dake (Япония, 1998)



Оригинальное название: 神様、もう少しだけ
Английское название: God, please give me more time / Precious Time
Жанр: драма, романтика, музыка
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: Fuji TV
Период трансляции: 7 июля - 22 сентября 1998

Музыкальные темы:
I for You в исполнении LUNA SEA
In The Sky в исполнении Kudo Shizuka
Kirara в исполнении Kudo Shizuka
Wishes в исполнении S.E.N.S.

Актеры:
Kaneshiro Takeshi (Nisennen no Koi, Perhaps Love, Turn Left, Turn Right) в роли Ishikawa Keigo
Fukada Kyoko (Tenchijin, Karei naru Spy, Galileo, Xmas Nante Daikirai, First Love, Friends, News no Onna, Kamikaze Girls) в роли Kano Masaki
Kato Haruhiko (Love Story (TBS) в роли Hibino Isamu
Nakama Yukie (MR. BRAIN, Gokusen (1-2-3), Satomi Hakkenden, Trick) в роли Kaoru

Описание:
"Мы все умираем с момента нашего рождения.
Когда-нибудь, звездной ночью, я бы хотел спросить свою любимую, которая ждёт меня в ином мире...
Счастлива ли ты сейчас? Хочешь ли ты жить или умереть?
Пропасть между жизнью и смертью уже, чем забор 50 сантиметров в ширину...
Мгновение, за которое вы пересекаете её подобно метеору, видимому через трещину в стене.
Я ни счастлив, ни несчастен.
Я лишь плыву по течению жизни.
Те, кто не ценят жизнь, однажды дорого заплатят за это.
До тех пор я - праздный наблюдатель за своей собственной жизнью.
...
Почему люди начинают ценить что-либо только тогда, когда становится уже слишком поздно?
Время в жизни находится под контролем бога.
Я не была ни счастлива, ни печальна.
Истинные радости и печали жизни обходили меня стороной.
Тогда, я была всё ещё...
Да, я могу сказать это только сейчас...
Это был момент, когда моя жизнь началась.
Когда биологические часы в моём теле начали тикать."

Алтернативное описание http://wiki.d-addicts.com/Kamisama_Mou_Sukoshi_Dake

Разрешение получено
За придоставленную информацию большое спасибо Фансаб-группе "Tomato"

Инфо от сюда (там же можно и скачать субтитры)
http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=101.0

Последний раз редактировалось Рия; 26.09.2012 в 22:29
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 21:41   #11
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама потрясающая...такого признания в любви я только слышала в Гордость и предубеждение. и последнего последовал такой поцелуй...
Когда он спрыгнул с моста....и она за ним...
скажу честно я так не ревела даже года смотрела Райское дерево.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 21:44   #12
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ави - МНЕ УЖЕ СТРАШНО..после тоих последних слов....я ее совсем скоро анчну сомтерть...Я так понимаю миллион платков готовить дяяяяяяя
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 21:48   #13
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ситро..да...но дорама того стоит..знаешь такое надо увидеть..потому что здесь показывают, что нет безвыходных положений. Надо идти вперед..что произошло с ней и как она справилась с этим....помогает много понять и оценить. но спрыгнув с моста..они....увидишь...
завтра я думаю ее досмотрю.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 22:00   #14
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ААААААААА ну я морально приготовлюсь....не в первой...
(дорамку уже скачала))))

У меня уже есть любимый ролик - сомтрю постоянно

http://www.youtube.com/watch?v=CvNefmCl3MM
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 22:05   #15
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Такс... надо будет и мне присоединиться к просмотру...
Тем более такая команда собралась...

Ави, к тебе вопрос: как сказывается на просмотр то, что дорамка аж еще 20 века?
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 22:13   #16
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вик знаешь не как..я ее смотрю на одном дыхание..Гламура нет. Но как тебе Звезды? вот так и это. Знаешь очень трудно молчать... кричать хочется...
Ситро я знаю каждый момент..это красивые кадры...но тебя порадует там...не то о чем ты подумала

Вы представить не можете как тяжело мне было молчать и сейчас я сказать толком не чего не могу. Так как вы только планируете начать.
ну я нашла куда я отписываться буду.
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 22:16   #17
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, я тоже буду смотреть))))
Ситро, спасибо за ролик)))))
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 22:17   #18
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ави - А я то ждууууу..смотрю ты ничего не кричишь..не плачешь.НЕ ПИШЕШЬ толком.....даже подумала что странно...очень..А ты бедная все сдерживаешься..)))))
А чего сдерживалась то???
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 22:18   #19
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lilu Посмотреть сообщение
Девочки, я тоже буду смотреть))))
Ситро, спасибо за ролик)))))
Ой классно..Столько народу собираеться..Класс)))))
Бедная тема..мне её уже жалко...
  Ответить с цитированием
Старый 28.06.2010, 22:22   #20
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ситро если я начну..то вам потом смотреть не надо будет((( потому что я хочу обсудить все.
Я прошу вас когда начнете смотреть дайте мне знать..я начну ее смотреть снова с вами.
На данный момент эта дорама затмивший многое для меня.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top