Струны моей души... - Страница 53 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2013, 19:46   #1
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
Музыка Струны моей души...

Привет всем, кто заглянет в эту темку.
Надеюсь, здесь будет уютно таким же заполошным романтикам и меломанам, как я сама.




Моя страничка на You tube:-

Мои видеозаписи в ВК:-

Совместные клипы с Натулей (mar222ina) можно найти среди клипов на её канале you tubе: -


Моё любимое напоминание, лекарство от вредных мыслей и мотивация.:
"Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех."

Борис Пастернак.

Последний раз редактировалось Mar222ina; 21.05.2016 в 11:22
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (11.07.2016), Esme (04.06.2016), Hyesun (27.09.2013), ivana10 (19.10.2013), Jasormin (24.09.2015), kazreti (27.09.2013), Lemur (14.12.2014), lyubana_lyubik (26.09.2013), Mar222ina (31.10.2013), MsMamaGala (07.03.2014), NaTaLka (06.07.2014), Naturalesa (12.01.2020), Nicka (15.03.2016), Sharry (11.01.2014), Sorsik (02.12.2015), Toya (16.03.2014), Zolotko (07.10.2013), Ленивец (09.12.2018), Маха (07.02.2014), Хильда (28.12.2016), Хрюно-Зай (24.10.2013)
Старый 21.12.2018, 15:28   #521
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Стоило появится этой вирусячной песне чтобы определиться с фандомом бесповоротно!
ДиО намбер ван, И.Экс.О намбер ван! Каждый раз как сажусь за них, нарадоваться не могу, что мы с тобой в них когда-то зависли!
Песня по кускам разобрана на рингтоны - будильники, и даже не знаю когда отпустит!
Спасибо большое за шикардосный перевод!
А пока да будет: Нааааааааа на-на-на-на-на-на-на-наааааааа
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2018, 11:14   #522
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

песня цапанула сразу, как только клип увидела. Не умею разбирать все это по частям и полочкам.)))
Спасибо за роскошный перевод!!! Впечатление усилилось втройне. Еще и от классного оформления.
И отдельное спасибо за Элвиса Вана! Это просто невероятное что-то. От такого тембра просто мурашки по коже. Не зря у парня такой претенциозный псевдоним.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2018, 21:29   #523
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Песня по кускам разобрана на рингтоны - будильники, и даже не знаю когда отпустит!
А я боюсь... никто просто ответа не дождётся, буду на-накать до победного...

Ирочка! Рада тебя видеть))) спасибо за комментарий. Особенно спасибо, что заметила Элвиса Вана, тут Галя подкинула такое с последних выступлений того шоу...


"Рябина кудрявая", она же в китайской версии "Дерево боярышника" :)) ... Моё русское сердце растаяло окончательно
***:

Чжоу Шень из этого трио, просто чудо какое-то - тут
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 00:47   #524
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
По умолчанию

Автор Strunidushi
Ди, ты права не клип, а сплошная эстетика. Так что заказ выполнился легко.
Клипы к-поп однозначно неповторимы благодаря начитанности и фантазии продюсеров, да и самих ребят. В этом клипе VIXX вымышленная страна Шангри-Ла, описанная писателем фантастом Джеймсом Хилтоном - это аллегория для описания грёз парня о девушке, в которую он влюблён. Какой же наверное загадочной принцессой себя почувствуешь, когда так красиво признаются в любви.)))
В дебри клипа, в смысле разбора на запчасти... опять пас. Только одно мало мальски всплыло - в переводе с тибетского "шангрила" значит "Солнце и Луна в сердце". Хотя бы понятна мелькающая то усеянная кратерами вблизи, то затмеваемая солнцем луна.



[rus sub] VIXX (빅스) - Shangri-La

Перевод: Strunidushi
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай



Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 00:47   #525
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
По умолчанию

Автор Хрюно-Зай
Эстетика невероятная! Я подругу-фотографа заряжала клипом на фотосессии! Очень вдохновляет!
Виксы одни из любителей заморочиться на сюжеты и всякие символы, но и у меня не всегда хватает терпелки все выяснять!
Спасибо большое за перевод! Одно удовольствие!
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 01:12   #526
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Когда ещё увидишь такой ник в теме! Ксюша, спасибо за колоссальный труд!))))





******************



Наше новое открытие - Элвис Ван...

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:13   #527
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за Элвиса Вана, за прекрасный перевод! Прямо новогодний подарок!
Китайцы не перестают удивлять! Этот Чжоу Шень - тембр просто невероятный.
:):

так и хочется спросить, как парню удалось сохранить такой голос. Раньше для это их лишали мужского достоинства, а теперь настолько человеки мутировали, что мужчины могут ТАК петь?
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:22   #528
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Оленька! Как же здорово! Вы с Элвисом Ваном так спели Ожидание, что душа замирает не только от его голоса, но и от твоих слов...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 16:50   #529
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Промурашило
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 19:36   #530
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за комментарии, девочки!))))

Цитата:
как парню удалось сохранить такой голос.
Самой интересно, Ирин. Его голос обычно определяют как тенор ( т.е как самый высокий мужской), но он очевидно поёт сопрано (т.е. самый высокий женский). По идее из-за гормональных изменений вовремя взросления мужской голос меняется.
Он выступил на Голосе Китая впервые и когда все трое судей повернулись в итоге, они были в шоке, что это парень. тут Один из судей сказал "твой голос звучит намного красивей женского". Сам он о себе рассказал, что изучал медицину в Украине, но всегда мечтал петь, поэтому решил пойти на шоу. До средней школы у него был нормальный голос, но когда у всех он начал ломаться и грубеть, его стал ещё выше. Как он сам выразился: "Пубертатный период сбежал от меня", на что один из судей сказал: "Он не сбегал. Он и не приходил". Чжоу Шень и росточком-то невелик, пишут 161 см. Возможно какие-то гормональные аномалии так повлияли, но однозначно он обратил недостаток (как мог кто-то посчитать для себя) в преимущество. Помню, читала книгу о певцах кастратах Венеции, название стёрлось напрочь, их голосами заслушивались, люди всех сословий замирали от этих звуков, которых называли не иначе, как неземными. Вот послушать Чжоу Шеня и пожалуй поймёшь чувства тех людей.


Галечка, ты знаешь, что этот голос очаровал с первых звуков. Спасибо, что ты тогда написала и поделилась , теперь душу грею постоянно.


Цитата:
Промурашило
Жень, веришь, это реакция почти постоянна. Если ты заглянешь в темку к Гале в Калейдоскоп и целый мурашечный синдром обеспечен. :)
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top