Чудачка и шеф-повар Мун / Yoobyeolna! Chef Moon (Корея, 2020 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2023 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.03.2020, 16:41   #1
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
Южная Корея Чудачка и шеф-повар Мун / Yoobyeolna! Chef Moon (Корея, 2020 год, 16/16 серий)


Чудачка и шеф-повар Мун
Yoobyeolna! Chef Moon


Оригинальное название: 유별나! 문셰프
Альтерантивное название: Unique! Chef Moon
Производство: Южная Корея
Дата выхода: март 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Чхве До Хун / Choi Do-Hoon (Всадники: Поймайте завтра, Безработный роман, Одержимость, Императрица)
Сценарий: Ким Кён Су / Kim Kyung Soo, Чон Ю Ри / Jung Yoo Ri
Канал: Channel A

В ролях:
Эрик Мун - Мун Сын Мо
Ко Вон Хи - Ю Ю Чжин

Описание:
Мун Сын Мо (Эрик) - популярный шеф-повар. После внезапной гибели родителей в результате пожара он переезжает в деревню Соха, где его мирной повседневной жизни приходит конец с внезапным появлением там смутьянки Ю Ю Чжин (Ко Вон Хи).
Тем временем Ю Ю Чжин - всемирно известный модельер, которая работает под именем Ю Белла. Однажды она попадает в автомобильную аварию, в результате которой полностью теряет память и оказывается в деревне Соха. Благодаря своему эксцентричному поведению, Ю Чжин становится местной смутьянкой и получает прозвище «Чудачка».


Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры благодарим - Jasormin






Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (197.5 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E01..ass (79.5 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E02.ass (91.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E03.ass (71.4 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E04.ass (84.7 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E05.ass (77.3 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E06.ass (93.1 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E07.ass (75.5 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E08.ass (77.6 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E09.ass (83.1 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E10.ass (60.9 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E11.ass (75.2 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E12.ass (72.1 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E13.ass (76.4 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E14.ass (70.5 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E15.ass (78.7 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Eccentric Chef Moon S01E16.ass (74.4 Кб, 37 просмотров)

Последний раз редактировалось Бонист; 27.05.2020 в 18:28
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (30.03.2020), ELFIEN (04.08.2020), Elka (03.01.2022), gornavik (27.05.2020), Jasormin (05.04.2020), Jenetschka (02.04.2020), kazreti (17.04.2020), Ksenia (02.04.2020), Lusi (03.04.2020), Mari (03.04.2020), MsMamaGala (31.03.2020), msv24 (31.03.2020), Rani (13.11.2020), Toya (30.03.2020), Лариса (28.05.2020), Ленка (13.07.2023), МакарЛ (01.04.2020), Маха (03.04.2020)
Старый 30.03.2020, 16:43   #2
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

Последний раз редактировалось Бонист; 17.04.2020 в 17:15
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2020, 17:11   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Аааа, девочки, я вас обожаю!!!

С релизом
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2020, 17:48   #4
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Опс! Уже вышла?! Впервые погляжу с руссабом)
Спасибо, девочки! И со стартом!
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2020, 18:02   #5
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

ОО, неожиданный сюрприз
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2020, 11:30   #6
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Вау! Спасибо, что взяли в работу, а то не могла смотреть...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2020, 16:50   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2020, 18:37   #8
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2 и 3 серии!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2020, 18:35   #9
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! Спасибо за Эрика!
Непременно посмотрим.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2020, 13:20   #10
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top