6 лет в любви / Lovers of Six Years (6 Years in Love) (Корея, 2008 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.06.2009, 02:36   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея 6 лет в любви / Lovers of Six Years (6 Years in Love) (Корея, 2008 год, фильм)


6 лет в любви / Lovers of Six Years

Страна - Корея
Жанр - мелодрама
Год - 2008
Клип и описание - http://asianmediawiki.com/Lovers_of_Six_Years


Описание:

Да Чжин и Чжэ Ён уже 6 лет вместе. Они практически живут вместе, не считая того, что каждый обитает в собственном уголке по соседству от своей второй половинки. Будучи успешным редактором крупной издательской компании, Да Чжин гордится своей карьерой, приносящей ей немалый доход. Но и продюсер телепрограммы типа "Магазин на диване", Чжэ Ён, так же, не сбавляя обороты, мчится ввысь по карьерному серпантину. В блаженном неведении об опасностях, подстерегающих их любовное суденышко, Да Чжин и Чжэ Ён плывут давно привычным маршрутом. Но постепенно к ним приходит понимание, что их любовь стала слишком обыденной, и достаточно какого-то банального соблазна или одного неверного слова, чтобы показать, насколько хрупка их лодка любви. Да Чжин и Чжэ Вон начинают сомневаться, сумеет ли их любовное суденышко, с огромной трещиной в их шестилетнем единстве, противостоять девятому валу.






Переводчик arina
Редактор vivaldi

Вложения
Тип файла: srt [alliance]6.Years.in.Love.2008.cd1.srt (43.9 Кб, 245 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]6.Years.in.Love.2008.cd2.srt (31.7 Кб, 233 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]6.Years.in.Love.2008.ass (114.4 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 21.04.2020 в 05:39 Причина: вставлены ссылки на видео 1080 и сабы
Люда вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (29.06.2018), Oksana-chan (05.02.2015)
Старый 14.08.2009, 12:26   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2010, 20:52   #3
Сигрдрива
 
Аватар для Сигрдрива
 
Регистрация: 12.12.2009
Возраст: 43
Сообщений: 54
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм понравился, спасибо. Очень много интересных деталей взаимоотношений любовников, уставших друг от друга, но связанных общими воспоминаниями и бытом. Думаю, некоторые ситуации должны быть знакомы многим из тех, у кого длительные отношения с партнером. Особенно если эти отношения на той неопределенной стадии, что и у героев фильма (брак не брак, но и просто парочкой уже не назовешь)
Сигрдрива вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 22:20   #4
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за фильм. Жизненный. Мне понравился.
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 22:29   #5
Mill
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод)
тока что закончила смотреть фильм...чтож..понравился)
легкий,страстный и жестокий....вот она жизнь)

спасибо еще раз :)
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2010, 08:25   #6
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за ваши труды)))
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2011, 21:53   #7
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо фильм классный))

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 01:42 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2020, 05:40   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
arina, vivaldi, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top