[Озвучка] Пожалуйста, вернитесь / Come Back Mister (Южная Корея, 2016 год, 10/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Озвучивание дорам по нашим субтитрам
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.03.2016, 15:40   #1
Wenlana
 
Сообщений: n/a
Южная Корея [Озвучка] Пожалуйста, вернитесь / Come Back Mister (Южная Корея, 2016 год, 10/16 серий)


Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Шин Юн Соб

В ролях:
Рейн - Ли Хэ Чжун
О Ён Со - Хан Хон Нан
Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ
Ким Су Ро - Хан Ги Так
Ким Ин Квон - Ким Ён Су
Ли Ха Ни - Сон И Ён
Юн Пак - Чон Чжи Хун
Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук
Ли Рэ - Ким Хан На
Пак Ин Хван - Ким Но Гап
О Дэ Хван - На Сок Чоль
Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ
Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь
Ко Ин Бом - Чан Чин Гу
Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик
Ра Ми Ран - Мая

Перевод: Двухголосая озвучка
Семпл

Описание: Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :)
Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел.
"Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах.
Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью).
А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить.
А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание.
Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем!


Перевод: AngelMa & Lady Flame

Озвучивание: Ворон и Wenlana



  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (04.03.2016), Cale (04.03.2016), Lady Flame (04.03.2016), Sandairina (05.03.2016), Ворон (04.03.2016)
Старый 04.03.2016, 16:51   #2
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Ох, аж две! Красотище))
Благодарю
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2016, 00:51   #3
Wenlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 3 серия
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2016, 19:12   #4
Wenlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 4 серия
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 03:26   #5
Wenlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 5 серия
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2016, 06:41   #6
Wenlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 6 серия
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2016, 21:36   #7
Wenlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 7 серия
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 22:30   #8
Wenlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлена 8 серия
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2016, 20:12   #9
Wenlana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены 9 и 10 серии
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top