Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2010 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.10.2009, 06:23   #1
Liliss
 
Сообщений: n/a
Тайвань Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2010 год, 16/16 серий)


ДОЛОЙ ЛЮБОВЬ!

Производство: Тайвань
Год: 2010
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтическая комедия
Клип: Эндинг. S.H.E. - Влюбиться в тебя.
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7620

В ролях:
Сюжет:

Сян Юй Пин - успешный адвокат, которого окружающие считают безжалостным и бессердечным. После гибели брата он берёт к себе двух его детей. И детям, конечно же, нужна няня. Но вот незадача: ни одна из них не задерживается в доме. Одних доводят сами дети, другие же влюбляются в Юй Пина, и тогда уже ему самому приходится от них избавляться. Поэтому Юй Пин поручает своей помощнице Ян До найти наконец ему нормальную няню за любые деньги. Ян До решает пристроить на это место свою младшую сестру Ян Го, которая как раз осталась без работы. А чтобы убедить своего босса, говорит, что ее сестра никогда не влюбится в него, потому что она лесбиянка.


Команда:
Перевод:
1-10 серии - ray_snowy
11 - Отрава
12 -Servina
13-14 - AngelMa
15 - Tequila
16 - Виктория

Редакция: Somoon

Тайминг: Oleg64123
Оформление: onizukakir


- видео 704x480 RMVB
- видео 852x480 MPEG4



БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА! Слова благодарности принимаются ко всей команде, участвующей в проекте.

Вложения
Тип файла: rar 1-16 Долой любовь.rar (548.7 Кб, 710 просмотров)
Тип файла: rar Сабы Долой любовь под видео лучшего качества.rar (556.5 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:24
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2010, 23:17   #11
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 14:54 Причина: нерабочий код картинки
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2010, 20:50   #12
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Своими впечатлениями о дораме поделилась, а вот о служителях Мельпомены, сыгравших в ней...ни слова не сказала. Какая непростительная оплошность с моей стороны, тем более, что все БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ актеры замечательно справились со своими ролями.
Но вот кто поистине меня потряс, так это Ella Chen. Вот уж действительно.. ЖЕНЩИНА-ЗАГАДКА... шкатулка с сюрпризами)) Неужели она могла мне когда-то не нравиться? Я не знаю что это было... изменившееся отношение к работе повзрослевшей актрисы или удачно подобранная роль... или все вместе взятое, но начиная с первых минут первой серии вы не можете оторвать от нее взгляд и радуетесь каждому ее появлению в кадре. Большей частью благодаря именно ее игре эта картина превратись в яркий и незабываемый праздник.. заиграла разноцветными гранями, как кристалл попавший в луч света.
Michael Zhang... одного только его имени достаточно, что бы начался приступ тахикардии))) Дабы этого избежать... я предпочту вовсе о нем не говорить))

В общем и целом... я не просто предлагаю вам посмотреть сию дораму... Я это НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ!)))

somoon) Спасибо за ваши теплые слова)))

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 14:54
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2010, 22:03   #13
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2010, 20:34   #14
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://community.livejournal.com/kaw...78.html#cutid1

тут интересные сплетни вокруг сериала.
бедный Джерри.
А Элла то с каким толстосумом встречается.
Жуть как интересно ))
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 22:39   #15
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12-13 серии.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2011, 13:03   #16
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Ну, малышня, держись!..

В первый пост добавлены субтитры к 14-15 серии.

Джерри хорош... до нельзЯ!
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2011, 19:10   #17
лено
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первые две серии - очень понравилась дорама!
Огромное спасибо команде!!
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 21:12   #18
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.

Перевод дорамы завершён!!!

Большое спасибо всей команде, работающей над проектом, в особенности таймингерам Oleg64123 и
onizukakir и редактору Somoon, которые приложили руки и терпение от начала и до конца проекта.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 21:31   #19
keti
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Переводчикам и редакторам огромное спасибо за ваш труд!!! Вы супер!!! Огромное спасибо!

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 14:56
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 21:40   #20
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

Поздравляю с успешным завершением этой замечательной дорамы!
Побольше бы таких классных проектов и дружных команд

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 14:56
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ray_snowy, somoon, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top