Дворец / Princess Hours (Таиланд, 2017 год)

[Mentha]

Название: Дворец / Princess Hours
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 24 апреля (понедельник-вторник)
Продолжительность: 20 серий по 60 минут
Жанр: романтика, комедия, драма
Канал: true4u
Компания: Halo Production
Продюсер: Ананда / Ananda Everingham

В ролях:
Tao Sattaphong
Пэт / Pat Ungsumalin
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul

Описание:
Ремейк корейской дорамы.

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023105
https://www.youtube.com/playlist?lis...CPdwP5yxaQ7sQZ

я оригинал не смотрела, поэтому спрошу - а так и должно быть? все настолько игрушечное и кукольное... только Барби не хватает)))

я не 15-летняя, но все равно скажу выглядит, как какой-то детский сад с уклоном в корейщину. у меня ассоциация с Цветочками пошла.

[Mentha]

да, Аня, всёи должно быть так. Там в корейской версии ещё медведи были в конце серии, тут что-то не наблюдаю)))

24 апреля выходит спешл, а сам лакорн будут показывать 25 апреля. Предварительно Типпи хочет взять этот лакорн на перевод, даже описание с тайского перевела. Калька Кореи

тыкс:

Канин (Пэтти), молодая девушка из обычной семьи, однажды узнаёт, что она - внучка бывшего телохранителя короля. И по соглашению дедушек она должна стать невестой наследного принца Ина (Тао). Из-за денежных проблем Канин решает согласиться на свадьбу. Девушке приходится позабыть о своих мечтах и прелестях юности, чтобы посвятить себя жизни во дворце со строгими правилами с парнем, которого даже никогда не встречала. Канин сталкивается с большими жизненными переменами, но старается не отчаиваться и радоваться каждому дню, несмотря на постоянные обвинения принца Ина в том, что она вышла замуж только из-за денег. Да и ещё девушке не даёт покоя мать принца, королева Рачавади, которая хочет воспитать достойную невесту для своего сына. Благодаря весёлой и непосредственной Канин когда-то тихий дворец начинает вновь фонтанировать счастьем, а сама Канин становится всеобщей любимицей. С особым теплом к героине относится мать короля, бабушка принца Ина. Героиня суёт нос во все дела и на каждом шагу создаёт неприятности, но все поступки девушки обусловлены заботой о семье. Постепенно Канин и Ин проникаются друг к другу симпатией и всё идёт хорошо, пока в их отношения не вмешивается бывшая девушка Ина - Минни (Бебе).
Минни - сильная и уверенная в себе девушка, которая вознамерилась вновь завоевать сердце Ина. Масла в огонь также подливает возвращение госпожи Криссаны (жены бывшего наследного принца, который погиб в результате несчастного случая), которая задалась целью вернуть по закону принадлежащий ей и её сыну Накуну престол. Принц Накун (Phan Pagniez) - кузен принца Ина, чьё сердце пленила яркая личность Канин.
Канин осознаёт, что подходит Ину куда меньше Минни, но не может приказать сердцу разлюбить его и отказывает чувствам принца Накуна. Ин же, сам того не осознавая, сильно влюбляется в Канин, и кроме борьбы за трон вынужден сражаться с Накуном ещё и за любовь героини.

[Морнинг]

Тут немного галмурнее, но и корейская версия снималась 100 лет назад. Но по общему стилю таки да, для младшего школьного возраста.

[msv24]

Начало показа 24 апреля
Тизер

ОСТ:

MV:

Кому интересен спешл можно глянуть - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023105

A Я жду-недождусь выхода этого лакорна. Уже год назад обещали, но воз и ныне там (((. Хотела посмотреть его с внучкой, отвлечь от американских сериальчиков для подростков. Картинка красивая, герои - милота. Но, чувствую, пока он выйдет внучка школу закончит. Есть хоть приблизительные сроки выхода или уже все, не будут снимать?

И хорошо бы без "ТЫканья". А то частенько герои уже при знакомстве обращаются друг к другу на ТЫ. А так же подчиненные к начальству...
Я не азиатка, но тыканья не выношу, и к студентам начинала обращаться на ты только к тем, кто со мною по два мес. в лесу на полевых отработал.

Мне давно уже не 15, даже не 50, но начала ждать выхода этого сериала, как только появился анонс. Думала с внучкой посмотрю... Но его так долго не было, что моей Красоте Ненаглядной уже 16 стукнуло, интерес пропал(((. А Принцесс из народа, так же, как и Золушек любого ранга, терпеть не могу. Как правило, их представляют как невоспитанных грубиянок, с дурными манерами, косолапой походкой, в отвратительной одежде и постоянными гримасами на лице "а ла маленькая девочка".

Ну, что ж, и Спешиал и первую серию пролистала, т.к. смотреть ЭТО, как нормальный лак невозможно. В общем-то, все как и ожидалось - скучно, неестественно, дешево и Прынцесска... как я и думала -

Сообщение от Bo Yeong

А Принцесс из народа, так же, как и Золушек любого ранга, терпеть не могу. Как правило, их представляют как невоспитанных грубиянок, с дурными манерами, косолапой походкой, в отвратительной одежде и постоянными гримасами на лице "а ла маленькая девочка".

- даже хуже((( К кривляющемуся лицу еще и мерзкий голосок. Среди задействованных актрис, по меньшей мере, трое были бы гораздо приятнее. А у этой еще и семейка... Папаша не пойми кто (и это сын кого-то близкого Королю???) и плюс (вернее боольшой минус!) братец явно голубой(((. Вердикт - смотреть это детям и подросткам категорически воспрещается! Дабы не давать им дурной пример.

[elena2310]

Эх... Обожаю Таиланд. Но тут прям молю Бога не макнуть перед Кореей... А корейский дворчик у меня в любимых. Причем в нем особо люблю обращения не адаптированные на наш лад. Тай, не подведи! (насчет обращений у нас все в порядке ))) если шо) Но тут кто знает как там будет в сюжете

Сообщение от Bo Yeong

И хорошо бы без "ТЫканья".

вот корейский вариант перевода мне понравился. Даже аутентичностью корейской запахло )) По времени не говорю Но насчет лакорнов тут субъективно кун и пи уже разъединяют...

[msv24]

Что это...:

с. manager

[Lemur]

Сообщение от msv24

Что это...

спойлерный ответ:

Это традиция у них такая. В 5-ой серии кстати, с 5-ой уже не скучно))) По сравнению с корейской версией, здесь уже в 4-ой свадьба, а корейскую давно, очень давно смотрела, но ощущение, что она там супер долго всё учила, а здесь просто книжки горкой переложила и всё)))

Кстати в корейской версии были медвежата, а здесь похоже, что цветы)))