|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.03.2009, 21:38
|
#31 |
|
Сообщений: n/a
|
Опять таки если бы я не спросил и выложил мне бы написали что я ........................ не спросив использую сабы. Опять таки претензии от право обладателей идут за распространение видео, тобишь они хотят чтобы сд(двд) покупали, до фансаберов им дела вообще нет.
К примеру мы сотрудничаем с 2nd life они выпускают сабы для Наруто One Outs Первый шаг: Новый претендетн(это у нас вообще совместный проект) не кого не посадили претензий не кому правообладатели не предъевляли уже сколько лет существует тот же youtube не кого же не посадили |
|
13.03.2009, 21:39
|
#32 |
|
Сообщений: n/a
|
Гм... Нарушение авторского права является передача, просмотр информацией, защищённой авторским правом, лицам, которые не имеют лицензию на его просмотр. Объектом авторского права является, в данном случае, видеопоток и звук. Объектом уже вашего авторского права являются субтитры.
Правовой пример, точно такой же: недавно YouTube (Google Inc.) начал чистить своё видео, там где нарушались авторские права на звуковую дорожку. Однако, они не удаляли видео, а удаляли звуковую дорожку из видеоролика, так-как сам ролик принадлежит тому, кто его снял и случайно вставил в ролик. Думаю, это очень точный пример То есть, авторские права распространяются на отдельный объект и только над ним вершится суд) Последний раз редактировалось Alexmaru; 13.03.2009 в 21:41 Причина: дополнил |
|
13.03.2009, 21:40
|
#33 |
|
Сообщений: n/a
|
Utari вы на нашем сайте сначал посмотрите качество видео, размер проигрывателя( его можно и полноэкранным сделать) и качество как мы сабы встраиваем. Извините за резкость.
выше я уже давал ссылку. |
|
13.03.2009, 21:43
|
#34 |
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Меня, по-честности сказать, останавливает несовершенство лично моих переводов. Здесь я всем уже говорила, что у меня английский производства школьной скамьи и хороший русский оттуда же. Но оправдываться перед зрителями на другом сайте в мои планы как-то не входит.
|
|
|
13.03.2009, 21:47
|
#35 |
|
Сообщений: n/a
|
Лариса, да вас благодарить будут за то что вы перевели это, а мастерство со временем приходит.
|
|
13.03.2009, 21:54
|
#36 |
|
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Ага *Книга жалоб и предложений* - первое, что пришло в голову.
Один поблагодарит, двое наоборот. Проходили, знаем. Не все еще высказались, так что быстрого ответа не ждите. |
|
|
|
13.03.2009, 21:57
|
#37 |
|
Сообщений: n/a
|
Пффф.... я свое ИМХО уже высказала. Я против выкладки онлайн и хардсабливания моих проектов.
На теркере, пожалуйста, с кредитами и без изменения файла субтитров. |
|
13.03.2009, 21:59
|
#38 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
13.03.2009, 22:06
|
#39 |
|
Сообщений: n/a
|
Я соглашаюсь с ScaRLet LiLac*)
Почему бы не создать на этом сайте видио онлайн? |
|
13.03.2009, 22:07
|
#40 |
|
Сообщений: n/a
|
Решка права, на трекере пожалуйста, перевод - мое творчество, я делала его для людей, для свободного распространения, а вот прикрепление его к видео уже другой вопрос: здесь субтитры связали с видео и уж точно нарушили закон.
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
