Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.01.2011, 00:47   #1
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год)


Название: Dream High
Романзи: Deurim Hai
Хангыль: 드림하이
Альтернативное название: Цена мечтаний
Страна: Южная Корея
Начало показа: 3 января 2011 год
Период показа: понедельник, вторник
Время показа: 21:55
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Кол-во эпизодов: 16
Канал: KBS2
Оф. сайт

Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI
рус саб

Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарист: Park Hye Ryeon

В ролях:
Главные герои:
Taec - Jin Gook
Kim Soo Hyun - Song Sam Dong
Suzy - Go Hye Mi
Wooyoung - Jason
Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky )
IU - Kim Pil Suk
В ролях:
Студенты:
Yoon Young Ah - Eria
Joo
Han Ji Hoo - Park Do Joon
Yoon Young Ah - Lee Ri Ah

Учителя:
Bae Yong Joon - Jung Ha Myung (Директор)
Park Jin Young - Yang Jin Man (Учитель английского)
Lee Yoon Ji - Shi Kyung Jin
Uhm Ki Joon - Kang Oh Hyuk

Остальные:
Jun Ah Min - Jo In Sung
Park Jin Sang - Jun Tae San
Kim Bo Reum - Ha So Hyun
Lee Yoon Mi - Maeng Seung Hee
Baek Won Kil - Gong Min Chul
Ahn Kil Kang - Ma Doo Shik
Ahn Sun Young - Kang Oh Sun
Lee Hye Sook - Song Nam Boon
Choi Il Hwa - Hyun Moo Jin
Park Hyuk Kwon - Go Byung Jik
Jung Min Joo - Jung Ah Jung
Lee Byung Joon - Shi Bum Soo
Ahn Seo Hyun - Go Hye Sung

В эпизодах:
Kim Hyun Joong
Jo Su Mi
Описание:
Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе .
Подробнее:
Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён
Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин.
Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими.
Он просто наслаждается танцами.
Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом
или важным выступлением.
Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна)
История Джейсона:
Детали:
Говорит на английском только, когда необходимо.
Когда надо подцепить девчонку или срезать
какого-нибудь слишком заносчивого парня.
Сильные стороны:
Врожденный талант к танцам, пению и репу. Богатые родители в Нью-Джерси.
Красив, одарен полным набором талантов суперзвезды.
Джейсон, просто наслаждаюсь!


Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён
Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но
глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась.
Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка.
Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином,
президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме,
к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук.
Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился
на отборе в Старшую школу Кирин.
История Чжин Гука:
Детали:
Сокровище №1 Дополнительный жесткий диск, заполненный порнухой (хДДД Что они пишут на оффициальных сайтах своих??)
Сокровище №2 Мотоцикл
Хобби:
Сидеть на нижних ступеньках и смотреть на старшеклассниц в мини юбках,
проходящих вверх-вниз по лестнице.
Сильные стороны:
Высокий, красивый, отлично танцует. Так как он хорошо кадрит девиц, он
наставляет Сам Дона в отношении любовных отношений.
Плохие стороны:
Не умеет петь (Прим. пер.: угу хД) Всегда смеется и уклоняется от ответа,
когда кто-либо обращается к нему приветливо.
Чжин Гук, как только я слышу музыку, мир мой!
Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона
альтернативные постеры:





Скачать ОСТ

Последний раз редактировалось Nicka; 28.05.2018 в 00:12
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (15.01.2013), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (24.12.2012), Strunidushi (03.07.2013), Хрюно-Зай (24.12.2012)
Старый 23.01.2011, 15:54   #41
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрев первую серию, подумала: ну и стерва эта Хе Ми. Но с каждой серией она мне нравится все больше и больше, а вот Беки наоборот.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 17:46   #42
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Бэки лицемерка. Терпеть не могу таких. Претворяется добренькой, и делает подлянки исподтишка. Хе Ми хоть и вредная особа, но не лицемерит. Уен тут классный. Тэк прелесть. А вот второй парень симпотный, но как персонаж не заинтересовал.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:04   #43
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эх, молодость, детство. Что показывают, тому и верим.
Первое, Хе Ми не сказала своей подруге, что в её семье про6лемы и все зависит от неё..
Второе, она 6ыла готова оставить её за 6ортом и заниматься в Кирин, хотя 6еки свято верила, что они поступают вместе.
Третье, Хе Ми даже не попыталась о6ъяснить "подруге" мотивы своих поступков. Нао6орот, как могли вы6рать не её, а какую-то 6еки?
И теперь у нас Хе Ми королева в опале, а 6еки стала предательницей.
А на самом деле она растеряна и ей страшно. Она потеряла якорь, свою подругу, на которую практически молилась. И оказалось, что она сама на что-то спосо6на, что вы6рали её. Что теперь делать?
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:14   #44
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Беки положила кнопку абсолютно невинной девушке в кроссовку, тем самым получив возможность выступать на открытие школы. Не раз подставляла Хе Ми, у окружающих создавалось впечатление, что Беки - жертва, а Хе Ми - изверг. И самое главное, насколько я поняла, Беки пыталась прибить свою бывшую подругу, бросив сверху на нее горшок с цветком. Только вот не повезло, Хе Ми не пострадала.
И кроме того, даже от лучших друзей есть секреты
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:31   #45
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кнопку видела, но как я поняла, 6еки к этому аккуратно подтолкнули. НЕ хочу сказать, что она поступила хорошо, но она в незнакомой о6становке, растеряна и хочет отомстить Хе Ми.
Она чувстсвует се6я преданной, это её спосо6 отомстить, о6ратить на се6я внимание.
А секреты могут 6ыть и от лучших друзей, но только не тогда, когда они разрушают эту друж6у. А что происходит в 3-й серии, когда 6еки делает шаг навстречу и просит прощения, Хе Ми унижает её, осознанно. Её гордыня не может принять то, что у 6еки тоже есть талант.

А про оршок с цветами- ещё вопрос, пуговицы остались на рукавах. Хотя она могла их пришить по 6ыструхе.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:34   #46
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пусть так, но тогда забудь, что есть какая-то Хе Ми. Все. Ты живешь своей жизнью, она своей. Беки окружают другие люди, ребята из школы прекрасно к ней относятся. Что ж ее так тянет к Хе Ми?
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:38   #47
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DesAles Посмотреть сообщение
Беки положила кнопку абсолютно невинной девушке в кроссовку, тем самым получив возможность выступать на открытие школы. Не раз подставляла Хе Ми, у окружающих создавалось впечатление, что Беки - жертва, а Хе Ми - изверг. И самое главное, насколько я поняла, Беки пыталась прибить свою бывшую подругу, бросив сверху на нее горшок с цветком. Только вот не повезло, Хе Ми не пострадала.
И кроме того, даже от лучших друзей есть секреты
Согласна на 100%.
Конечно Хе Ми не ангелочек, но по сравнению с поступками Бэки... И Хе Ми не считала по моему Бэки прям лучшей подругой, чтоб ей все объяснять, та сама за ней бегала и должна была это понять. Хе Ми честнее.
Хе Ми тоже можно оправдать. У нее все отняли. Она осталась одна с сестренкой. За ней бегает этот мужик какой-та. И я как поняла Бэки дружила с Хе Ми из-за того что ее мать постоянно ставить Хе Ми в пример. Можно считать дружбу Бэки не искренней. Может она за счет Хе Ми хотела, что та доказать своей матери. Типа она тоже чего-та стоит.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:39   #48
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

DesAles . а тебя бы не тянуло ? ты полжизни с ней общалась , везде вместе , жизни без нее не представляла .
у меня бы тоже она из головы не вылетела .
здесь нет плохих и хороших , здесь просто люди , которые совершают различные поступки .

и я не пойму того , кто скажет , что Бэки или Хеми плохие . просто со своими эмоциями , мыслями , поступками .
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:42   #49
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нет, Анют, не тянуло бы. Я не прощаю предательство. Когда со мной так поступают, в тот же миг этот человек для меня умирает, его нет.
Кстати, я так поняла, что Чжин Гук и Хе Ми в детстве дружили. Она даже песню спела ту, что пела ему на ДР в детстве.
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2011, 19:50   #50
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Беки положила кнопку абсолютно невинной девушке в кроссовку
Ксю, эээ, это девушка была не такой уж и невинной))))) Хотя, конечно с кнопкой перегнули.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
teenager


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top