Ты свет моей жизни / You Light Up My Star (Тайвань, 2014 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.01.2014, 12:54   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Тайвань Ты свет моей жизни / You Light Up My Star (Тайвань, 2014 год)


Альтернативное название: 你照亮我星球 / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика
Дата выхода: июнь 2014
Канал: FTV
Продолжительность: 20 серий по 90 минут
Режиссёр: Arthur Chu Yu Ning ("Всё началось с поцелуя", "И снова поцелуй", "In time with you")

В ролях:
Джо Чэн / Joe Cheng
Дженни Чан / Janine Chang
Teresa Meng
Иви Чэнь / Ivy Chen (cameo)
Fukuyama Masaharu (cameo)
Qiu Hao Qi (邱昊奇)
Yun Chau
Lin Yu Qun (林育羣)
Li Yi Jie (李亦捷)
Xie Xiang Ya (謝翔雅)
Huang Li You (黃立優)
Cherry Hsia

Описание:
Сюжет связан с обратной, грязной стороной тайваньского шоу-бизнеса.
Дорама расскажет о паре знаменитостей, изображающих на экране любовь, а в жизни ненавидящих друг друга.(с) tavita

Фото со съёмок:





кредит: facebook.com



Смотреть онлайн с ансабом: http://www.viki.com/tv/22818c-you-light-up-my-star


Приглашаем к переводу.
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (18.09.2014), galya1981 (19.01.2014), Hatshepsut (21.01.2014), msv24 (19.01.2014), Rufina (19.01.2014), tavita (19.01.2014), tiranaoki (19.01.2014), Беата (06.09.2014), Телепузик (09.03.2014)
Старый 28.04.2014, 12:12   #21
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ахахах))) Меня убил момент на 25 секунде. А так, судя по тизеру, покажут много съёмок из фильмов/дорам и поцелуев.
Видимо, главные герои в юности любили друг друга, потом подались в актёры, дальше что-то случилось и они расстались и/или возненавидели друг друга.

Цитата:
Всё, на свой вопрос ответ нашла в подписи под видео)) Это японец Фукуяма Масахару, он еще должен камео появится в дораме.
Он также исполнит одну из песен к дораме, опенинг вроде как.


Серий стало 20, но по 90 минут.

Пы.сы. если Джанин пылесос, то Джо уточка.
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 13:23   #22
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,904
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Бохтымой, Джанин как пылесос, я в осадок выпала.
.
пришлось посмотреть самой трейлер, после этого комментария.

Масахару Фукуяма- это круто. Нравится мне он в Галилео.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 13:29   #23
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,451
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Он также исполнит одну из песен к дораме, опенинг вроде как.
Так это, наверное, она и есть. Мне попадалось как-то видео на 6 минут, к-рое показали на концерте Масахару, когда он в Тайване был, но оно было в ужасном качестве, думала найду получше вариант, но не нашла и на эту ссылку потеряла потом. Так вот там эта же песня, кажется, звучала.

Джо




[видео] Джанин:

breathlesssurvival
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 15:05   #24
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,451
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

кадры со съемок

[фото большие] наша парочка)))):






**:




еще фото (в Японии):




Джо:








Teresa Meng:









другие:


Sunny Wang




Джо-шутник)):




режиссер он уже не Винни
фото:

facebook.com
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 23:47   #25
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,451
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию



tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2014, 02:58   #26
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,451
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

В это воскресенье уже 1-я серия!

25-минутный мини-фильм о съемках дорамы
в кадре... за кадром... интервью с режиссером и актерами,
начиная с 12:40 уже сама дорама
Мне понравился и опенинг, и эндинг.



Какое-то мрачное у меня сложилось впечатление о дораме
вот уж точно грязная сторона...
Но сколько ж у них поцелуйный сцен в этой дорамке только в трейлере насчитала или 8, или 10, в общем сбилась со счета.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2014, 21:32   #27
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,904
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 1,849 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 1 серию. Описание не совсем точное. Они не ненавидят друг друга. Серия была немного сумбурная, но одно ясно Джо и этот режиссер работают прекрасно. Давно у него не было роли, где бы он блистал.
Не поняла момент с этой девушкой, это его глюк на фоне депрессии?
В общем мне понравилось, это нечто необычное, более серьезное. Герой хорош, Джо великолепен.

На этой неделе вышло 3 серии.

Описание от Палаты 666:

Описание: Если вы за семь лет тысячи раз целовались с этим человеком, признавались ему в любви, не чувствуя ничего? Да при том под пристальными взглядами наблюдателей, и под их комментарии и обсуждения? Смогли бы вы с энтузиазмом продолжать изображать страсть?
Вот так было у Лю Чэн Вэя и Чжан Мань Лин - популярной экранной пары, изо дня в день разыгрывавшей однотипную любовную историю. Их последней работой становится научно-фантастический фильм "Сладкая планета" - шестая совместная работа из серии "Сладости". Но Чэн Вэй не может больше, он хочет полностью измениться. С ним становится сложно работать, доходит до того, что он хочет сбежать и спрятаться.
Ху Чунь Шэн - обычный актер массовки, обожает Чжан Мань Лин. Он делает все возможное, даже притворяется разными людьми, чтобы быть с ней рядом. А та, несомненно, влюблена в Лю Чэн Вэя. Она принимает это как данность, и очень удивляется, когда Чэн Вэй становится другим человеком. В поисках причины таких изменений выясняется, что Чэн Вэй, по видимому, влюблен в обычную девушку. Кто она, эта загадочная особа, которой все более и более одержим Чэн Вэй?


Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.12.2014 в 01:02
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:48   #28
Любовь
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

То есть вы не будете переводить? Палата очень медленно переводит и никуда кроме рутрекера не выкладывает свои работы Жадины они...
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:55   #29
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Любовь, если найдётся редактор, то, возможно, перевод состоится.
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:58   #30
Любовь
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Скрестила пальцы" буду надеяться, что найдется
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top