Светлое будущее / The Best Future (Корея, 2014, 5/5 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2015, 21:53   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Светлое будущее / The Best Future (Корея, 2014, 5/5 серий)



Альтернативное название: A Better Tomorrow
Оригинальное название: 최고의 미래
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 27 октября 2014
Продолжительность: 5 серий
Жанр: романтическая комедия
Формат: веб-дорама
Тизер:https://www.youtube.com/watch?v=nu5alUO8tCc

Режиссер: Хан Чан Гын
Сценарист: Ким Вон Чжин

В ролях:

Со Кан Чжун - Че Го
Пан Мин А - Син Ми Рэ
Хон Гён Мин - Но До Чжон
Ли Сон Чжин - Чхве Кан Чжа
Чхве Сон Гук - шеф Хон
Ко Се Вон - руководитель

Описание:
"Светлое будущее" - музыкальная веб-дорама, состоящая из 5-ти коротких эпизодов, выпущенная 27 октября 2014 года компанией Samsung специально для онлайн-просмотра.
Эта история о начинающем амбициозном певце Че Го (Со Кан Чжун) и Ми Рэ (Пан Мин А), новенькой сотруднице компании Samsung, которые по воле случая становятся соседями по комнате, но пока еще об этом не подозревают.


Постеры и кнопки:



постеры:








кнопки:




















Наша дружная команда:
Перевод - Cale
Перевод с корейского - Aine
Редакция - Lady Flame
Тайминг - ksu461979
Перевод песен - Zolotko & rijunya
Тайпсет - AngelMa
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (740.2 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass The Best Future E01.ass (26.1 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass The Best Future E02.ass (15.8 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass The Best Future E03.ass (19.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass The Best Future E04.ass (21.5 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass The Best Future E05.ass (26.3 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:08
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (20.03.2015), Cale (20.03.2015), ELFIEN (24.03.2015), Kislinka (21.03.2015), Lemur (21.02.2016), Mapgysha (11.02.2016), Mari (21.03.2015), msv24 (21.03.2015), Selena Min (20.03.2015), Zolotko (20.03.2015), Лариса (03.04.2015)
Старый 21.03.2015, 00:58   #2
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию



Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 10:15   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 1-2 серии! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 00:37   #4
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-5 сериям!
Приятного просмотра!
Спасибо всем, кто помогал нам в этом проекте!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 00:39   #5
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Ура!!! Не, девочки, 9 песен за час с хвостиком времени - это точно мюзикл!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 00:47   #6
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Да-да)
У меня после просмотра тоже сложилось мнение, что это скорее мюзикл)
Спасибо, девочки, что не отказали нам с ним помочь!
Сами бы не справились)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 00:56   #7
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Самим было в удовольствие работать с таким позитивчиком!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 08:19   #8
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!


  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 11:56   #9
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Стоит пропустить один вечер - все на свете прозеваешь^^

Всех поздравляю, мы молодцы :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 18:45   #10
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлены 3-5 серии. Дорама добавлена полностью. Приятного просмотра.

Поздравляю с завершением. Спасибо за быстрый перевод.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, cale, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top