Набор команд на проекты - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2012, 21:44   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,637
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,226 раз(а) в 44 сообщениях
По умолчанию Набор команд на проекты

Список будущих проектов ФСГ Альянс. Предлагаем желающим поучаствовать в переводах. Оставляй свои заявки на проекты, где ещё не собрана команда.

K-drama:

Команда собрана:

Hwa Yu Gi / 화유기 (Корея, ? серий, 2017 г.) - новое
Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг: Kazreti

Влюбиться в Сун Чон / Fall in Love with Soon-Jung (Корея, 2015, ? серий) - обновлено
Перевод: Olga Dal
Редакция: Ujoona, Nikiola

Детектив-вампир / Vampire Private Investigator (Корея, 2016, ? серий) - обновлено
Бронь за Daleko

Дорогие мои друзья / Dear My Friends (Корея, ? серий, 2016г.) - новое
Команда: бронь для Olga Dal

Живой (Жить) / Live (Корея, ? серий, 2018 г.) - новое
Бронь для: Plappi (поставила tiranaoki)

Звезда Вселенной / The Universe's Star / Star of the Universe (Корея, 3 серии, 2016г.)
Бронь за Daleko

Звезда Мишлена / Michelin Star (Корея, 2015 г. ? серий) - обновлено
Переводчик: Strunidushi
Редактор: Toya

Игра лжецов / Liar Game (Корея, 2014 год, 10 серий)
Бронь за Daleko

Мелоголик / Melo Holic (Корея, 2017 г., 20 серий) - новое
Команда: бронь для Cale (поставила tiranaoki)

Мой Господин Совершенство - обновлено
Бронь за Бонист

Мыслить как преступник
Бронь за Daleko

Нераскрытое дело / Cold Case (2015 г, Корея, ? серий) - обновлено
Бронь за Selena Min и Daleko

Перезагрузка / Crying Game (Корея, 2014, 10 серий) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Первый раз в этой жизни / This Life Is Our First (Корея, ? серий, 2017 г.) - новое
Бронь для: Plappi

Пёс, ведьма и я / Dog, Witch and Me (Корея, ? серий, 2017 г.) - новое
Переводчик: Strunidushi
Редактор: Toya


Плохие парни / Bad Boys (Корея, 2014, 11 серий) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Плохие парни: эпоха зла / Bad Guys: Age of Evil (Корея, ? серий, 2017 г.) - новое
Команда: бронь для Daleko

Под прикрытием / Hidden Identity (2015, Корея, ? серий) - обновлено
Бронь за Daleko.

Пока ты спишь / While You Were Sleeping (Корея, 2017 г. ? серий) - новое
Команда: бронь для Esme (поставила tiranaoki)

Поужинаешь со мной? / Will You Have Dinner with Me? (Корея, 2015, ? серий) - обновлено
бронь за Plappi

Прыгунья / Jumping Girl (Корея, 2015, 15 серий) - обновлено
Команда: бронь за Daleko
нет ансаба

Рисуя весну / Drawing, Spring (Корея, 2014, ? серий) - обновлено
Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko

Сигнал / Signal (Корея, 2015, ? серий) - обновлено
Бронь за Selena Min & Daleko

Удачный роман / Lucky Romance (Корея, 16 серий, 2016 г.) - обновлено
Бронь за Nikiola

Чо Ён - детектив, видящий призраков / The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong (Корея, 2013, 10 серий) - обновлено
Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko

Чо Ён - детектив, видящий призраков 2 / The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 (Корея, 2015, 10 серий) - обновлено
Бронь за Daleko



Приглашаем к переводу:




J-drama:

Команда собрана:

http://<b><font color="navy">Kitakaz...ьм)</font></b> - новое
Переводчик: Ангел с генами Дьявола
Редактор: aversa
Oie san (Япония, 2014, 1 серия) - обновлено
Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi

Saki ni umareta dake no boku (Япония, 2017 год, ? серий)
Переводчик: Ангел с генами Дьявола
Редактор: aversa

Библиотечные войны: Книга памяти Toshokan Sensou: Book Of Memories (телефильм)
Переводчик: Carapych
Редактор: [TamOruku]

Грань 2: Искупление / BORDER2 Shokuzai (Япония, 2017 год, телефильм)
Команда: бронь для aversa

Двойная игра / Double Score (Япония, 2002 год, 11 серий) - обновлено
Переводчик: Rusama
Редактор: tiranaoki

Двуличная девчонка! 2 сезон / Switch Girl!!2 (Япония, 2012-2013)
Переводчик: Sambuka

Детектив-аристократ / Kizoku Tantei (Япония, 2017 год, ? серий) - новое
Переводчик: Макото Кино
Редактор: Galla

Искупление / Shokuzai / Atonement (Япония, 2012 год, 5 серий)
Переводчик: Mel
Редактор: dzintra

Когда-нибудь будет место под солнцем / Itsuka Hi no Ataru Basho de (Япония, 2014 год, спешл) - обновлено
Переводчик: Макото Кино
Редактор: Galla

Любовник на чердаке / Yaneura no Koibito (Япония, 2017 год, 8 серий)
Переводчик: Ангел с генами Дьявола
Редактор: Sova62
Бета-редактор: aversa

Тенма-сан спешит на помощь / Tenma-san ga Yuku (Япония, 2013 г.) - обновлено
Переводчик: aka_Mia Yan
Редактор: Есть

Приглашаем к переводу:

Ваша честь! Я проголодался! / Saibanchou! Onaka Sukimashita! (Япония, 2013 год)
Перевод: DownJ
Редакция: вакантно

Взрослые женщины (Япония, 2015 год)
Перевод: Enmik
Редакция: вакантно

Детектив-артист балета / Keiji Ballerino (Япония, 2016 год, телефильм) - новое
Перевод: shyurei
Редакция: вакантно

Незапертые мечты / Kaginonai Yume wo Miru (Япония, 2013 год)
Переводчик: DownJ
Редактор: вакантно

Скитальцы меж мирами / Nazo no Tenkousei (Япония, 2014)
Переводчик: Глициния
Редактор: вакантно

Токийский аэропорт / Tokyo Airport (Япония, 2012 г.) (примечание)
Переводчик: Kety
Редактор: вакантно




TW-drama:

Команда собрана:



Приглашаем к переводу:

Влюблён до безумия / I Love You So Much (Тайвань, 2012, 16 серий)
Координатор: Masha
Перевод: вакантно
Редактор: Лираэль
Тайминг, тайпсеттинг: Masha




THAI- Lakorn:

Команда собрана:

Заклятие луны / Moon Spell / Mon Jan Tra ("Три мушкетёрши", часть 2) (2013 год) - обновлено
Команда есть
Тайминг: Kazreti


Звёздная игра / Game superstar / Game Maya (Таиланд)
Переводчик: elena2310
Редактор: Servina Yan

Жаркий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год) - обновлено
Переводчик: Alein
Редактор: Любаня

И в счастье, и в трудностях / Ruk Tong Oom/ รัก ต้อง อุ้ม (Таиланд, 2014 год) - обновлено
Перевод:: Air
Редакция: Servina Yan

Купидоны / The Cupids. 2-я история
Бронь за Loveless

Купидоны / The Cupids. 3-я история
Бронь за Axelka

Купидоны / The Cupids. 4-я история
Бронь за msv24

Купидоны / The Cupids. 5-я история
Бронь за Loveless

Купидоны / The Cupids. 8-я история
Перевод: Tofyk & Air
Редакция: Servina Yan
Тайминг: Opium

Любовный круг / Buang Ruk Salak Kaen (Таиланд, 2016 год)
Бронь за Hatshepsut

Любовь в наших сердцах / This Love Belongs to Our Hearts / Rak Nee Hua Jai Rao Jong (Таиланд, 2007 год, 15 серий)
Команда набрана Бронь за Axelka

Нефритовые облака / Yok Lai Mek (Таиланд, 2009 год, 15 серий) - запрос
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Подставная любовь: скованные контрактом / Jad Ruk (Таиланд, 2015) - обновлено
Переводчик: Cale, Aine
Редактор: Daleko
Песенник: Zolotko
Тайминг: ksu461979 (Sanna)

Правдивая ложь / Sai Lub Ruk Puan (Таиланд, 2016 год) - новое
Команда: бронь для Loveless

Предназначенные судьбой / Likit Ruk / The Crown Princess (Таиланд, будущий лакорн)
Перевод: galya1981
Редакция: Лариса
Тайминг: kazreti

Розы и бриллианты / Kularb Tud Petch (Таиланд, 2016 год)
бронь для Loveless и Hatshepsut

Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2013) - обновлено
Переводчик: Алена
Редактор: Servina Yan
Таймингер: mar222ina

Сети дьявола / Gap Dak Sanaeha (цикл Дневник страсти 1 история) (Таиланд, 2017 год)
Бронь за Hatshepsut


Ципао / Qi Pao (серия "Ткани") (2012 год) - обновлено
Переводчик: octavianau
Редактор: Galla

Человек со звезды / Yai Dtua Rai Gap Nai Dtang Dao
Бронь поставила Servina Yan




Приглашаем к переводу:


Дом любви / House of Love / Reuan Saneha (Таиланд, 2013 год) - обновлено
Переводчик: galya1981
Редактор: вакантно
Таймингер: вакантно

Кун Чай Тараторн (1-ая история о 5-ти братьях) /Suparburoot Jutathep (Таиланд, 2013 год) - обновлено
Перевод: вакантно
Редакция: вакантно
Тайминг: oksimoksi50
ПС у редактора на руках готовые 2 серии

Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha (Таиланд, 2013 год) - обновлено
Переводчик: galya1981
Редактор: вакантно
Таймингер: вакантно

Мой вредный ангелочек / Feuding Sun / Jaew Jai Rai Gub Khun Chai Taewada (2009 год) - обновлено
Переводчик: вакантно
Редактор: Любаня
Тайминг: Kazreti

Обжигающая игра в любовь / Fiery Love Heated Game (серия "Огонь" 1 часть) (Таиланд, 2016 год)
Переводчик: вакантно
Редактор: Hatshepsut
Таймингер: вакантно

Сила солнца / Raeng Tawan (Таиланд, 2016 год) - обновлено
Переводчик: вакантно
Редактор: Любаня
Таймингер: вакантно

Сквозь время в поисках любви / Karm Wayla Tharm Ha Ruk (2011 год) - обновлено
Перевод и тайминг: galya1981
Редакция: вакантно

Страстная женщина / Plerng Naree (Таиланд, 2016 год) - обновлено
Переводчик: Furukada
Редактор: вакантно
Таймингер: вакантно

Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Ha (Таиланд, 2014 год) - обновлено
Переводчик: вакантно
Редактор: вакантно
Таймингер: mar222ina

Тень Купидона / Cupid’s Shadows / Ngao Kammathep (Таиланд, 2010 год) - обновлено
Перевод: вакантно
Редакция: вакантно
Тайминг: kazreti

Цветочная скамья / Bung Lung Dork Mai (Таиланд)
Переводчик: вакантно
Редактор: Daleko
Таймингер: вакантно



Другая Азия:

Команда собрана:

The Mysteries of Love (Гонконг, сериал)
Переводчик: Нико
Редактор: Лариса

Десять смертных грехов / Ten Deadly Sins
бронь за: aversa

Изумрудные возлюбленные / Emerald Jade Lover (Китай, 2017, 30 серий) - новое
Команда: бронь для Esme (поставила tiranaoki)

Мой человек-кот / My Catman (Китай, 10 серий, 2016г.)
Бронь за Daleko
Приглашаем к переводу:

Дорога на север / Road to the North / Heading North (Китай, 40 серий, 2014) - обновлено
Переводчик: вакантно
Редактор: Любаня





Азиатские фильмы:

Команда собрана:

Can't Help Falling in Love (Филиппины, 2017, фильм) - новое
Команда: бронь для Kislinka (поставила tiranaoki)

Go Lala Go!-2(Китай, 2016, фильм) - обновлено
Переводчик: Виктория
Редактор: Sorsik

Outbreak (Корея, 2018 г., фильм) - новое
Команда: бронь для Cale (поставила tiranaoki)

Paji (Япония, 2013)
Перевод: MeowBios
Редактор: Dauphin

The Hymn / Dori Artist / The Sound of a Flower (Юж. Корея, 2015, фильм) - обновлено
переводчик Olga Dal
редактор Ujoona

Untouchable Lawmen (Корея, 2015 г., фильм) - обновлено
Перевод: Бонист
Редакция: Ленка

Watashi ni Unmei no Koi Nante Arienaitte Omotteta (Япония, 2016 г, телефильм) - новое
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: Sova62

VIP / VIP (Юж.Корея, 2017, фильм)

Бронь за Маха. (поставила Servina)

Агент / Secret Agent (Корея, фильм, 2016 г.)
Переводчик: Гало
Редактор: Xiao Mei

Алиса: Парень из Страны Чудес / Alice: Boy from Wonderland (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Апельсин / Orange (Япония, 2015 год, фильм) - обновлено
Перевод: L-ly Charisma
Редакция: aversa

Аптекарь / The Drug Dealer (Юж.Корея, 2015, фильм) - обновлено
Перевод: Olga Dal
Редакция: Ujoona

Апчхи! / A Choo (Тайвань, 2014 год) - обновлено
Перевод и редакция: Sorsik
Таймингёр : Хрюно-Зай

Аромат / The Scent (Китай, 2014, фильм) - обновлено
Перевод: Servina Yan
Редакция: бронь для Servina Yan
Тайминг: kazreti

Белокурая невеста из Лунного Королевства / The White Haired Witch of Lunar Kingdom (Китай-Гонконг, 2014, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Библиотечные войны - Последняя миссия / Library Wars - The Last Mission (Япония, 2015, фильм) - обновлено
Бронь за Carapych

Блестящий ход / The Divine Move (Корея, 2014, фильм) - обновлено
Бронь за aversa

Брат / Brother (Hyung) (Корея, 2016 г. фильм) - новое
Команда: бронь для Aine (поставила tiranaoki)

Великолепный кошмар / Wonderful Nightmare (Юж. Корея, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: Olga Dal
Редактор: Ujoona

Вероломный слуга / Treacherous Retainer / Gansin (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: nataria
Редактор: Plappi

Вершина / Jeoljeong (Корея, 2011, фильм) - обновлено
Бронь за Aine

Ветеран / Veteran (Корея, 2014 год, фильм) - обновлено
Переводчик: Olga Dal
Редактор: Aine

Взрывная семейка / A Dynamite Family (Корея, 2014, фильм) - обновлено
Переводчик: Aine
Редактор: aversa

Вон Ка Ян / Wong Ka Yan (Гонконг, 2015 год, фильм) - новое
Перевод: Rusama
Редакция: tiranaoki

Воспоминания / Tsuioku (Япония, 2017 год, фильм) - новое
Команда: бронь для aversa

Все тайное станет явным / The Top Secret Revealed (Япония, 2016г, фильм) - обновлено
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi


Выстрел в сердце / Shoot My Heart (Корея, фильм, 2014 г.) - обновлено
Переводчик: бронь поставила Женя
Редактор: бронь поставила Женя

Где же ты, мой Суни? / Sooni, Where are You? (Южная Корея, 2010 год, фильм)
Переводчик: JJ-13
Редактор: Paradagmu
Координатор: puwistik

Город, в котором только меня нет / Boku Dake ga Inai Machi (Япония, 2016 год, фильм) - обновлено
Бронь за aversa

Государев дневник расследований / The King’s Case (Корея, 2016 г., фильм) - обновлено
Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi

Грех друга / Yuuzai (Япония, 2018 год, фильм) - новое
Переводчик: Carapych
Редактор: aversa

Грустная сцена / Sad Scene (Юж. Корея, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: Aine
Редактор: Olga Dal

Два полицейских / Two Policemen / Doopojol (Корея, фильм, 2015) - обновлено
Бронь поставила Selena Min

Две луны / Two Moons / The Sleepless (Корея, 2012, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Дикие псы / Wild Dogs (Корея, фильм, 2014) - обновлено
Бронь за Daleko

Дни гнева / Days of Wrath (Корея, 2013 год, фильм )
Переводчик: DownJ
Редактор: Varu

Докко / Dokgo (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Команда: бронь за Lady Flame

Друг 2 / Friend 2 (Корея, фильм, 2013 год)
Переводчик: Tomiris
Редактор: Sosha

Другая семья / Another family (Корея, 2013, фильм) - обновлено
Переводчик: Olga Dal
Редактор: Aine

Если кошка исчезнет из мира / If A Cat Disappears From The World
Переводчик: Carapych
Редактор: aversa

Еще слово, и ты - труп! / Talk Back and You're Dead (Филиппины, 2014 г., фильм) - обновлено
Переводчик и редактор: Servina Yan
Таймингер: mar222ina

Жулик (Аферист) / Conman (Корея, фильм, 2017 г.) - новое
Команда: бронь для Olga Dal (поставила tiranaoki)

Зажигай, 70е! / Go Go 70s (Корея, 2010 год, фильм) - обновлено
Переводчик: Aine
Редактор: Plappi
Песенник: Honeyksu

Затмение / Eclipse (Корея, 2015 год, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Olga Dal

Злодей и Вдова / Villain and Widow (Корея, 2010, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Злодейка / Villainess (Корея, 2017, фильм) - новое
Команда: бронь для Lady Flame (поставила Selena Min)

Золотой сон / Golden Slumber (Корея, 2017 г., фильм) - новое
Перевод: Toya
Редакция: Strunidushi


Идиоты / Bakamono - The Idiots (Япония, 2010 год, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Servina Yan

Искаженный город / Fabricated City (Корея, 2017, фильм) - новое
Команда: бронь для Aine (поставила tiranaoki)

Как заарканить плейбоя / Must Date the Playboy (Филиппины, 2015 г., фильм) - обновлено
Переводчик - elena2310
Редактор: Servina Yan
Таймингер: mar222ina


Ключ от жизни / Key Of Life (Корея, 2016 г., фильм) - обновлено
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa

Король / The King (Корея, фильм, 2016 г.) - обновлено
Перевод: бронь за Plappi
Редакция:

Круглый стол / The Round Table / Entaku (Япония, 2014 год, фильм) - обновлено
Команда собрана. за aversa (поставила tiranaoki)

Кукла / A Puppet / Marionette / 꼭두각시 (Корея, фильм, 2013) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Кулинарный шторм / Cook Up a Storm (Китай, Гонконг, 2017г., фильм) - новое
Команда: бронь для Cale (поставила tiranaoki)

Кусок пирога / Piece of Cake (2015, Япония, фильм) - обновлено
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi


Легенды разорившихся династий (2016, Китай, фильм) - обновлено
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa

Любить / Amor (Корея, 2015 г, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Plappi

Любовь после любви / Lоve after love (Корея/Китай/Япония, 2015, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Servina Yan

Люк / Manhole (2014, Корея, фильм) - обновлено
Перевод: Selena Min
Редакция: Daleko

Мама / Mama (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi


Мама, не плачь / Don't Cry, Mommy / Don keurai Mami / 돈 크라이 마미 (Корея, 2012, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Микст / Mikkusu (Япония, 2017 год, фильм)
Переводчик: Carapych
Редактор: aversa

Мистер Гордость против Мисс Предубеждение / Mr. Pride vs. Miss Prejudice (Китай, фильм, 2017 год)
Перевод Servina Yan
Редакция Ksilnew

Мнемотехника убийцы / A Murderer's Guide to Memorization (Юж.Корея, 2016, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Olga Dal

Могила девушки / The Girl's Grave (Корея, фильм, 2014) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Мои гавайские открытия / My Hawaiian Discovery - обновлено
Команда собрана. за aversa (поставила tiranaoki)

Мой звёздный парень и я / Ang Boyfriend kong Artista (Филиппины, 2016, фильм) - новое
Команда: бронь для Kislinka (поставила tiranaoki)

Молодой Детектив Ди: Восстание морского дракона / Detective Dee: The Prequel (Китай-Гонконг, 2013, фильм) - обновлено
Перевод: Takagi
Редакция: Persephone
Таймингер: Хрюно-Зай

Молодые полицейские / Young Police (Корея, фильм, 2017 г.) - новое
Переводчик: Strunidushi
Редактор: Toya


Монтаж / Montage (Корея, фильм, 2013) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Морской туман / Sea Fog (Корея, фильм, 2014 г.)
Забронировано для Jay

Моя драгоценная жизнь / My Palpitating Life (Корея, 2014, фильм) - обновлено
Команда: бронь для perekatipo

Моя несносная девчонка-2 / My Sassy Girl (Корея, 2015 год) - новое
Команда: бронь для Ленка (поставила tiranaoki)

Моя прекрасная начальница / My Belle Boss (Китай, 2010 год, фильм)
Координатор: puwistik
Переводчик: Виктория
Редактор: ksuu

Мужчина и женщина / A Man and A Woman (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Команда: Бронь для Xiao Mei

Музей / Museum (Япония, 2016 год, фильм) - обновлено
Бронь за aversa

На одном дыхании / No Breathing (Корея, фильм, 2013) - обновлено
Перевод: Jay
Редакция: Lady Flame

Не нажимай / Don't Click (Корея, фильм,2011-2012) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Не то / Not That (Юж. Корея, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: Aine
Редактор: Olga Dal

Не разлей вода / 3 peas in a pod / 他她他 (Сингапур-Австралия, 2013 год, фильм) - обновлено
Переводчик и редактор: Sorsik

Обман и убийство / Deception and Murder (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Одинокая леди / Single Lady (Таиланд, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: Mary
Редактор: Savochka

Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (Япония, 2013, фильм) - обновлено
Переводчик Lii Ney
Редактор Xiao Mei - подтверждено

Осознанное сновидение / Lucid Dream (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Бронь за Daleko

Охотники за головами / Bounty Hunter (Корея, Китай, Гонконг, Таиланд, фильм, 2016) - обновлено
Переводчик: Бронь за Aine
Редактор: Ленка

Пак Ёль / Park Yeol (Корея, 2017, фильм) - новое
переводчик: Marusija
редактор: aversa


Папа-доча / Daddy You, Daughter Me / 아빠는 딸 (Корея, 2017, фильм) - новое
Переводчик: Aine
Редактор: Ленка

Первая схватка / Fist Fighting (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa

Переговоры (Сделка) / Negotiation (Deal) (Корея, фильм, 2017 г.)
Бронь поставила Женя.

Плутон / Pluto / Myungwangsung / 명왕성 (Корея, фильм, 2012) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Повествование / Narratage (Япония, 2017 год, фильм) - новое
Команда: бронь для aversa


Под солнцем Сицилии / Under the Sicily Sun (Корея/Китай, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi

Подозреваемый (Корея, 2013 год) - обновлено
Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko

Поздняя весна бабушки / Late Spring Grandma (Корея, 2015 год) - обновлено
Переводчик: Esme
Редактор: Маха
Тайм kazreti

Пока у меня есть ты / I'll never lose you (Китай, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик и редактор: Sorsik

Полицейский и старшеклассница / P to JK (Япония, 2017 год, фильм)
Бронь за Макото Кино (поставила aversa).

Признание (Хорошие друзья 2) / Confession (Корея, 2014, фильм) - обновлено
Команда набрана. (бронь для perekatipo проставила tiranaoki)

Принцесса Док Хе / Princess Deokhye (Юж. Корея, 2014, фильм)
Команда: бронь для 3apa3a

Принцесса Тоётоми / Princess Toyotomi (Япония, 2011 год, фильм)
Переводчик: Dauphin
Редактор: Kasu

Психометрия / Psychometry (Корея, фильм, 2012) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Рассекая волны / Qing Chun Ji Lang (Китай, 2010 год, фильм)
Переводчик: Телепузик
Редактор: ipsar

Реальность / Real (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Servina Yan

Ри Коран / Ri Kouran (Япония, 2007 год, 2 серии) - обновлено
Переводчик: Макото Кино
Редактор: Galla

Рискуя жизнью ради любви / Risking Life for Love (Юж.Корея, Китай, 2016, фильм)
Команда: бронь для Ujoona

Розовый и серый / Pink and Gray (Япония, 2016 год, фильм) - обновлено
Переводчик: Lonely_Enot
Редактор: Nefrit

Садо / Sado (Корея, 2014, фильм) - обновлено
Переводчик: Mary
Редактор: Ленка

Семья полицейских / Police Family (Корея, 2013, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Сердцу хочется кричать / Kokoro ga Sakebitagatterunda - новое
Команда: бронь для aversa

Синдром любви / Love Syndrome (Таиланд, фильм, 2013г.) - обновлено
Перевод: Loveless
Редакция: wasabi

Скрытое время / Hidden Time (Корея, фильм, 2016г.) - обновлено
Перевод: Sorsik
Редакция: Sorsik

Слабые хрупкие сердца / The Achy Breaky Hearts (Филиппины, 2016, фильм)
Переводчик: click
Редактор: Svenis

Славный день / Glory Day (Корея, 2015, фильм) - обновлено
Бронь (Lady Flame)

Слежка / Stakeout / Gamshi / 감시 (Корея, 2013, фильм) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Смех под облаками / Donten ni Warau (Япония, 2017 год, фильм)
Бронь за L-ly Charisma

Снежное море / Snow in Sea Breeze (Юж. Корея, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик - Aine
Редактор - Olga Dal


Снова 20 / Back To 20 (Китай, фильм, 2014) - обновлено
Переводчик: Servina Yan
Редактор: Маха
Таймингер: ksu461979
Песенник: Zolotko

Соглашение / The Deal
Команда: бронь для 3apa3a

Стальной алхимик / Нagane no Renkinjutsushi (Япония, 2017 год, фильм)
Бронь за Макото Кино (поставила aversa).

Старая Золушка / The Old Cinderella (Китай, 2014 год, фильм) - новое
Перевод: Rusama
Тайминг, редакция: kelen


Страшные истории 2 / Horror Stories 2 (Корея, фильм, 2013) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Судья! / Judge! (Япония, 2014, фильм) - обновлено
Переводчик: Carapych
Редактор: [TamOruku]

Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, фильм, 2017 г.)

Команда: бронь для Servina Yan

Счастливый Фэйсбук / Happy Facebook (Корея, 2015 год, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Olga Dal

Та жизнь / Life Back Then / Antoki no Inochi (Япония, 2011)
Команда набрана.

Таинственный сад / The Secret Garden (Китай, 2012 год) - обновлено
Переводчик: Rusama
Редактор и таймингер: tiranaoki

Там, где только нам известно | Somewhere Only We Know (Китай, 2015, фильм) - обновлено
Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг: Хрюно-Зай

Твоя апрельская ложь / Your Lie in April (Япония, 2016 год, фильм) - обновлено
Перевод: L-ly Charisma
Редакция: aversa

Твоё имя Чан Ми / Your Name Is Jang Mi (Корея, 2016 год, фильм) - обновлено
Бронь за aversa

Тетрадь смерти 2016 / Death Note 2016 (Япония, 2016 год, фильм)
Переводчик: Ангел с генами Дьявола
Редактор: aversa

Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета / Давным-давно / Once Upon a Time
Перевод Servina Yan
Редакция Ksilnew

Туннель 3D / Tunnel 3D (Корея, фильм, 2014) - обновлено
Бронь за Selena Min.

Убийство Белоснежки / Shirayuki Hime Satsujin Jiken (Япония, фильм, 2014) - обновлено
Переводчик: Carapych
Редактор: [TamOruku]

Уведомление о преступлении / Advanced Notice Criminal (Япония, 2015 г, фильм). - обновлено
Бронь за aversa

Услышь мою песню / Hear My Song (Юж. Корея, 2015, фильм) - обновлено
Переводчик: Aine
Редактор: Olga Dal

Учительница / Тeacher (Корея, фильм, 2016 г.) - обновлено
Команда: бронь для Olga Dal

Формула любви / The Rise of A Tomboy (Китай, 2015, фильм) - обновлено
Команда: перевод и редакция Sorsik

Хи-я / Hiya (Юж. Корея, 2015, фильм) - обновлено
Команда: бронь для Olga Dal

Хоть я и несовершеннолетняя, но не ребенок! / Miseinen Dakedo Kodomo Janai (Япония, 2017 год, фильм) - новое
переводчик: Marusija
редактор: aversa



Частный сыщик / Private Investigator (Корея, 2014, фильм) - обновлено
Перевод: Бонист
Редакция: Aine

Человек, который плакал / The Crying Man (Корея, 2014, фильм) - обновлено
Бронь за: aversa
Таймингер: mar222ina

Человек-кот / Catman (Корея-Китай, 2017г., фильм)
Бронь за Daleko

Школа ОЗ / HOLOGRAM MUSICAL “School OZ” - обновлено
Переводчик: Esme
Редактор: Маха
Таймингер: Хрюно-Зай
Песенник: Honeyksu


Юная леди / Agasshi (Корея, 2016, фильм)
- новое
Команда: бронь для Ленка (поставила tiranaoki)

Этого я не ожидал / This Is Not What I Expected (Китай-Япония, фильм, 2017 год) - новое
Команда: бронь для aversa


Приглашаем к переводу:

Big boy (Таиланд, 2010, фильм) (нет ансаба)
Переводчик: Mill
Редактор: вакантно

Love is... (Таиланд, 2015, фильм)
Тайминг: 3apa3a
Перевод: вакантно
Редакция: вакантно

Nana's Love War (Китай, 2010, фильм) (нет ансаба)
Перевод: Mill
Редакция: вакантно

Искаженный город / Fabricated City (Корея, фильм, 2016)
[B]Команда: вакантно

АТАРУ ~Первая любовь и последнее убийство~ / ATARU ~The First Love & The Last Kill~ (Япония, 2013, фильм)
Переводчик:
Редактор: aka_Mia Yan

Бакуман / Bakuman (Япония, 2015 год, фильм)
Переводчик: Lii Ney
Редактор: вакантно

Горячая штучка / Some Like It Hot (Китай, 2016 год, фильм) - новое
Перевод: Rusama
Редакция: вакантно
Тайминг: tiranaoki

Любовь и наводнение / Love at First Flood (Таиланд, 2012 год, фильм) - запрос
Перевод: Бонист
Редакция: вакантно

Особая личность / Te shu shen fen (Китай, 2013 г. фильм)
Переводчик: вакантно
Редактор: вакантно

По течению ветра / Вверх по ветру / Up In The Wind (Китай, 2013, фильм)
Перевод: Rusama
Редакция: kelen
Тайминг: вакантно

Приключения в Голливуде / Hollywood Adventures (Китай, 2015 год, фильм)
перевод - Loveless
редактор - вакантно
таймингер - mar222ina

Принцесса Сакура / Sakura Hime (Япония, фильм, 2013)
Переводчик: вакантно
Редактор: вакантно

Прошедшее время / Past Tense (Филиппины, 2014, фильм)
Переводчик: вакантно
Редактор: вакантно

Супер-Экспресс / Super Express (Китай, 2016 год, фильм) - новое
Перевод: Rusama
Редакция: вакантно
Тайминг: tiranaoki

Так я женился на антифанатке / So I Married an Anti-Fan (Корея, фильм, 2015 г.) - обновлено
Переводчик: вакантно за переводом 30 минут обращаться к AngelMa
Редактор: вакантно

Четверо 2 / Si Da Ming Bu 2 (Китай, 2013 г. фильм)
Переводчик: вакантно
Редактор: вакантно

Чосонский маг / Joseon Magician (Корея, 2015 г, фильм)
Команда:вакантно

Это я. Это я / It's Me, It's Me / Ore, Ore (Япония, 2013)
Перевод: aka_Mia Yan
Редактор:




Прошу тех, кто записывает в первый пост бронь на проекты, писать, кто её поставил. Чтобы знать при случае у кого спрашивать, кто был забронирован.

Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.08.2017 в 08:48
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (26.10.2014), Aine (22.06.2014), Alinca (14.06.2014), Azumi (23.08.2013), elena2310 (10.03.2016), Esme (05.08.2013), Hatshepsut (04.09.2013), izoldamiller (10.10.2013), kazreti (17.06.2013), larisa-san (06.03.2013), Lemur (12.08.2015), Mar222ina (04.05.2014), msv24 (28.06.2014), NaTaLka (28.05.2013), oksimoksi50 (29.05.2013), Olga Dal (12.04.2015), Omkasia (09.06.2016), ovs159 (10.03.2015), perekatipo (23.10.2013), Plappi (25.07.2013), sevinc (13.06.2014), Somoon (20.02.2014), Strunidushi (05.04.2016), Zolotko (28.05.2014), Алена (03.12.2015), Ленка (07.12.2014), Маха (27.12.2013), Морнинг (02.12.2015)
Старый 19.08.2013, 19:26   #21
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,494
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 808 раз(а) в 138 сообщениях
По умолчанию

И еще, пожалуйста. Фильм:
Полу-посещаемый (Гонконг, 2002)

в наличие только переводчик: Cale.

Последний раз редактировалось tiranaoki; 19.08.2013 в 20:10 Причина: вписала
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2013, 20:47   #22
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,638
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 299 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Забронируйте за мной Морской туман, пожалуйста. :)
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 20:00   #23
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,010
Сказал(а) спасибо: 243
Поблагодарили 4,762 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

На все следующие фильмы запишите, пожалуйста:
Корея
Чин Ро: Волчья стая / Jin-Roh: The Wolf Brigade (Корея, 2013, фильм) http://alliance-fansub.ru/showthread...83#post1137583
Стареющее семейство
Ничейная дочь Хэ Вон
Кафе Нуар
Охотницы
Только ты (2013)
Выстрел в солнце
Гнев короля
Ночь накануне свадьбы
без названия
Чин Ро: волчья стая
Кенджу

Япония
L-DK
Придется купить новые туфли
Лесоруб и дождь

Команда:
перевод MeowBios
редакция Plappi

Зажигай, 70е
редакция Plappi

Последний раз редактировалось Jenetschka; 27.05.2015 в 08:55
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 21:14   #24
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 175
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Запишите, пожалуйста, в азиатские фильмы Ри Коран (Япония, 2007 г.)
переводчик: Макото Кино
редактор: Galla
Команда собрана
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 22:57   #25
Servina Yan

 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 30
Сообщений: 6,464
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,057 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

Внесите в первый пост
проекта команду:

Перевод: Allorata
Редакция: Servina Yan
Тайминг: oksimoksi50
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 23:59   #26
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 555
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 300 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Boys (Южная Корея, 2012, фильм)
Не передумали. Ждём.
Что-то мало верится, что фильм выйдет, но пусть пока повисит ещё.

Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.08.2013 в 13:07 Причина: вписала
Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 05:55   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,209
Сказал(а) спасибо: 2,904
Поблагодарили 6,076 раз(а) в 474 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
galya1981, да-да, у нас в мечтах все пять историй перевести. На деле бы одну сделать.
Катя, если это будет актуально к тому времени, то когда дойдете до 4 истории, я бы хотела взять на перевод 5 историю.) Если ваша команда не против.

Другая Азия - команда набрана

Госпожа Дун / Madam Dun
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Коварный замысел любви / Love Scheme, Evil Scheme / Pan Rak Pan Rai
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum
Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.08.2013 в 13:12 Причина: вписала
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2013, 21:08   #28
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 10
Сообщений: 685
Сказал(а) спасибо: 867
Поблагодарили 191 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Прошу вписать переводчиком:
Скреплено поцелуем / Sealed with a Kiss / Qian Shan Mu Xue (Китай, 2011)
Рассекая волны / Qing Chun Ji Lang (Китай, 2010 год, фильм)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 25.08.2013 в 21:41 Причина: вписала
Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2013, 23:03   #29
Servina Yan

 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 30
Сообщений: 6,464
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,057 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai внесите в первый пост. Перевод и редакция моя. Хотя возможно возьму кого-нибудь на место переводчика. Пока навскидку. толком не понятно.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.08.2013 в 23:13 Причина: готово
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2013, 18:19   #30
Sorsik
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 28
Сообщений: 3,317
Сказал(а) спасибо: 287
Поблагодарили 458 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Запишите, пожалуйста, меня переводчиком и редактором на фильм Не разлей вода (Сингапур/Австралия, 2013). Таймингёр пока только на примете ^^

Последний раз редактировалось tiranaoki; 26.08.2013 в 19:02 Причина: вписала
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top