Набор в команду АЛЬЯНСА - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.05.2014, 21:26   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,008
Сказал(а) спасибо: 243
Поблагодарили 4,768 раз(а) в 246 сообщениях
Хорошо Набор в команду АЛЬЯНСА

Если вы хотите стать членом нашей дружной семьи,
то следующая информация для вас!


Вы знаете английский или азиатские языки?
Вы дружите с русским языком?
А может, у вас талант в стихосложении?
У вас зоркий глаз и чуткое ухо?
Гордитесь своим голосом и не стесняетесь им поделиться?
Вы неразлучны с фотошопом или корелом?
У вас есть немного свободного времени и большой жесткий диск?
Вы умеете обрабатывать и конвертировать видео?
Или вы днями напролет сидите вконтакте, тумблере и твиттере?

Если вы ответили "Да" хоть на один вопрос,
горите желанием к нам присоединиться,
и вас не пугают освоения новых программ -
ФСГ АЛЬЯНС примет вас с распростёртыми объятьями!

Если вы не знаете, с чего начать и в какую тему податься, - спрашивайте здесь.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (03.08.2014), Charlie (29.05.2014), kazreti (13.05.2014), LucilleSharpe (19.11.2015), lumilll (14.01.2015), Mar222ina (16.05.2014), msv24 (14.05.2014), oksimoksi50 (05.06.2014), Reila (19.10.2016), sevinc (18.05.2014), Xiao Mei (13.05.2014)
Старый 18.05.2014, 15:05   #2
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 40
Сообщений: 1,162
Сказал(а) спасибо: 1,410
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Я пыталась скачать один из тестов для переводчиков в свой ноутбук, но архив не смогла извлечь. А тест для редакторов (который я хотела скачать, 1-й тест Таиланд) вообще удален.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2014, 15:57   #3
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 36
Сообщений: 2,287
Сказал(а) спасибо: 264
Поблагодарили 278 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

sevinc, пробуйся на редактора, а то у нас их нехватка.
galya1981 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2014, 00:15   #4
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 40
Сообщений: 1,162
Сказал(а) спасибо: 1,410
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Я как раз и пыталась, дочка подросла, на работу только с сентября, вот и хочу использовать время с пользой. Надеюсь получится.
Plappi, тест для переводчиков Таиланд грузится, но не открывается(комп выдает- конец неожиданный), а первый тест для редакторов удален(кажется истек срок хранения). Смогла загрузить только второй тест Таиланд для редакторов.
Пока попробую уже загруженный тест редакторов. Просто хотела сообщить о неполадках с тестами.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.09.2014 в 23:21
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2014, 18:09   #5
Антонина Фед
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте. Есть время и желание поучаствовать в работе форума.И помочь.
На школьном уровне знаю английский.пробовала переводить и рифмовать осты при помощи подруги,Хрюно-Зая.
http://www.youtube.com/watch?v=l9zieCaR5Wc
http://www.youtube.com/watch?v=KkMFJ2PewNQ
http://www.youtube.com/watch?v=nHM4RwuCYdk&featur..
с радостью сделаю это же и для вашей группы.
а так же помогу с переводом дорам,опыт ест в этой области,правда очень маленький)
https://vk.com/video-10592851_168776...ce7f8fe9d9f90d
очень хотела бы перевести шоу икс-мэн от начала и до конца.оно мне очень нравится.
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2014, 18:40   #6
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,740
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 255 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Антонина, если вы хотите писать красивые тексты, то добро пожаловать на любой текущий проект, где в этом есть необходимость. Спросить можно прямо в теме проекта или у Хрюно-Зая. Думаю, она поможет :))

Если же хотите заняться переводом, то проследуйте вот сюда :)
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 00:58   #7
rainbow_panda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Базовый английский,
отлично знаю русский,
много свободного времени,
есть опыт таймингера, переводчика,
часто и долго сижу вк
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 01:16   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 23,313
Сказал(а) спасибо: 44
Поблагодарили 3,923 раз(а) в 216 сообщениях
По умолчанию

rainbow_panda, добро пожаловать.

Если вы хотите стать переводчиком, то вам нужно сдать небольшой тест.
Думаю, для вас это не составит труда.
Здесь вы найдете варианты тестов... ВАМ СЮДА
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 10:13   #9
rainbow_panda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотелось бы попробовать побыть редактором)
P.S. а тесты почему-то не открываются
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 10:43   #10
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,285
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,182 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

rainbow_panda, что именно не открывается? В редакторских тестах все ссылки, кроме первой, рабочие. (Первую исправим.) Или с архивами проблема?
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top