Набор в команду АЛЬЯНСА - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.05.2014, 21:26   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,199
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 4,958 раз(а) в 266 сообщениях
Хорошо Набор в команду АЛЬЯНСА

Если вы хотите стать членом нашей дружной семьи,
то следующая информация для вас!


Вы знаете английский или азиатские языки?
Дружите с русским языком?
А может, у вас талант в стихосложении?
Или зоркий глаз и чуткое ухо?
Вы гордитесь своим голосом и не стесняетесь им поделиться?
Неразлучны с фотошопом или корелом?
У вас есть немного свободного времени и большой жесткий диск?
Умеете обрабатывать и конвертировать видео?
Или днями напролет сидите вконтакте, тумблере и твиттере?

Если вы ответили "Да" хоть на один вопрос,
горите желанием к нам присоединиться
и не страшитесь перспективы освоения новых программ -
ФСГ АЛЬЯНС примет вас с распростёртыми объятьями!

Тесты для переводчиков можно найти здесь.
Тесты для редакторов располагаются здесь.
Тесты для таймингеров живут тут.
Заказы для фотошоперов появляются тут.
Песенники кучкуются здесь, примеры работ можно посмотреть здесь.
Релизеры трекера обитают здесь, релизеры кинотеатра - здесь.

Если у вас есть вопросы - спрашивайте в комментариях.

Последний раз редактировалось Jay; 10.12.2017 в 19:44
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (03.08.2014), Charlie (29.05.2014), IrchaBB (29.11.2017), KatKondr (15.10.2017), kazreti (13.05.2014), LucilleSharpe (19.11.2015), Mar222ina (16.05.2014), msv24 (14.05.2014), oksimoksi50 (05.06.2014), sevinc (18.05.2014), Xiao Mei (13.05.2014)
Старый 22.06.2014, 11:16   #11
rainbow_panda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не открываются тесты на перевод
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 11:20   #12
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 29
Сообщений: 1,289
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,183 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Там все ссылки рабочие. Какая ошибка выдаётся?
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 14:58   #13
rainbow_panda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все, получилось. Просто комп тупанул немного.
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2014, 13:38   #14
Milia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Предлагаю помощь с переводом сериала MOZU. Есть английские и японские сабы к нему, перевожу с японского (т.к. английские никуда не годятся).
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2014, 15:33   #15
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,755
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 257 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Milia вы не планируете вступать в нашу группу? Если планируете, то для всех желающих у нас есть тесты, которые необходимо пройти.


Субтитры к первому японскому тесту на языке оригинале - скачать

Япония
Тест №1

Все тесты и руководство что делать - здесь
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 17:40   #16
Ратри
 
Аватар для Ратри
 
Регистрация: 01.02.2015
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки, очень хочу вам помочь! Очень-очень! Но не знаю куда податься. Помогите, подскажите!
Ратри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 18:03   #17
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,941
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 330 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Ратри, на какие вопросы из первого поста ваш внутренний голос кричит "да"? :)
Jay на форуме   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 18:20   #18
Ратри
 
Аватар для Ратри
 
Регистрация: 01.02.2015
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Брежнев Посмотреть сообщение
Ратри, на какие вопросы из первого поста ваш внутренний голос кричит "да"? :)
Ой, хочу озвучивать! Уже написала в личку Sandairine. А еще у меня чуткое ухо и большой жестяк. А таймингом у меня муж одно время занимался, поэтому думаю тоже смогу.
Ратри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 18:24   #19
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,941
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 330 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Ратри, чуткое ухо - это к таймингерам. Туточки лежит тест для них, если возникнут вопросы - пишите oksimoksi50.
Большой жестяк - прямой путь в релизеры. Напишите tiranaoki, дальше она сориентирует. :)
Jay на форуме   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 18:30   #20
Ратри
 
Аватар для Ратри
 
Регистрация: 01.02.2015
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Брежнев Посмотреть сообщение
Ратри, чуткое ухо - это к таймингерам. Туточки лежит тест для них, если возникнут вопросы - пишите oksimoksi50.
Большой жестяк - прямой путь в релизеры. Напишите tiranaoki, дальше она сориентирует. :)
Спасибочки. Можно глупый вопрос? А что релизер делает?
Ратри вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top