Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2009 - 2010 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,978 раз(а) в 324 сообщениях
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:

Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su


Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21


Тема перевода

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08
Люда вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Asema (28.11.2012), Businka (02.06.2014), Charlie (13.07.2013), Gallinka (24.11.2015), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), KINKO: (05.12.2012), Komsomolchanka (20.10.2012), larisa-san (01.03.2013), lav2901 (25.10.2012), Lemur (12.10.2015), magratchesnog (23.10.2014), milaL (24.10.2012), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), Olenka (04.07.2013), Opium (24.10.2012), pionaQ (13.03.2016), Reila (22.08.2016), sevinc (27.12.2013), stas-y (31.10.2012), tasha tasha (16.09.2015), tavita (18.10.2012), Галия (23.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ольга (21.11.2013)
Старый 07.01.2009, 16:55   #11
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,978 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Вот вам наглядное пособие к сцене как говорит Решка "с ноги в рыло"


Ну и добавочка

фото:










И заметьте рожа после ботинков без крови и синяков..... QWF

Домедзи прячется от пчелы
Я от смеха чуть со стула не рухнула



фото:


А братишка у главной героини такой милый

фото:

Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 09.09.2009 в 07:49
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 19:47   #12
perezz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Блин, ну чего ещё ожидать от корейцев с их тхэквондо? Если сериал возьмутся делать наши, то русская Макино (Мария) сразит Димона из положения вприсядку, попутно играя на балалайке...
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 20:46   #13
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,978 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Какая там балалайка в припрыжку, она бы его поколотила тем, что попалось бы ей под руки, например сковородкой, половой тряпкой, шваброй, веником, скалкой ....
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 21:46   #14
perezz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Убейте меня за флуд, но меня понесло...
Индийская Макино грациозно вскинув руки над головой,закружится в танце, и весь контингент "школьниц" за её спиной синхронно вращая бёдрами, будет подпевать ей, поющей, выглядывая из0за разных сторон искусственной пальмы, стоящей в холле элитной школы. Местного Домёдзи она свалит с ног одним движением покатого бедра.
Про русскую Марию уже написала Люда, остаётся добавить только, что в школу для детей олигархов, Маша - дочка столяра и уборщицы, попадёт за отличные оценки, ну и ещё по протекции поварихи тёти Наташи.
В континентально-китайской версии Макино и Домёдзи четверть часа, пыхтя и сексуально вскрикивая: "Моё кунг-фу лучше твоего!!", будут молотить друг друга "ладонями небесной силы" и "алмазными пальцами" (хорошо, что не нефритовыми стержнями).
В якутской версии Домёдзи - знатный оленевод, получит в лоб от ручного моржа, приходящего на помощь Макино по первому зову.
В африканской, местный Домбаса-тонго будет безуспешно тыкать в Макумба родовым копьём, за что будет придавлен до полусмерти правой грудью чёрной красавицы.
Всё. Пойду напьюсь.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 22:15   #15
Reshka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 22:58   #16
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,978 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

фото:


Последний раз редактировалось junki_iii; 27.03.2009 в 22:52
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 14:47   #17
Pelageia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да ну..ты что.. в том то и смак.. что они обе(уже три) были буйные Макино- дикая трава... Для японцев это и был смак,что она кавайная..( а кавайность это не только красота это еще и невинность, покорность и скромность) не охарактеризуешь эту троицу вообще никак.. И дело не в ударах в первых сериях а в выражениях своих чувств.. как она иногда орала или спорила..- вот признак неспокойности.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 15:12   #18
DestR84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pelageia Посмотреть сообщение
Вот какие мы женщины...начинаем любить после издевательства Какой эпизод с мороженным?? Ты об этом не говорила
Она про вот это
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 15:16   #19
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,978 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Кстати , заметьте она и ценник ему на лоб наклеила, а перед эти вытащила деньги и бросала в лицо лежащему на земле Домедзи, вообще супер сцена была.

главный герой:






МИСС ЖДИ БЕДЫ (РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА)
фото:

КРАСНАЯ ШАПОЧКА
фото:

СЕРЫЙ ВОЛК
фото:


Pelageia ваша заявка выполнена

фото:


фото:


Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 11:14
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2009, 23:38   #20
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,978 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

фото:

Последний раз редактировалось junki_iii; 27.03.2009 в 23:01
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top