Мы не можем быть друзьями / Before We Get Married (Тайвань, 2019, 13 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • Дорамы 2015 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.06.2019, 13:16   #1
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,440
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 2,605 раз(а) в 244 сообщениях
Тайвань Мы не можем быть друзьями / Before We Get Married (Тайвань, 2019, 13 серий)


Мы не можем быть друзьями

Название: 我們不能是朋友
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика
Количество серий: 13
Каналы: GTV, TTV
Трансляция с 31.05.2019
Фейсбук

В ролях:
Лю И Хао
Го Сюэ Фу
Сунь Чи Чунь
Ся Жо Янь
Фиби Юань
Элейн Хо

Описание
Чжоу Вэй Вэй готовится выйти замуж за успешного мужчину, который предан ей. Чу Кэ Хуань также планирует связать себя узами брака с красивой женщиной, с которой, как ему кажется, он хочет провести остаток своей жизни. Есть только одна загвоздка - по мере приближения их дней бракосочетания у Вэй Вэй и Кэ Хуаня появляются чувства друг к другу. Несмотря на их намерения сохранить отношения платоническими, у Купидона, кажется, другие планы для них. Остынут ли их чувства? Поддадутся ли герои страсти? Это напряженная романтическая драма о любви, дружбе и измене. doramatv

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2020 в 08:28
aversa вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (01.06.2019), Lusi (05.06.2019), mai (10.06.2019), MsMamaGala (09.06.2019), msv24 (01.06.2019), Алена (20.06.2019), Беата (04.06.2019)
Старый 15.07.2019, 03:14   #61
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,930
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 2,942 раз(а) в 431 сообщениях
По умолчанию

Ага, было б занятно, если б эта цаца направилась с полными пакетами к кассе или поела в дорогущем ресторане, а ей бы выдали холодное «Ваша карта заблокирована»
Но мне вот интересно, на какой она должности в свадебном салоне? И что она отчебучит со свадьбой героини? По всей видимости, ей в кайф смотреть, как герой страдает, глядя на Вэйвэй в свадебном платье.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2019, 18:30   #62
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,335
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

8.
Ура, гуляем, жених сам свалил в туман предварительно выкопав себе могилу))) Работящий ты наш мой
Невеста тоже не впечатлила, выдыхается потихоньку штоле)

Превью зажигает. Даже жалко, что опенинги-эндинги проспойлерили, чем дело кончится. Точнее, не кончится)

Вторую серию подряд беспощадный ромком в концовке)) Если не пьянка, то весёлое путешествие по рисовым болотам
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2019, 18:39   #63
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,930
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 2,942 раз(а) в 431 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 8-ю... И у нас уже активирован план С!
Честно, я в каждой серии пытаюсь реабилитировать жениха в своих глазах, но у меня каждый раз не выходит. Я понимаю, что он хочет лучшей жизни для себя и своей жены, но чтоб буквально из постели выпрыгивать по звонку начальницы посредь ночи - тот ещё номер Ну и самое главное - "отложим свадьбу ещё на полгода". Вэйвэй уже особо не рыпается, потихоньку ей на всё это становится плевать. Ещё и папенька женишка давит - обложили деваху со всех сторон.
Цзыюань тоже решила активировать свой коварный план, но получила обратный эффект. Кстати, на какие шиши она Вэйвэй организовала халявный макияж и примерку всяких дизайнерских платьев?
Кстати №2 - что, Баянчик из сюжета свалил беспросветно? Ну не надо подружке этого чудака на букву М с работы
Ну и превью - тут уже 5 серия давно доказала: чтобы деву разогреть, её надо напоить)))))
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2019, 19:40   #64
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,335
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Баянчик - это который пытался наставить соседку на путь моногамии?) Нее, мне кажется, наоборот, предстоит финальный батл между романтикой и расчётом) Всё-таки она та ещё прошматроска Все уши ВВ прожужжала "чувства то, чувства сё, это самое важное"..... на себя бы лучше посмотрела))
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2019, 20:22   #65
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,930
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 2,942 раз(а) в 431 сообщениях
По умолчанию

В этой серии подружка реально разочаровала. То к студенту в автобусе клеилась, то перед этим Дэвидом готова ноги раздвинуть - а я уж губу раскатала на исправление полигамной особи путём истинной любви

Цитата:
на себя бы лучше посмотрела))
не, ну кто, как не она, живёт чувствами

Я так понимаю, фотки с какой-то промоакции))))
тык:




cr. mycte.turnnewsapp.com

P.S Только щас дошло, что в превью на вики зажучили "то самое", вот гады))))

В этой серии я трижды поразилась тому, как НЕ вовремя что-то происходит...
9-я:
Во1, поспешила я открывать шампусик - никакой койки, а ведь были близки как никогда. Шоб тебя, женишок То нет времени даже СМС-ку отправить, то названиваешь посредь ночи, чтоб сказать, что не приедешь. Собственно, все его звонки к этому и сводятся - на этой неделе не приеду, на следующей и после - тоже.
Во2, поспешили мы и невесту списывать со счетов. Ну надо ж ей было припереться на ту же самую вечеринку, куда и наша парочка, и надо ж было её аппендициту разыграться именно в тот момент. Какое совпадение! Ну и её разговор с героиней - вот умеет же сказать так, что похвалит, а будто в дерьмо окунёт))))) И чтоб Хаои звонил ей и просил свадьбу грандиознее? Ага, ага, не свисти, милочка
В3, конечно же, сестра должна была войти, когда невеста была готова рассказать о причинах аборта. Это, конечно, вряд ли что-то изменит, потому что с самого начала надо было говорить.
Героиню мне уже жалко, вот реально. Аж чувствую, как её накрывает, но вовремя разыгрывается совесть, и Вэйвэй несётся к жениху. В следующей серии они разругаются, что вполне закономерно. В Вэйвэй уже столько злости и обиды накопилось, что я удивляюсь, как её давно не прорвало.
Понравился момент в серии, когда герой надел на ВВ туфли и закружил её в танце. Вот чувствовалась какая-то магия)))) однако он какой-то сталкер, все размеры девы знает, это даже пугает

Мне ещё интересно, почему у женишка такой потасканный видок в Шанхае? Кто-то на сумпи даже застукал женщину в постели
Превью с невестой тоже видела и мне интересно - по какому поводу на работу заявится? Рекламировать свой свадебный салон?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2019, 16:08   #66
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,335
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Гррр, по какому уже разу "мы друзья, пошла я к жениху"? Я начинаю терять интерес. Хождение по кругу перманентно несчастных людей уматывает. Видела другие превью на ютубе, где дева застукает жениха с начальницей в караоке, а невестушка придёт гадить на работу (почему только сейчас? это же очевидный путь). Мрак кароч. Книжная концовка кажется оптимальной, особенно для неё. Нужен перерыв на подумать/пожить для себя. А пусе видимо придётся работу бросить, чтоб разрубить узел окончательно. Ещё с вечеринки в честь повышения было понятно, что тут всё запущенно.

В копилку золотых цитат подруженции)) Она неподражаема))



А козлина с работы не так и плох на второй взгляд, может, Баянчик не понадобится
Да стопудово жених каждую свободную минуту занимается страстной любовью с начальницей, это так на него похоже Не спит, не ест, не бреется)
Невеста со своими связями могла и устроиться кем-нибудь. Здрасьте, я ваша тётя новая помощница)
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2019, 17:43   #67
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,440
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 2,605 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

Думаете,я слилась? нет, просто отписаться все никак не могу.
Немного по 8.
Я если честно, не очень пойму "четкий план жениха", я думала, там по датам все расписано (была у меня такая знакомая - в 24 ипотека, в 26 первый ребенок, в 28 - второй и тд.) а у него отложить все на полгода в порядке вещей.Хотя в принципе парень себе этим и подписал путевку в дальние страны. Теперь точно все покатилось под откос.
По 9, я, правда, в оригинале только видела, потом с буковками...
Это точно, серия "не ждали, а мы приперлись". Прям вот никак без звонка в такой важный момент. Хотя героиня немного удивила: вся такая замужняя, а в обнимку сидеть при коллеге ее не напрягло, причем этот коллега буквально день назад по твоей душе утюжком сплетен проходился... но да бог с ним, я ж эту сцену в белом так ждала)))
А подруга с этим коллегой где-то переписывались и не знали "ху из ху"? авка у парня зачетная)))
Цитата:
Гррр, по какому уже разу "мы друзья, пошла я к жениху"?
это да, убили вы ребята. аутотренинг такой, что ли, практикуете?
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2019, 18:28   #68
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,930
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 2,942 раз(а) в 431 сообщениях
По умолчанию

Кстати, да. Меня эта сцена с обнимашками при коллеге тоже улыбнула)))) но героиня тогда явно ушла в отрыв, все мозги выветрила во время пробежки
Я бы не сказала, что в этой серии все по кругу в плане отношений героев, тут наметился кое-какой прогресс. Если до 8 серии ВВ в сторону героя огнём дышала, то тут сменила гнев на милость. Теперь с натяжкой их можно назвать друзьями. Друзьями по койке

10я:
Что-то женишок зачастил менять свой грандиозный план, каждый раз почему-то забывая об этом уведомлять ВВ. Взять кредит под залог хаты? Слушать советы начальницы по поводу отношений? Вот же валенок наивный И главное, он, походу, как и невеста героя, страдает глухотой, ибо не понимает словосочетания "Мы расстаёмся". Типа перебесится - и успокоится. Теперь интересно, как они с ВВ будут общий котёл делить?
А вот герою щас непруха какая - работать под началом этой психички #ВсёРадиТебя. Кошмар, мужику срочно надо увольняться и искать новую работу. Желательно в другой стране. Иначе эта пиявка со своими связями до него доберётся
Эх, скучаю всё-таки по Баянчику, этому оплоту целомудрия Куда он делся? Или актёр кого-то домогался/ сел пьяным за руль, раз его экстренно из сюжета выдавили? Не хочется мне всё-таки для соседки Давея, он в этой серии проявил себя редкостным раздолбаем и лентяем. Работа и деньги сами в руки плывут, а ему "ниахота"
Превью мордобойное, прям вся нужная компашка в офисе разом собралась как специально))))
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2019, 19:15   #69
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,335
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ансаберы ожили?) Последний раз, когда проверяла, 40 процентов было. Решила, ну их нафик

Исчезновение Баянчика грустно ещё потому, что он был другом пуси, и походу единственным. Лучше бы всё выяснили и помирились. Вдруг он где-то там страдает?

Драки в превьюхах обнадёживают. Я за любую движуху)
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2019, 19:22   #70
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,930
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 2,942 раз(а) в 431 сообщениях
По умолчанию

Что парадоксально, наши переводчики сработали быстрее ансаберов) А я уже успела с куцым ансабом посмотреть, вот блин
От драк повеяло родным Таиландом, мммм, как у себя дома
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top