Живи / Soshite, Ikiru (Япония, 2019 год, 6/6 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2019 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2019, 19:34   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,134
Сказал(а) спасибо: 387
Поблагодарили 1,612 раз(а) в 340 сообщениях
Япония Живи / Soshite, Ikiru (Япония, 2019 год, 6/6 серий)



Оригинальное название: そして、生きる
Производство: Япония
Трансляция: с 4 августа на канале WOWOW
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Цукикава Сё
Сценарий: Окада Ёсикадзу
Официальный сайт: https://www.wowow.co.jp/dramaw/ikiru/

В ролях:

Аримура Касуми - Икута Токо
Сакагути Кэнтаро - Симидзу Киётака
Чжи Ён
Окаяма Аманэ
Хагивара Масато
Мицуиси Кен
Минами Кахо

Описание:

Родители Икуты Токо погибли в результате ДТП, когда ей было 3 годика. С тех пор её воспитывал дядя, владеющий парикмахерской в Мориоке. У девушки было счастливое детство, её многие любили и она была местным айдолом. Токо мечтала стать актрисой и в свои 19 лет собралась на прослушивание в Токио. Но за день до дня прослушивания, 11 марта 2011 г. происходит Великое восточно-японское землетрясение. Осенью 2011 года, когда Токо работала в кафе, то решила вместе со своим корейским коллегой Хан Юри присоединиться к волонтерскому отряду в Кесеннуме, региону пострадавшему от цунами. Там девушка встречает студента-волонтера из Токио Симидзу Киётаку. Киётака выполняет свою работу спокойно и аккуратно, на его лице всегда улыбка, однако даже Токо не знает, что у молодого человека очень тяжелая судьба. Постепенно между молодыми людьми начинают развиваться нежные чувства...


Оформление:




Кнопочки:













Команда:
Перевод: Marusija
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За оформление темы благодарим Mentha



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (738.3 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Soshite, Ikiru 01-06.zip (87.9 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 23.09.2019 в 18:54
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Fuyuno (31.08.2019), Ksenia (15.08.2019), msv24 (14.08.2019), Rani (06.11.2019), vetla (13.08.2019), Багира (13.08.2019), Лариса (28.09.2019)
Старый 13.08.2019, 19:37   #2
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии! Нас со стартом!
Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2019, 19:46   #3
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 156
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 106 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Как я ждала эту дораму!
Девочки, спасибо, что взяли ее.
Со стартом вас!
Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2019, 22:56   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,134
Сказал(а) спасибо: 387
Поблагодарили 1,612 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2019, 10:11   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,107
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 6,504 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2019, 15:23   #6
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии! Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2019, 22:36   #7
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии! Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2019, 15:00   #8
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии! Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2019, 22:49   #9
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии! Приятного просмотра!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2019, 23:13   #10
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,134
Сказал(а) спасибо: 387
Поблагодарили 1,612 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию


добавлена 5 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, аримура касуми, драма, сакагути кэнтаро


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top