Горячий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год)

[Hatshepsut]

Альтернативное название:
Огненный песок /
Песок цвета огня / ทรายสีเพลิง
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 18 августа 2014 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: драма / месть
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=83494280

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=6Gofs2goV40

В ролях:
Чомпу Арая / Chompoo (Araya Alberta Hargate) - Sai / Сай
Пох / Poh Nattawut Skidjai - Bea / Бэа
Chakrit Yamnam - Chan (Charles) / Чан (Чарльз)
Лек / Lek 'Alek' Teeradetch - Pachara (Pat) / Петчара
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Миу / Mew Nittha Jirayungyurn - Looksorn / Луксон
Кот / Got Jirayu Thantrakul
Pitta Na Pattalung
Banana Thipharin
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Сай - главная героиня лакорна. Ее мать Дуанта (Duangta) была приемной дочерью в богатом семействе, влюбилась в "брата" и забеременела от него. Родилась Сай, но приемная матушка была недовольна выбором сына и быстренько женила на подходящей девушке, та тоже родила дочь Луксон (Looksorn). Девочки росли вместе, но отец Луксон отдавал предпочтение старшей дочери. Как-то в пылу ссоры Луксон падает в бассейн, и бабушка обвиняет в случившемся Сай. Дуанта, видя такую несправедливость, решает покинуть особняк. Мать и дочь переезжают в дом к учителю Дуанты, там же Сай встречает Бэу. Позже, познакомившись с богатым мужчиной, Дуанта выходит замуж, и они втроем уезжают в Монако.
Спустя годы Сай возвращается в Таиланд уверенной, богатой девушкой. У нее есть близкий друг Чан. И хотя Чан несколько раз делал девушке предложение, она, зная его любвеобильную и непостоянную натуру, отвергает парня, и вообще, не воспринимает его всерьез.
В Таиланде Сай знакомится с Петчара (Petchara), женихом сводной сестры. Тот увлекается девушкой, и Сай решает воспользоваться этим и отомстить сестре. Бэу тоже встречается с героиней, но не признает в ней подругу детства.


Видео онлайн:
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022748

Есть редактор!

Фото:

Римейк лакорна с Вилли и Меу

[mai]

Актёр, отчим героини, даже в летах хорошо сохранился. Мечта знойной женщины!

[msv24]

Вах! Какой наряд у Чомпу!

тык:

фэйсбук

Хороши шортики, сама б не отказалась от таких.

[Alein]

По просьбе Любы, забираю этот лакорн на перевод. Надеюсь по окончании "старосты Ли" ансаб на него появится.

[msv24]

Вот честно говоря удивлена, что хотите переводить этот проект. Это ж драма. Я прям рыдала на 12 серии. Так жалко было её сестру и несчастного Чакрита.
Но конечно драм в Таиланде немного, возможно в этом есть своя изюминка.
ОСТ с ансабом



Я так поняла у Чакрита с Миу что-то будет. Интересно чем это закончится.

фото:

с. фэйсбук

[Alein]

У меня получается чередование комедии и драмы. Так что всё нормально.
Свет, ты без перевода смотришь? Что, там действительно всё так плохо?
Очередь выбирать лакорн на перевод у редактора.

[Любаня]

Шо, прям все умерли? Смотреть-то я все равно буду))

Чакриту (герою))) здесь действительно не повезло так не повезло(((

[msv24]

Не все конечно)) Что не может не радовать. Но герой Чакрита влюбился по настоящему и она погибла косвенно и по его вине. Он наверно всю жизнь будет себя винить, несчастный.
Смотрела без ансаба и только моменты Чакрит - Миу. Шикарная пара. Я прям наслаждалась ими и надеялась на хэппи энд для них и тут такая подстава. Надо было прошлую версию посмотреть.(

Гриша, Люба - берите Великолепную.))) Очень жду этот лакорн)
Не знаю, что именно у них произошло, но сцена трогательная.



Описание серий можно почитать здесь - http://www.kwarmmeud.com/darknesslakorns/
Ох, Чакрит, Чакрит...

тык:

с. фэйсбук

[Любаня]

Не, извини. Вейр - герой не моего романа. У нас тут с Гришей совпало - он захотел Чомпу, я - Чакрита))) так и договорились))


Да уж, Чарльзу в любви не везет, жесть.

(((:

Три женщины - три несчастные любви - слишком, по-моему(((

Что-то я никак понять не могу, что за странные отношения в семье Чарльза И вообще, кто там кому Вася? папа родной или отчим, брат родной или сводный, нифига не понятно.

(((:

Девочку жаааалко... когда видео нормальное, девочка оказалась такая миленькая)) жалко, ужас как(((

что за странные отношения в семье Чарльза И вообще, кто там кому Вася? папа родной или отчим,

Отец Чарльза тайско-английского происхождения, мать - китаянка, впоследствии вышла замуж за бизнесмена из Гонконга. Что произошло с родным отцом не знаю, но в живых его нет. Так что отчим.

Чан (Чарльз):

отсюда

3. ฌาน (ชาร์ลส์)
มีเชื้อสายลูกครึ่งอังกฤษ-จีนจากทางแม่ เป็นคนจิตใจดี อบอุ่น อ่อนโยน และดูนิ่งสงบภายนอก หากซ่อนความร้อนแรงไว้ภายใน เกิดมาในครอบครัวที่ใหญ่ที่ไม่อบอุ่น กำพร้าพ่อ แม่แต่งงานใหม่กับนักธุรกิจชาวฮ่องกง มีอุดมการณ์ชัดเจนในการทำงาน พยายามรักษาความรักที่มีต่อศรุตา หากแต่ภายหลัง พบว่า รักนั้นเป็นเพียงความลวง ภายหลังได้พบรักแท้ที่คาดไม่ถึง แต่ก็ต้องสูญเสียคนรักไปเพราะแรงแค้นของศรุตา