Превратности любви / The Fate Cupid / Likit Kammathep (2007 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2006-2008 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.03.2010, 01:44   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Таиланд Превратности любви / The Fate Cupid / Likit Kammathep (2007 год)


Производство: Таиланд
Год: 2007
Жанр: романтика / драма / Slap-Kiss
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: CH3

Трейлеры (MV):
http://www.youtube.com/watch?v=KL0iND5WabE
http://www.youtube.com/watch?v=sOo-zLUC4do

В ролях:
Anne Thongprasom - Кан
Smart Krissada Pornweroj - Нит
M Apinun Prasertwattanakul - Пада
Aom Sakaojai Poolsawad - Пели
Andrew Cronin - Pibool / Пибун
Am Suthee Siangwaan - Pusit / Пасит
Chotiros Kaewpinit (Sobee) - Passorn / Пассон
Tatsanawalai Ongajitthichai - Phantipa / Пантипа
Montri Janeaksorn (Pu) - Pinitnai's Father / папа Пинитай
Pattra Apirathkul -
Duangta Toongkamanee - Ganplu's Aunt / тетя Канплу
Karnjana Jindawat - jinda / Тжинда

Описание:
Канплу бросил парень, с которым она встречалась много лет. Друзья, чтобы отвлечь, ведут ее в ночной клуб. Там она напивается и встречает Нита, который думает, что она женщина легкого поведения. Он увозит ее, а когда девушка приходит в себя, то уверена, что между ними что-то было.
Тетя разочарована в ней и заставляет Канплу выйти замуж за богатого старика, который оказывается отцом Нита. Нит в ярости, он считает, что Канплу хочет деньги отца и из злости берет ее силой за день до свадьбы.
После свадьбы Канплу отказывается спать с отцом Нита. Он начинает приводить в дом других женщин и на очередной оргии умирает.
Начинается борьба, потому что отец Нита разделил наследство пополам между сыном и женой. Кроме того, Канплу узнает, что она беременна от Нита. Они борются друг с другом и все больше влюбляются друг в друга.



Ансаб http://www.viki.com/videos/10639v

ТЕМА ПЕРЕВОДА

Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2016 в 15:43
Люда вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (24.02.2013), Lemur (03.01.2015), mai (18.05.2013), msv24 (27.03.2013)
Старый 27.03.2013, 14:29   #11
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Держала эту конфетку на школьные каникулы,когда ненужно отрываться, так сказать, от производства. Скажу честно. Это первый лакорн где я восприняла героиню не как героиню лакорна, а как женщину с ее проблемами. Одним словом близко к сердцу, прочувствовала. Может потому что ситуация с ее родными шибко жизненная. Март душка и как всегда тормозит не по-детски, за это мы его и любим. Но в каждой бочке есть ложка дегтя и это на мой взгляд тупая реакция героини на поступок "сестры". Я чуть со стула не упала! Такое не забывают и не прощают. Не правильный посыл у сценаристов, такие поступки должны быть наказаны. Вот что они должны были донести до зрителя.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 01:51   #12
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
смотрела на английском и не поняла. Г.героиня, что, спала со своим женихом прежде? поэтому г.герой не поверил ей и начался весь сыр-бор? или что?
Он просто не понял, я смотрела с руссаб-ом. Как вы видите он вообще до этого не был с женщиной, в отличие от своего друга, которому постоянно задает дурацкие вопросы.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Одним словом близко к сердцу, прочувствовала. Может потому что ситуация с ее родными шибко жизненная.
Да согласно со всем. Я сначало когда читала описание не хотела смотреть, но как посмотрела, сразу захватило и главное ничего трагичного(я ожидала греховную связь и тяжелые отношения), все оказалось легко и просто, даже юмористично))

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Такой сюжет был в Сетях любви, Ловушке, то же пьяное зачатие, те же ненавистные отношения, потом приспособление, и в конечном итоге - любовь до гробовой доски.
ничего общего, совсем. Герой в ясном сознании насиловал. В сети любви мне не очень понравилось, слишком уж г-ня упрямая(бессмысленно), да и насилия в принципе не было.Обе по пьяни переспали. А в ловушке отношения уже складывались, и она ведь объязалась ему рожать. Он долго терпел, но ревность его довёл, правда здесь тоже не был пьяным. Можно еще Поворот любви сюда отнести,но и там вначале как и здесь не было насилия,только обман и недопонимание, а насилие было уже после женитьбы и они уже любили.Просто гг наказал г-ню за убийство сестры(подстава) и за помощ бывшему в похищении ребенка(его и сестры). Так что по второму заходу все было добровольно,а герой раскаивался что причинил ей боль.

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Вот именно, перед самой свадьбой. Но именно эта самая свадьба произошла только потому что подумали буд-то ГГ уже спала с кем-то (тетушка постаралась)
Нет, это с ним и подозревали. Г-ня была пьяна, он подумал что она всегда такая.Но тогда изнасилования не было, а она подумала что было, и он подтвердил( не поняла зачем), и девушку из-за этого выдали замуж богатому( тогда еще имелось в виду сын, но он отказывался и отец решил взять себе). Вот перед свадьбой он и насиловал ее,ведь думал что продалась за денги и предназначалась ему. Правда в конце его няня сказала что он насиловал чтобы не досталась отцу(для меня это непонятно???), а тетка не злая уж в таком смысле.Она по своему любила,не хотела чтоб как мама матерью одиночкой, в позоре жила.

Цитата:
Сообщение от Erica86 Посмотреть сообщение
После этого дела , когда героиня уже покинула постель, герой замечает на простынях 2 капли крови , и в его голову (судя по выражению лица) закрадываются сомнения и он...
Век не догадаетесь , что он делает потом...
Меня парни девственники не удивляют. Их больше чем вы думаете.И вполне возможно что они не могут отличить девушку от женщины, но то что парень,пусть даже без опыта не понимает смысла крови на постели, это и вправду редкость.
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2015, 22:18   #13
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Он просто не понял, я смотрела с руссаб-ом. Как вы видите он вообще до этого не был с женщиной, в отличие от своего друга, которому постоянно задает дурацкие вопросы.
Это всё объясняет!!!
А то я думала, что будет, как в верёвочке!!!
Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
У меня оценка чуть выше)))
А у меня ещё выше!!! Когда читала описание, то не стала смотреть и не смотрела около года , и хорошо!!! Ведь такой лакорн!!! , особенно на фоне новых

Это первый лакорн, который смотрелся без перемотки, обычно второстепенные персонажи так гавкают, что смотреть не возможно , а тут их перепалки, а тётя у неё даже прикольная!!!
Если б ещё и в конце
:
Для тех кто смотрел!!![
:
отца Пели оставили
Вообще было бы классно!!!
Отличный каст!!! Причем все персонажи!!!
А музыка и из Эммы,и из Амели, и из Бонда Казино Рояль, Симпсоны, Кудряшка Сью ,

а всё началось из-за той песни, которую я встретила в клипе на "Неистовое желание"!!! Если б на этой вики постоянно не включалась та песня!!!

P.S. Конец они конечно слили, могли получше о её профессии рассказать
И ещё присутствует двойное дежавю её героини из "Не забывай меня" 1) "Замужество" и 2) Дизайн тканей!!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top