Французское кино - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Неазиатское кино
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.08.2011, 16:03   #31
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Париж, я люблю тебя, мне очень нравится. не все истории получились одинаково хороши, что-то лучше, что-то слабее. Но в общем отличное впечатление, смотрела в кинотеатре ))


Жизнь в розовом цвете/La môme (2007)


Описание:

Жизнь Эдит Пиаф была похожа на сражение, каждый день ей приходилось бороться за право, жить, петь и любить! Из трущоб Парижа она поднялась на подмостки Нью-Йоркских концертных залов и завладела сердцами всего мира. Ее друзьями были известнейшие люди того времени — Жан Кокто, Марлен Дитрих, Марсель Сердан. Выросшая в жуткой нищете, Пиаф достигла колоссального успеха. Но, взлетев на необозримую высоту, она не смогла не обломать крылья…


Мне очень понравился этот байопик о Эдит Пиаф. Марион Котийар меня поразила
Марион:






Эдит Пиаф



  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 16:09   #32
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Страх и трепет / Stupeur et tremblements (2003)


Описание:


Вы еще ничего не слышали о молодой бельгийской писательнице Амели Нотомб? Посмотрите фильм известного французского режиссера Алена Корно. Это блестящая экранизация романа Нотомб «Страх и трепет», который сделал ее суперпопулярной.
Изюминка романа в его абсолютной автобиографичности. Амели родилась в Японии, где жила до пяти лет. Потом ее семья вернулась в Европу, но сердце ее осталось на далеком острове, а в голове застряла идея фикс - вернуться. И действительно вернулась в 24 года, добившись места переводчицы в крупнейшей японской корпорации «Юмимото». Карьерные приключения бельгийки в Японии, стране, где нравы и обычаи разительно отличаются от европейских, и стали сюжетным каркасом ироничного «Страха и трепета». В «Юмимото» Амели делает стремительную карьеру, но не вверх, а вниз: от разносчицы кофе, почты и наблюдателя за настольными календарями (выяснилось, что переводчицы им вообще не нужны) до уборщицы мужских туалетов.
Своими впечатлениями о романе и фильме поделилась Наталья Попова, переводчица, издатель и первооткрыватель Амели Нотомб в России: «Я познакомилась с Амели в марте 2000-го на традиционном Парижском Салоне книги, а затем, уже в Москве, залпом прочитала ее «Страх и трепет» и поняла: это лучшее, что написала до сих пор эта писательница, и я должна эту книгу издать! И мы с мужем сразу же засели за ее перевод. Нас пленяло в ней всё: и занимательность самой истории, и этот вечный конфликт (Восток - Запад), и философичность, и психологизм, и всегда свойственная Нотомб ирония и самоирония, и ее артистизм, и сверхизысканный эротизм, и, конечно, тончайшая поэтика. И - редкостная кинематографичность этой книги, которую, по счастью, заметил французский режиссер Ален Корно и с успехом перенес на экран.
Редкий случай в литературе - роман «Страх и трепет», который открыл российским читателям Амели Нотомб, нравится всем: мужчинам и женщинам, людям молодым и пожилым. Кто-то рассказывал, что даже всплакнул, читая о злоключениях юной бельгийки, а кто-то из читателей признавался мне, что эта книга оказывает терапевтическое воздействие - если тебе очень плохо, у тебя проблемы на работе и плохие отношения с начальством, Амели Нотомб утешает: бывает и хуже!
Роман «Страх и трепет» (как и снятый по нему фильм) интересен еще и тем, что Амели Нотомб нащупала в нем свою любимую тему, которую продолжит развивать в последующих книгах: «Метафизика труб» и «Косметика врага». Это тема притягательности и оттолкновения, которые могут одновременно связывать и разъединять людей, тема света и тени, тема двойников, тема дьявольского и божеского начала, ада и рая, которые одновременно уживаются в каждом из нас».
Экранным воплощением Амели стала молодая актриса Сильвия Тестю. Для нее «Страх» - может, и не бенефис, но, наверное, одна из главных ролей в жизни. Сыграть то, из чего сформировалась самая популярная интеллектуальная писательница Европы, даётся не всем. И справляется с этой задачей маленькая неприметная Сильвия прекрасно. Доказательство тому - приз за лучшую женскую роль на МКФ в Карловых Варах и премия «Сезар».
Экранизация «Страха и трепета» прошла в Европе с большим успехом. Возможно, это связано с общим увлечением темой Востока. Вспомним абсолютные хиты «Убить Билла» и «Последний самурай». Но в отличие от голливудских миллионных блокбастеров, спекулирующих на загадочности и притягательности страны Восходящего солнца, «Страх и трепет» является в полном смысле антияпонским фильмом. В этом его можно сравнить с «Трудностями перевода» Софии Копполы. «Страх» легко и иронично развенчивает мифы и легенды, связанные с Японией, и показывает ее изнанку - жестокость, ханжество и нездоровое, фанатичное раболепство перед начальством и трудовой иерархией. В этом, пожалуй, и есть главная заслуга фильма.
взято на рутрекере


Сначала мне в руки попался роман, совершенно случайно. Я не знала ничего об авторе, но прочитала залпом. Была просто в восторге от романа. Эта единственная книга у Нотомб, которая мне нравится Потом я узнала об экранизации, правда посмотрела ее значительно позже. Актриса в главной роли- Сильви Тестю, по моему, одна из самых талантливых актрис франции.

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 16:15   #33
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Котийяр в роли Эдит бесподобна, я этот фильм готова была пересматривать десятки тысяч раз... Воробушек Парижа...
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 16:22   #34
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Enmik Посмотреть сообщение
Котийяр в роли Эдит беподобна, я этот фильм готова была пересматривать десятки тысяч раз... Воробушек Парижа...
я от нее честно говоря не ожидала. просто замечательная роль.

Скоро должен выйти новый байопик о Франсуазе Саган с Сильви Тестю.
Очень жду
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2011, 00:08   #35
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Привет! Весьма приличный фильм "8 женщин", с шикарным актерским составом:


lesbian-movies.ucoz.ru
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2011, 22:29   #36
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

L'amour aller-retour - няяя, прелесть такая, манифик!)
Гару, природа, романтика, скраббл и любооофь!

Вах-вах, безумный позитив, всем смотреть обязательно!)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2011, 13:35   #37
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Припомнила комедию, смотрела в глубоком детстве, ну "ржала", надо попробовать пересмотреть, наверное наивный. Но все-таки добродушный и веселый фильм. Помню "Четыре мушкетера", но у них кажется целая серия есть.

содержание:
Четыре мушкетера
Les Quatre Charlots Mousquetaires
Жанр: Комедия / Приключения
Режиссер: Андре Юнебель /Andre Hunebelle/
Актеры: Жозефина Чаплин /Josephine Chaplin/, Поль Пребуа /Paul Preboist/, Катрин Журдан /Catherine Jourdan/, Бернар Алле /Bernard Haller/, Карин Петерсен /Karin Petersen/, Даниэль Чеккальди /Daniel Ceccaldi/, Жак Сейлер /Jacques Seiler/, Жак Динам /Jacques Dynam/, Жак Легра /Jacques Legras/, Бернар Менез /Bernard Menez/, Шарло /Charlots, les/
Прод.: 108 мин.
Год выпуска: 1974
Пародийная комедия по мотивам романа Дюма. Героями здесь выступают не сами мушкетеры, а их слуги (члены группы "Шарло"). Они помогают своим хозяевам вернуть королеве алмазные подвески и посрамить кардинала Ришелье. Смешная пародия, пользовалась большим успехом в советском прокате. Много музыки и песен. fex.net
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 18:42   #38
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я буквально на днях пересматривала фильм с Софи Марсо и Венсаном Пересом и подумала, что незаслуженно о нем забыла.

"АРОМАТ ЛЮБВИ. ФАНФАН" 1993

Описание:
Страстная любовь проходит. Особенно быстро в браке. Этого боится Александр, встретив прекрасную Фанфан. И он принимает решение не вступать с ней в физическую близость, а дружить и любить ее вечной платонической любовью, жениться на своей невесте Лоре и иметь от нее детей.
Он снимает Фанфан квартиру, так, чтобы жить в соседней, которую он оборудует зеркальными, прозрачными с его стороны стеклами. Он видит любимую каждый день. Но Фанфан такое положение вещей не устраивает
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 19:02   #39
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
А я буквально на днях пересматривала фильм с Софи Марсо и Венсаном Пересом и подумала, что незаслуженно о нем забыла.

"АРОМАТ ЛЮБВИ. ФАНФАН" 1993
самый запомнившийся момент- Танец
хотя после моих залюбленных Бумов, это не впечатлил. может я не готова была видель Марсо повзрослевшей. но я его помню ))

нашла трейлер http://www.youtube.com/watch?v=bB0Qj...eature=related,и захотелось пересмотреть ))

Посмотрела Бобро поржаловать, неплохой, смешной, смотрела в дубляже ))
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 23:24   #40
Lauri
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как и многие здесь, обожаю фильмы "Бум" и "Бум-2" с Софи Марсо. Впервые увидела "Бум" лет в 12-13, смотрела несчётное количество раз в кинотеатре. "Бум-2" посмотрела уже по телевизору и гораздо позже.
Долгое время я считала, что у этих двух фильмов есть продолжение - фильм 1988-го года "Студентка". Заблуждение было вызвано тем, что у этих трёх фильмов один режиссёр - Клод Пиното. А также один композитор - Владимир Косма. А главную роль исполняет Софи Марсо.
"Студентку" я посмотрела всего лишь год назад. Конечно, он проигрывает "Бумам" по содержанию. Но тем, кто любит Софи Марсо и обожает музыку Владимира Косма, не стоит обходить вниманием этот фильм.

"Студентка"

описание:
Год выпуска: 1988
Страна: Франция
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Клод Пиното / Claude Pinoteau
В ролях: Софи Марсо / Sophie Marceau, Винсен Линдон / Vincent Lindon, Элизабет Витали / Elisabeth Vitali, Жан-Клод Леге /J ean-Claude Leguay, Елена Помпей / Elena Pompei, Роберто Эттиэс / Roberto Attias, Брижитт Шамаранд / Brigitte Chamarande, Кристиан Перейра / Christian Pereira, Беппе Черличи / Beppe Chierici, Натали Манн / Nathalie Mann, Джанин Сушон / Janine Souchon, Жаклин Ноэль / Jacqueline Noelle, Марк-Андре Брунет / Marc-Andre Brunet, Изабель Кобер / Isabelle Caubere, Андре Шазель / Andre Chazel, Гийом Кориа / Guillaume Corea, Жилль Гастон-Дрейфус / Gilles Gaston-Dreyfus, Бенуа Гурли / Benoit Gourley, Марк Инноченти / Marc Innocenti и другие
Описание: Валентина выросла, ей исполнился двадцать один год и она сейчас подрабатывает учительницей и готовится к важным экзаменам в университет. В это время она встречает Неда, музыканта, который надеется когда-нибудь стать композитором.
Несмотря на то, что они оба работают в разное время и с трудом находят время для встреч, между ними возникает пылкая связь. И на экзамене в Сорбонне Валентина анализирует свои отношения с Недом при рассмотрении сухой диссертации по мольеровскому «Мизантропу».
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top