Море амбиций / Sea of Ambition / My Woman (Корея, 2008 год, 24/24 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.11.2009, 04:12   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
Южная Корея Море амбиций / Sea of Ambition / My Woman (Корея, 2008 год, 24/24 серий)


Море амбиций / Sea of Ambition

Год: 2008
Количество серий: 24
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=KGpxAYxmlu0

Ju-won Ko Sol-Mi Park Jeong-cheol Park Yeo-jin Choi Sang Mi Chu
Hyeon-min Kim Se-ra Yun Tae-seong Jang Tae-hee Jang Min-ye Hong



Се Ра и Хён Мин с детства любили друг друга.
Тхэ Хи после развода начинает работать у своего отца,
возглавляющего кораблестроительный конгломерат.
Она влюбляется в Хён Мина. Се Ра в растерянности.
Она чувствует, что Хён Мин её предал, и начинает встречаться с Тхэ Соном,
братом Тхэ Хи, а позже выходит за него замуж.
Хён Мин никогда не умел выражать свои чувства.
Он теряет любовь Се Ра, хотя всегда относился к Тхэ Хи только как к другу.
Эта дорама также рассказывает о судостроительной индустрии Кореи
и о конкуренции в этой области на мировом рынке.





Над проектом работают:

Перевод
1-4 серии - maira2975
5-6 серии - usagiii
7 серия - maybayla
8 серия - yulya-chp
9-10 серии - gotas
11 серия - OLESYA
12 серия - DariDaria
13-18 серии - yulya-chp
19 серия - kataripulk
20 серия - moon172008
21 серия - yulya-chp
22 серия - Jeremy
23 серия - Masha
24 серия - ksuu

Редакция
1-3 серии - Lady_Flame ladyflame@bk.ru
с 4 серии - dzintra masha.killemall@mail.ru

Вложения
Тип файла: rar [alliance] My Woman 1-10.rar (206.4 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] My Woman 11-20.rar (186.2 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] My Woman.E21.srt (61.6 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] My Woman.E22.srt (73.4 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] My Woman.E23.srt (65.8 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] My Woman 24.srt (46.0 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 11.10.2019 в 16:15
Люда вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irilika (12.12.2012), Lemur (15.10.2015), Морг (27.08.2015)
Старый 25.11.2009, 02:06   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2009, 11:27   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2010, 17:24   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2010, 10:39   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2010, 01:49   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2010, 00:18   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2010, 23:42   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2010, 18:34   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2010, 13:37   #10
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,522
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,323 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daridaria, dzintra, gotas, jeremy, kataripulk, ksuu, lady_flame, maira2975, masha, maybayla, moon172008, olesya, usagiii, yulya-chp


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top