Стекляшка среди алмазов / Glass Encircles Diamond / Kaew Lom Phet (Таиланд, 2008г., 24/24 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.06.2010, 00:20   #1
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Стекляшка среди алмазов / Glass Encircles Diamond / Kaew Lom Phet (Таиланд, 2008г., 24/24 серий)


แก้วล้อมเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 24 эпизода
Жанр: мелодрама

В ролях:
Сон / Son Songpaisarn- Cheewin/ Чивин (Вин)
Вилл / Vill Wannarot Sontichai - Namphet / Нампхет (Нам)
Эрин / Aerin (Siripon Yuktadatta) - Kaewkao / Кэукао (Кэу)
Тон / Ton (Chayatorn Setjinda) - Karn / Кан
Нью Чайпон / New Chaiyapol Pupart - Chanok / Чанок (Нок)
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana - Пьдет (Дет)
Jum Utumporn Silapran - Лада
Kwang Kamolchanok Komoltithi - Пикун

Описание:
Так случилось, что Пикун и Лада рожали в одно время и в одном месте. Казалось бы, ничего необычного… две роженицы - одна бедная, другая богатая, обе рожают девочек.
Но в спешке Пикун забирает не того ребёнка и сбегает из больницы. Осознав свою ошибку, она возвращается, чтобы поменять детей, но узнаёт, что её дочь родилась с пороком сердца и помочь ей может только дорогостоящая операция. Мать решается оставить своё дитя богатым людям, дабы они вылечили её, а самой воспитать их ребёнка.
Проходит 18 лет. Нампхет хоть и выросла в бедности, но душа её чиста и невинна. А Кэукао испортило богатство…
(с) Marissa



Переводчик: Jukki
Редактор:
1-5 серии - ottone ottone2010@mail.ru
6-12 серии - ИРИШКА



Смотреть онлайн

Информация по лакорну:

Фото:






Видео онлайн:
http://www.youtube.com/anodchobling#...35E682A24DDC01
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E01.ass (72.5 Кб, 278 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E02.ass (74.2 Кб, 192 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E03.ass (86.7 Кб, 180 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E04.ass (65.0 Кб, 187 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E05.ass (58.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E06..ass (77.0 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E07..ass (61.4 Кб, 186 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E08.ass (56.4 Кб, 204 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E09.ass (72.0 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E10.ass (51.7 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E11.ass (74.3 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E12.ass (82.4 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E13.ass (64.9 Кб, 102 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E14.ass (62.7 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E15.ass (66.8 Кб, 99 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E16.ass (51.7 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E17.ass (73.5 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E18.ass (51.7 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E19.ass (58.8 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Glass Encircles Diamond E20.ass (60.1 Кб, 87 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 18.02.2019 в 14:20
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (07.06.2013), elena2310 (29.03.2017), ELFIEN (06.01.2013), jannanet (22.11.2013), kazreti (31.12.2012), linan2009 (23.11.2013), msv24 (03.01.2013), oksimoksi50 (05.01.2013), Rani (04.02.2013), Sandairina (31.12.2012), sevinc (10.01.2015), valucha2014 (10.03.2015), Лариса (30.12.2012), Люда (30.12.2012)
Старый 29.06.2010, 09:10   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,863
Сказал(а) спасибо: 4,323
Поблагодарили 6,769 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию

Очень интересный сюжет. Странно, что ничего не встречала про этот лакорн.
Спасибо Женечка, за информацию.
Интересные сведения про этот лакорн (Данные от http://wiki.sarnworld.com/index.php/Kaew_Lorm_Petch):
1. Это ремейк Luerd Hong 2001 года, где снимались Би и Понг. Это был первый лакорн Понга и там он играл не главную роль, но поклонникам запомнился и режисеры его заметили.
2. В этом лакорне все пять главных актеров снимались впервые. Это был их первый лакорн. Такая большая площадка для новых актеров.
Сейчас Vill уже снялась в нескольких лакорнах, в том числе в Цветке у обочины, поэтому она знакома.
Также как и Ton сыграл роль брата в Сетях Купидона и он нам тоже знаком....)
Son правда я нигде пока не видела, но судя по тому, что он уже тоже снялся в нескольких лакорнах, сыграл наверно хорошо....)
Инфо от http://wiki.sarnworld.com/index.php/Kaew_Lorm_Petch
Главный герой мне какого-то корейского актера напоминает. Никак не могу вспомнить кого....

Добавлю более

подробное описание:
Беременная Pikul едет в Бангкок на автобусе. Автобус врезается в машину, в которой едет бизнесмен и его беременная жена Lada. У обоих женщин начинаются роды, они рожают девочек. Pikul случайно забирает чужого ребенка и убегает. Увидев, что это не ее дочь она возвращается, но видит, что ее ребенку нужна операция. Тогда она решает оставить свою дочь богатым людям, чтобы они ее вылечили и она жила в роскоши.
Прошло 18 лет. Pikul приезжает в Бангкок вместе с дочерью Namphet. У них небольшой магазинчик. Namphet – послушная, добрая девушка, она очень уважает свою маму, в отличие от Gaew Gao. Gaew Gao выросла испорченной и капризной, ни с кем не считается.
Однажды Namphet спасает Lada от грабителей. За это Lada берет Pikul и Namphet в свой дом, служанками. У Lada ещё два сына. Вся семья бизнесмена сразу полюбили Namphet. А Pikul узнав свою реальную дочь Gaew Gao пытается ей помогать.
Парень Gaew Gao увидев Namphet влюбляется в нее с первого взгляда. Gaew Gao замечает это, ужасно ревнует и устраивает хаос в доме.
Постепенно правда выйдет наружу…))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2010, 00:16   #3
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ой, девчонки откопала с ансабом похожую историю, как бы не предшественник выложенного лакорна,
называется "Кровь Феникса"/Lerd Hong Phoenix's blood
http://www.youtube.com/watch?v=d3VNDKvXIIk
и по-моему тут Би играет (юная такая)и блиин, Понг такой молоденький
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 21:19   #4
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Внимание!
В первом посте выложены русские субтитры к 1-2 сериям.
Всем приятного просмотра.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 21:30   #5
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,156
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 332 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

А мне сегодня переводчик этого лакорна написала ))) Говорит, может я не видела ее разрешение на перевод по ее сабам, которое она на своем блоге выложила, так написала н мэйл. Сказала, что если вопросы вознинут по переводу, если нужно что-то уточнить, чтоб обращалась к ней,поможет. Так что имейте в виду. ))) Она ве еще работает над лакорном
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2010, 20:31   #6
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Внимание!
Добавлены русские субтитры к 3-5 сериям.
Всем приятного просмотра
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2010, 23:33   #7
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 34
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 155 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 сериям.
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2011, 21:11   #8
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8 и 10 серии!!!
Всем приятного просмотра!!!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 22:35   #9
Алекса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод этой дорамы. По прошествии 6 серий меня переполняют эмоции.
Спойлер:
АААА! Как же меня раздражает Пикун!!!! Это ж надо было возвести доченьку на алтарь и молиться на неё! Фанатичка прямо!!!!
А Кэукао - это вообще нечто! У неё точно порок сердца, то бишь его (сердца) отсутствие! У меня ощущение что её в детстве вдобавок перекусала стая бешенных собачонок! (Типа её служанки).
А Нампхет жалко.... Так старается заслужить любовь "матери", которой есть дело только до себя и своей "богини".
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2011, 00:07   #10
Jukki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вам спасибо, за то что смотрите с нами.

Спойлер::
Как я вас понимаю, по поводу Пикун, Кэукао и Нампхет. Но еще мне больше всего жалко Кана, который влюбился в собственную сестру =(
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jukki


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top