Ее личная жизнь / Her Private Life (Корея, 16 серий, 2019 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.01.2019, 00:44   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,212
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея Ее личная жизнь / Her Private Life (Корея, 16 серий, 2019 г.)


~ Ее личная жизнь ~
Her Private Life

Альтернативное название: 그녀의 사생활
Производство: Южная Корея
Дата выхода: апрель 2019 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Hong Jong Chan (Секретный отель, Мои дорогие друзья, Достоин звания доктора, Самое красивое прощание на земле, Жизнь)
Сценарий: по вебтуну Kim Sung Yeon
Канал: tvN
Выпуск:среда-четверг, 21:30

В ролях:
Пак Мин Ён - Сан Док Ми
Ким Чжэ Ук - Райан
Ан Бо Хён - Нам Ын Ги
Пак Чжин Чжу - Ли Сан Чжу
Ким Ми Гён - Ко Ён Сук

Описание:
Информация в деталях разница, но сходится в одном.
Вне работы девушка является ярой фанаткой и хозяйкой фансайта Noona Fan Dot Com группы "Shooting Stars". А он вне работы - один из завсегдатаев этого же сайта, косящий под преданного фана. И есть еще третий - его брат.






Последний раз редактировалось msv24; 27.08.2019 в 06:54
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
asipando (16.02.2019), hellin0 (24.02.2020), Ingirieni (11.03.2019), Jasormin (01.04.2019), kazreti (29.08.2020), Kislinka (22.01.2019), Ksenia (24.01.2019), Lemur (11.05.2019), Lusi (27.01.2019), MsMamaGala (16.02.2019), msv24 (25.01.2019), NaTaLka (26.01.2019), Naturalesa (29.01.2020), Rani (17.10.2020), Talya Stern (16.02.2019), Zolotko (20.04.2019), Беата (20.04.2019), Ленивец (20.07.2019), Ленка (18.03.2019), Эмини (22.01.2019)
Старый 09.04.2019, 17:59   #41
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Это вы недавно вставили?) Нет, нееееееет...
Мне кажется, изначально везде говорилось, что дорама по вебтуну. И здесь в том числе.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2019, 18:05   #42
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Мне кажется, изначально везде говорилось, что дорама по вебтуну. И здесь в том числе.
Новости тока здесь читаю и эту вставочку в ослеплении от каста не заметила.
Я в печали
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2019, 21:24   #43
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,212
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Это вы недавно вставили?) Нет, нееееееет...
Да нет, сразу было ))

мейкинги:





Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2019, 01:21   #44
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо дорамам, я узнала о существовании еще одной дурной болезни)) Верю, что сила любви излечит поциэнта от припадков при виде картин
Лучшее в первой: БРЮЧНЫЕ КОСТЮМЫ! аукцион, БРЮЧНЫЕ КОСТЮМЫ! внутренний монолог про дискриминацию и БРЮЧНЫЕ КОСТЮМЫ! концовка, где стебанули клише с падением в объятья))

Если особо ценный лот аукциона не будет особо сильно козлить, тогда продано!)
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2019, 04:29   #45
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А будет козлить, перепродашь мне. Козлистого даже больше лю)))
Про болезнь не поняла, но я ток 0 эпизод смотрела. Где рассказывали, кто от чего фанатеет и пр.околодорамные штуки. Чисто на костюмный лот попялиться
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2019, 17:10   #46
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тебе отдам бесплатно)) И даже сама доплачу)

(G)I-DLE - Help Me [Her Private Life OST Part.1]

  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2019, 19:17   #47
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 309
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Впервые восхищает работа стилиста! А то обычно без слез не взглянешь. Тут же чувство стиля, цвета и меры. Пока всё превосходно!
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2019, 14:56   #48
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела и я 2 серии этого кукольного театра (да, да, и они туда же, по манге-манхве-вебтуну как руководство к действию). Что могу сказать, актеры - лапочки и обаяшки, брючные костюмчики выскакивают из набора 12-цветных фломастеров и мельтешат, мельтешат) Без Мин Ён, подозреваю, эти костюмчики вряд ли стали бы объектами пристальной слежки, ибо такие костюмы носят и другие актеры в других неазиатских сериалах и ниче - мимо.
Декорации, декорации, чистенькие все и аккуратные. Бонус - коллективные песни и пляски в караоке-баре.
В принципе можно было и свалить, если б не держала тайна странной фобии с картинами мыльных пузырей.
  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2019, 11:34   #49
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,098
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Так. Посмотрела все серии, что были и вернулась к началу темки. Сразу видны уже расхождения с первоначальным описанием(описаниями). Я не про синопсис, а описания коллективные))) Героиня в курсе, что её начальник на неё подписался, и анонимность только на ней и сработала. Никаких суперплохих отношений между ними нет. По-моему он почти сразу и запал. Недоразумение в их отношениях длилось серии 2. Никакой гипертрофированной козлистости нет. Это вам не зам из Она была красивой(вот где козёл поначалу). Герой в общении немного тормозной аля Ли Мин Ки из Эта жизнь у нас первая, но наедине эмоциональность показывает довольно забавно. И где спрашивается ЕГО БРАТ??? Я вижу только её. Пришла к выводу, что "брат" героини здесь как мебель. Ему даже побороться толком не дадут. Там полная френдзона аля пацан из Хитрость одинокой женщины(про разведёнок с Ли Мин Джон) или доктор из Дождя любви. Ну вы поняли. А вот в предназначении певца есть вопросы. Про него вообще даже додорамовских посвящениях всё как-то боком. А вот лично у меня сложилось впечатление, что он имеет какое-то более важное значение в сюжете. Он случаем не единоутробный брат героя? У гг и мальчишки 10 лет разницы. Воспоминаниям ГГоя явно меньше. И намёки есть. Ладно картины, но там и по-другому отсылают к этому вопрорсу. Или я надумала? Фанатизм главной героини напоминает мне Ответы из прошлого(1) и Таинственный сад))) Семья героини очень забавная, и мне нравится муж подружки. Кроме незначительных возрастных изменений это всё тот же помощник-менеджер из Нереальной любви))). То как герой заблуждается в отношении героини просто умора, но я не думаю, что если всё узнается, то случится катастрофа. Это каке-то небольшое недоразумение и только-то. Скорее выдохнет с облегчением, когда выяснится, что она нужной ориентации. Тайна здесь только в матери. Здесь как в предудущей дораме Мин Ён вся фишка в посторонней проблеме героя, а не в отношениях героев. По-моему даже её фанатизм здесь не вляется какой-то особой проблемой. Так изюминка к личности без перспективных негативных последствий
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2019, 12:56   #50
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Беата, +1

P.s. ссылочку бы в первый пост на страницу перевода. ;)
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
романтика, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top