Любовь в радужном сиянии / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku (Summer Love Shines in Rainbow Color) (Япония, 2010 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.05.2010, 13:59   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,163 раз(а) в 326 сообщениях
Япония Любовь в радужном сиянии / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku (Summer Love Shines in Rainbow Color) (Япония, 2010 год, 10/10 серий)


Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика

В ролях:
:

Описание:

Что значит - всю жизнь провести в тени отца? Заниматься с ним одним делом и не быть способным превзойти его или хотя бы добиться такого же успеха. Об этом вам может подробно рассказать актёр Кусуноке Тайга - главный герой дорамы. А ещё он может поведать тысячу и одну причину, почему можно бросить девушку.
У всех случаются неприятности, так было и с Тайгой во время очередного прыжка с парашютом. Управляющий элемент оторвался, и бедолагу унесло далеко. Хорошо хоть жив остался, но зато в беспомощном положении. Пробегающая мимо женщина спасла его, успев обругать и надавать пощёчин. Тайга не будь дураком, взял да и влюбился в такую "принцессу на белом коне". Но всё не так просто, и за улыбкой Шиори скрывается много тайн.

Взаимоотношения героев:








Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep01.srt (45.8 Кб, 528 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep02.srt (45.7 Кб, 438 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep03.srt (57.2 Кб, 456 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep04.srt (47.6 Кб, 470 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep05.srt (40.1 Кб, 515 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep06.srt (53.3 Кб, 478 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep07.srt (48.2 Кб, 472 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep08.srt (51.1 Кб, 460 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep09.srt (53.0 Кб, 471 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep10 finale.srt (40.9 Кб, 469 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2016 в 10:03
Люда вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Amidala (07.02.2019), Carapych (08.04.2018), kazreti (09.04.2018), Leta85 (13.02.2016), Mari (04.04.2018), MsMamaGala (13.02.2019), msv24 (16.01.2016), Rani (24.04.2018), Strunidushi (04.08.2016), tiranaoki (09.11.2012), wasabiboo (02.04.2018), WiWi (06.10.2012), Нюсялия (15.04.2015)
Старый 30.07.2010, 01:03   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,163 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
С релизом !
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 10:49   #3
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 30
Сообщений: 1,295
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 1,205 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Мне начало дорамы очень понравилось, хоть и пришлось больше читать, чем смотреть. Поделюсь парочкой любимых кадров)

тык:

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 19:35   #4
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Первая серия заинтересована, да что там- понравилась.
Джун играет среднего актера!
Но играет спокойно и хорошо,выглядит симпатично (сужу по первой серии), то есть не изображает бурный энтузиазм, на что обычно больно смотреть (такие моменты были в Hana Yori, и Бамбино).
Буду смотреть! Надеюсь, он мне здесь понравиться так же как в Любимце, очень надеюсь.

PS Означает ли то, что Джун снялся в этой роли, наличие у него самоиронии?
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2010, 21:12   #5
Moriko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за субтитры!=)
  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2010, 20:02   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,163 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 11:10   #7
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 46
Сообщений: 2,484
Сказал(а) спасибо: 598
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 и 4 сериям. Отредактированы 1 и 2 серии.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 21:16   #8
Tournesol
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Спасибо! Спасибо! За перевод этой чудесной дорамы! Я просто в восторге от нее! Единственное, что роздражает, так это игра Ito Shiro (как-то неестественно играет он свои роли)...
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2010, 00:02   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,163 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2010, 02:49   #10
NaNa483
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за пятую серию!!! Дорамка просто супер, нет слов...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
matsumoto jun, takeuchi yuko, tiranaoki, она_старше, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top