Озорной поцелуй / Playful Kiss (Таиланд, 2015 год)

[msv24]

Название: Озорной поцелуй / Playful Kiss Thai Version / แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก เวอร์ชั่นไทย / Rak Lon Jai Nai Klaeng Joob / รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа 5 октября 2015 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Продюсер: Ананда / Ananda Everingham
Режиссёр: Sarasawadee Wongsompetch (Полный дом, Сила солнца)
Компания: Helo Production
Канал: True4U
Клипы (трейлеры): https://www.youtube.com/watch?v=CeodKL1Vjl0

В ролях:
Майк / Mike Pirat Nitipaisalkul (Mike D. Angelo) - Tenten/ Тэнтэн
Ом / Aom Sushar - Taliw / Талью
Tao - King / Кинг - влюблённый в героиню друг
Pim Bubear - Namkang / Намканг - соперница, умница и красавица
Oey Suthada Jongjaiphar as Yuyee

Описание:
Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая главная героиня безнадёжно влюбляется в лучшего ученика школы. Он не только умён, но ещё и красив и богат. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от ворот поворот.
Однажды в результате несчастного случая дом героини разрушается и они с отцом переезжают к старому его другу, который оказывается отцом этого гения. Сможет ли она растопить его ледяное сердце?
Очередная экранизация знаменитой манги

фото:

Клип от Komsomolchanka:

ВСЕМ ВСЕМ!! Тем кому понравилась история любви Талив и Тентена!!!
наслаждаемся..
адаптация перевода, тайпсет, видеомонтаж
от Komsomolchanka

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/25476c-kiss-me?q=kiss%20me
https://www.youtube.com/playlist?lis...zgNrqRbVBPem8H

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022832
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A3%...A-movie-2-1995

Кусочки интервью от Майка, Ом и члена команды (директора):

Майк: Здесь много сцен с поцелуями. Однако они не должны быть обычными. Название нашего сериала «Kiss me», так что необходимы романтические, милые и другие эпизоды с поцелуями.

Ом: Самыми сложными являются сцены с поцелуями. Иногда приходится целоваться до растяжения шеи. На 3 дня даже стал необходим массаж. Вы не можете это пропустить.

Пи Най: Если честно, мне нравятся все сцены с поцелуями в этом сериале. Тогда когда в оригинальной версии есть только 3 таких эпизода, в нашей их больше. Я обсудил с Анандой, что хотел бы пересмотреть все поцелуйные сцены. Каждая из них не будет типичной. Они будут уникальными. Скажем так, нормальные люди не будут целоваться так, как это делают Майк и Ом в этом сериале. Несмотря на старания, для них, наверное, слегка чересчур.

Источник: Facebook

P.S. За косяки в переводе строго не судите, я старался

А котенок то есть!!!

Бедный котейко вообще наверно самостоятельно передвигаться разучился за съёмки, и донельзя избалован вниманием
То ли над Ом прикалываются, то ли второй сезон уже очень семейный будет)))

[Nicka]

Мариш, не удивлюсь если твоё предположение с деревом и кошаком окажется верным
А в Полном доме их поцелуй-мороженка был тоже нестандартный)) Если будут подобные я только "за")

У Кореи были через руки, стекла, жвачки, аж интересно чем нас удивят))))

[msv24]

Записывают ОСТ. Майк и Ом вместе будут исполнять.) Наверно скоро появится.

фото:

с. фэйсбук

[Морнинг]

Не поняла. на свадьбе ж он уже в натуральном цвету. Его после свадьбы опять обелят?

тайцы народ оригинальный. Не удивлюсь сильно, если они по залёту поженятся

Это он поседел после начала семейной жизни!
Вообще я думаю, это просто прикол актёров на съёмках первой части...
Но рассчитываю, что в каждой шутки есть доля шутки, и во второй дойдёт и до дочки, как в аниме)))

беременность в начале будет очень оригинально, но как они тогда втиснут сцены ревности? а может у них какая-нибудь постановка будет?

То ли над Ом прикалываются, то ли второй сезон уже очень семейный будет)))

Голосую за героиню, страдающую галлюцинациями))) Розовые мечты, разбитые жестоким прЫнцем

Розовые мечты, разбитые жестоким прЫнцем

Такого добра навалом... Молчи грусть, молчи...

Когда увидела тему, то не поверила своим глазам!!!
Вот и до Таиланда добрался "Поцелуй"
С нетерпением жду его выход!
Там есть на кого посмотреть
Интересно, стоит ли в ближайшем будущем ждать тайские "Цветочки"?