Горячий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.09.2013, 02:38   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Горячий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год)


Альтернативное название:
Огненный песок /
Песок цвета огня / ทรายสีเพลิง
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 18 августа 2014 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: драма / месть
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=83494280

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=6Gofs2goV40

В ролях:
Чомпу Арая / Chompoo (Araya Alberta Hargate) - Sai / Сай
Пох / Poh Nattawut Skidjai - Bea / Бэа
Chakrit Yamnam - Chan (Charles) / Чан (Чарльз)
Лек / Lek 'Alek' Teeradetch - Pachara (Pat) / Петчара
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Миу / Mew Nittha Jirayungyurn - Looksorn / Луксон
Кот / Got Jirayu Thantrakul
Pitta Na Pattalung
Banana Thipharin
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Сай - главная героиня лакорна. Ее мать Дуанта (Duangta) была приемной дочерью в богатом семействе, влюбилась в "брата" и забеременела от него. Родилась Сай, но приемная матушка была недовольна выбором сына и быстренько женила на подходящей девушке, та тоже родила дочь Луксон (Looksorn). Девочки росли вместе, но отец Луксон отдавал предпочтение старшей дочери. Как-то в пылу ссоры Луксон падает в бассейн, и бабушка обвиняет в случившемся Сай. Дуанта, видя такую несправедливость, решает покинуть особняк. Мать и дочь переезжают в дом к учителю Дуанты, там же Сай встречает Бэу. Позже, познакомившись с богатым мужчиной, Дуанта выходит замуж, и они втроем уезжают в Монако.
Спустя годы Сай возвращается в Таиланд уверенной, богатой девушкой. У нее есть близкий друг Чан. И хотя Чан несколько раз делал девушке предложение, она, зная его любвеобильную и непостоянную натуру, отвергает парня, и вообще, не воспринимает его всерьез.
В Таиланде Сай знакомится с Петчара (Petchara), женихом сводной сестры. Тот увлекается девушкой, и Сай решает воспользоваться этим и отомстить сестре. Бэу тоже встречается с героиней, но не признает в ней подругу детства.


Видео онлайн:
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022748

Есть редактор!

Фото:










Римейк лакорна с Вилли и Меу

Последний раз редактировалось msv24; 15.09.2019 в 11:19
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (26.10.2013), Lemur (04.01.2015), mai (04.09.2013), msv24 (04.09.2013), Naturalesa (14.10.2019), TataTa (20.01.2018), Любаня (21.08.2014)
Старый 20.08.2014, 22:17   #21
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
А я не так понимаю...родители замутили(я так прикинула, что мама бедная и была служанкой в этой семье), папа женился на другой в тот день, когда родилась героиня. Из детства у героини остались обидки и на папу, больше уделял внимания младшей сестре, дочери от законной жены, и на сестру, которая в детстве обижала старшую. А так как мама вышла за богатого, то в молодости появился шанс отыграться на протИвных родственниках. Вот и завертелось.
Не, это все понятно. Но не все, у кого папы козлы, начинают мстить сестрам-братьям. Вот она сестре - за что, сестра ей что плохого сделала? Во всяком случае, пока нам не показали, что сестра была змеюка и пользовалась вовсю своим положением любимки. И пока не покажут, будет виновата главгероиня и мамаша, которая ее такой воспитала. Впрочем, сестра ведь младше намного, так что и не могла, имхо, ничем таким уж сильно ее обидеть. Фактически она едва родилась, когда мамаша замуж вышла и они уехали, правильно?
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2014, 22:33   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
А не забить ли мне его на редакцию заранее на всякий случай?
О! Давай конечно.) Я тогда займусь видео на него сразу)))
Люба, напиши в эту тему - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17067
что берешь этот проект. Правда пока неясно, что там с ансабом....

На съёмках)))



ОСТ:







постеры:



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2014, 01:14   #23
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, почитала ваш спор, и если верить описанию лакорна, то права все же Любаня.))
Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Из детства у героини остались обидки и на папу, больше уделял внимания младшей сестре, дочери от законной жены, и на сестру, которая в детстве обижала старшую.
Цитата:
Сообщение от Описание
Девочки росли вместе, но отец Луксон отдавал предпочтение старшей дочери.
Так что это младшей впору обижаться на старшую.
Старшая сестричка просто такой стервой мстительной родилась. А вот младшенькая, похоже, будет противопоставляться старшей по моральным качествам. Будет рыжей, честной, влюбленной.(с) И отдуваться за папины грехи, пока на старшую не снизойдет просветление... ну или не произойдет.)) Не знаю, как в тайских сериалах с хэппи-эндами дело обстоит.
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2014, 02:18   #24
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я смотрела первую серию без перемотки. Так вот...того что в описании не заметила. Папа старшую, т.е. героиню гнобил, а не отдавал предпочтение. Это по воспоминаниям самой героини. По воспоминаниям героини и сеструха там показывала своё фэ. Как оно было на самом деле пока не понятно. Детские воспоминания вещь загадочная. Бабка там тоже клешеньку приложила. Думаю это мать сказала, что бабуля приказала долго жить и Сай полетела в Таиланд.
Рожала мать героини одна и рыдала. Папа как раз женился. Разница у сеструх год-два. О детской памяти в лакорнах можно диссертацию писать, но героиня не просто так окрысилась.
О сеструхе...впечатление как о бедной овечке. Мать её задавила.
И как ранее писала, кто смотрел Крылья короны, тот меня поймёт, а кто не смотрел, тот нет

А младшая может быть сейчас хоть святая святых. Это уже не остановит героиню.
Выросли они по разные остановки океана...и того что это мама виновата, мы тоже не знаем..пока...может там ситуация полностью наоборот. Мать вышла замуж и забыла, а доця решилась сама изменить свою жизнь к лучшему.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2014, 02:59   #25
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
По воспоминаниям героини и сеструха там показывала своё фэ. Как оно было на самом деле пока не понятно.
Я не досмотрела, каюсь. Но выросшая сестрица не показалась мне стервой на первый взгляд, как главгероиня. Может, она, конечно, волк в овечьей шкуре и только прикидывается тихоней)))) посмотрим.
В любом случае, считаю, что многое в характере уже взрослой девицы зависело от мамани. Видела, что они с дочкой семье этой не нужны, не надо было навязываться и доводить ситуацию, чтобы у ребенка комплексов куча появилась(((

Цитата:
Бабка там тоже клешеньку приложила.
Папанина жена тоже, я так понимаю, стервь та еще.
Цитата:
И как ранее писала, кто смотрел Крылья короны, тот меня поймёт, а кто не смотрел, тот нет
Ну и подумаешь
А вот все-таки коза драная наша главгероиня. Чего в жизни не хватало? живи да радуйся. Ну папа, да, его жена дрянь. Но сестра-то при чем? пятилетнее дитя что слышала от взрослых повторяет и глупости какие-то делает - за это мстить? не понимаю. Бабка так вообще померла давно. Кому и за что она мстит?

А, и вот еще из описания по поводу Чакрита. Ну, в смысле, героя. Типа он прям такой ветренный и все прочее, поэтому она за него замуж не хочет. А сама? замуж не хочет, а в постель - за милую душу? Честная девушка, чо))) Прям даже хочу, чтоб он ее послал)))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2014, 00:45   #26
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Не, ну как ты с таким настроением да собираешься заниматься переводом?
Если бы героиню не переклинило, то и лака не было бы... я же и говорю, что благодаря этому героиня "преобразиться". А Чакриту в кой веки повезло...сразу секс, а то иногда за весь лак только поцелуй в лоб это всё американское воспитание у героини. По мне пусть потусит в Тае. Сюжет не мой, так что я и не заморачиваюсь
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2014, 00:57   #27
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

То, что героиня коза, мне совершенно не помешает в работе))) Может, даже наоборот - буду жалеть Чакрита и все пойдет плавненько)))
Цитата:
Чакриту в кой веки повезло...сразу секс
Та да, а то все насиловать приходится(((
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2014, 07:42   #28
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

это ему с Чомпу так свезло?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2014, 15:03   #29
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Да.
Но там и не показали ничегошеньки, дали только понять, что они
)):
уже давно любовники. Причем, Чарльз как раз ее-то любит, и взамуж предлагает, и все такое. А Сай - хоть внешне сексуальная красотка, на самом деле ледышка. Вся в маму)) Хотя нет. Она хуже - холодная расчетливая дрянь.
Скрины (1с) ))):
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Ei/
Не поняла, что это за девка в красном. Его бывшая штоле?

Любовь-морковь
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Eg/

Красивое сочетание цветов)))))
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4Em/

Отчим. Классный дядька. Мамане повезло. Не знаю, за что.
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4El/

Детская любовь вдруг откуда ни возьмись. Да еще оказался другом Чарльза. Как тесен мир))
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Eh/

Барышня легли и просют))
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Ee/

Озабоченый молодой человек. Прям не может свадьбы дождаться, распирает его.
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4En/

Абратна любовь. Я чувствую, что эта идилия не надолго((
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4Ef/

Сестра страшна, как моя жисть... Недаром жемих на красотку Сай переключился, как только увидел. Козел.
http://shot.qip.ru/00sSx6-5NGYkK4Ej/

Шикарная сцена))) Как он ее ревнует! прелесть моя)) Я еще когда со съемок видео было впечатлилась)))
http://shot.qip.ru/00sSx6-6NGYkK4Ek/

Морды все вытянутые(( но шо поделать.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2014, 10:03   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

фото:









с. manager.co.th


Клип прежней версии


Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2014 в 10:31
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2014, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top