Меч помнит все / Memories of the Sword (Корея, 2015, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Азиатские фильмы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2013, 00:12   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,480
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,271 раз(а) в 296 сообщениях
Южная Корея Меч помнит все / Memories of the Sword (Корея, 2015, фильм)


Меч помнит все
Memories of the Sword


Альтернативное название: Female Warrior: Memory of Sword / 협녀: 칼의 기억
Страна: Корея
Дата выхода: 13 августа 2015 года.
Продолжительность: ?
Жанр: исторический
Режиссер: Park Heung-Sik
Сценарй: Park Heung-Sik, Choi A-Reum

В ролях:

Описание:
Три воина династии Корё поднимают бунт. Из-за предательства Док Ги погибает Пон Чхон. Док Ги пытается переубедить Сол Ран и переманивает на свою сторону, но она отказывается и сбегает с мечом Пон Чхона и его маленькой дочкой.
Спустя 18 лет ослепшая Сол Ран тренирует Сол Хи в искусстве владения мечом во имя мести. А Док Ги становится одним из самых влиятельных людей в стране.





Команда перевода:
Переводчик: Ворон
Редактор: Ленка
Консультант по корейскому языку: Aine



Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: rar Меч помнит все Шрифты.rar (475.7 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass Memories.of.the.Sword.2015.BDRip-AVC.ass (83.0 Кб, 26 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.07.2017 в 05:58
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (17.12.2015), Azumi (25.04.2014), ELFIEN (15.02.2016), Hatshepsut (23.10.2017), ilkyu (06.03.2016), kazreti (26.02.2016), Kislinka (15.02.2016), MsMamaGala (15.02.2016), msv24 (02.07.2017), NaTaLka (09.01.2016), Neeru (14.05.2016), Nicka (15.02.2016), NiKi (22.05.2016), Omkasia (07.02.2016), shunka (27.02.2016), Ворон (15.02.2016), Лариса (15.02.2016), Ленка (15.02.2016), Маха (04.07.2017)
Старый 15.07.2015, 21:28   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,152
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,371 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию

Кадры с Чжунхо...


nate
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 09:19   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,152
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,371 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию

Большое превью к фильму.

Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2015, 22:33   #13
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 33
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

вышел блюрей!
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 12:39   #14
NaTaLka

Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Адрес: Германия
Возраст: 29
Сообщений: 1,437
Сказал(а) спасибо: 838
Поблагодарили 8 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Ли Бён Хона и не узнать в превью...
Исхудал чтоли?

А Го Ын и вправду хороша! Надо подметить этот фильм на будущее...
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2016, 12:46   #15
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 965
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 97 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Фильм действительно сильный.
Знаю, что перевод завершён и уже где-то на пути к редактору.)
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:21   #16
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,480
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,271 раз(а) в 296 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен!

Приятного просмотра!
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:33   #17
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,791
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 258 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Как фильм? Кроме Аине кто-нибудь ужо посмотрел?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:36   #18
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 702
Сказал(а) спасибо: 364
Поблагодарили 281 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Привет, Наташ, только выложили. Аине проверяла на соответствие с корейским. Ну и я смотрела
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2016, 00:41   #19
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 33
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Фильм Шикарный! А концовка может привести к слезам!
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 18:47   #20
Omkasia
 
Аватар для Omkasia
 
Регистрация: 24.01.2016
Сообщений: 302
Сказал(а) спасибо: 96
Поблагодарили 16 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

После просмотра фильма сразу вспомнила Бишунмо... Но чего-то мне не хватило в этом фильме (или может, уже глаз замылился от качества и хорошей игры актёров, даже не знаю)) Хотя не буду скрывать мурашки бегали и слёзы текли))), боевые сцены хороши. Приятно удивил Джунхо!
Omkasia вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top