|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.01.2010, 19:55
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Моя любовь Патчжви / My Love Patzzi (Корея, 2002 год, 10/10 серий)
 Моя любовь Патчжви My Love Patzzi Название: 내 사랑 팥쥐 / Nae Sarang Patjwi Страна: Южная Корея Год: 2002 Производство: MBC Продолжительность: 10 серий Жанр: романтическая комедия Клипы http://www.youtube.com/watch?v=GejB7PlyW5s http://www.youtube.com/watch?v=WnVDtWQrSM4 В ролях:
Описание: В сериале за основу взят сюжет популярной корейской сказки "Кончжви и Патчжви", но перевернут наизнанку. Традиционная история похожа на корейскую версию Золушки, где Кончжви - хорошая девушка, которая в конце получает принца, а Патжви - вспыльчивая и противная девушка, которую все терпеть не могут (как злую сводную сестру). В дораме Патчжви (Ян Сон И), хоть и вспыльчива, но внутри добра и заботлива, а Кончжви (Ын Хи Вон) кажется всем принцессой, хотя на самом деле очень противна, и постоянно строит козни своей "лучшей подруге", выставляя её в плохом свете. Так кого же выберет Принц? И нужен ли Патчжви этот Принц? Может стоит посмотреть на того, кто всегда рядом. Кто молча заботится и любит. Ведь он ни чем не хуже Принца. А если оба нравятся, что же тогда делать бедной Патчжви? Скачать видео::
Переводчик: ksilnew Редактор: Kasu kasumi_chan@mail.ru kasumi.kitano@gmail.com Бета-редактор: saf-ira   Субтитры: Последний раз редактировалось msv24; 19.11.2016 в 10:13 Причина: добавлено видео |
|
|
31.05.2010, 22:36
|
#31 |
|
Сообщений: n/a
|
Посмотрела с огромным удовольствием! Большое спасибо всем, кто так замечательно поработал!
|
|
|
|
04.06.2010, 00:49
|
#32 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к заглавной песне (opening).
Огромное спасибо за её перевод нашей любимой и талантливой ali-san |
|
|
|
09.08.2010, 20:14
|
#33 |
|
Сообщений: n/a
|
Дорамка потрясная!!!! Спасибо огромное за работу над этим проэктом)))
|
|
|
|
28.08.2010, 23:43
|
#34 |
|
Сообщений: n/a
|
Патчжви - прелесть, такая смешная и милая. Да и герой ей под стать. Очень гармоничная пара. Посмотрела с удовольствием.
:cb3e677469: |
|
|
|
09.09.2010, 11:16
|
#35 |
|
Сообщений: n/a
|
Неплохая дорама. Хоть корейцы и любят растягивать финал на несколько лет, в этой дораме более менее уложились в год и не скомкали конец. Так что впечатления только хорошие.
|
|
|
|
26.09.2010, 22:36
|
#36 |
|
Сообщений: n/a
|
классный сериал.спасибо за перевод.главная героиня супер роль для нее.
|
|
|
|
31.10.2010, 12:53
|
#37 |
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
|
Дорама очень понравилась!!! Да, понимаю Сон И, как ей трудно сделать выбор когда оба парня хороши. Я например еще не определилась кто мне нравится больше.
Спасибо вам за перевод! |
|
|
|
20.06.2011, 16:00
|
#38 |
|
Сообщений: n/a
|
начала смотреть. спасибо за перевод. О_О удивлена, что корейская дорама и 10 серий О_О хх ну посмотрим-посмотрим
Боже какая красивая песня на оппенинге) спасибо от всей души Али-Сан. ты просто солнышко наше. спасибо всей группе, что переводила эту дораму. нравиться)))) актеры красивые))) нравиться актер играющий Ким Хен Сона) такая лапа. улыбка красивая ахаха я тупица это же Ким Ре Вон, я из-за него и начала смотреть. вот это я затупила. но рада, что оценила актера еще не зная кто он (в дораме с какой ты звезды он совсем другой) хочу чтобы Ян Сон И была с Ким Хён Сон  блин смотрю и не могу насмотретьсяконец так и не поняла. с кем она осталась. вообще дорамка понравилась очень |
|
|
|
19.09.2012, 19:52
|
#39 |
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 46
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
|
Jang Na Ra в роли Сон И просто прелесть!
|
|
|
|
|
10.01.2013, 03:09
|
#40 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Скачала любопытства ради. Из-за того что 2002 года и из-за кол-ва серий. Не ожидала, что так затянет.
Кумао за перевод. |
|
|
|
|
| Теги |
| kasu, ksilnew, saf-ira, романтика, ромком |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
