В моем сердце только ты / The star in my heart / Dang Duang Haruthai (2008 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2006-2008 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.03.2010, 20:41   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд В моем сердце только ты / The star in my heart / Dang Duang Haruthai (2008 год)


Альтернативное название:
Like a star in my heart / ดั่งดวงหฤทัย
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность:
15 эпизодов
Жанр:
костюмированная мелодрама

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=MW3XM5QBzzc
http://www.youtube.com/watch?v=vGTjBAeOGAw

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Pee Kat / Rungsiman (Пи Кэт / король Рансиман)
Kwan Usamanee Vaithayanon - Tasika (Тасика)
New Wongsakorn Poramathakorn - Pee Chai / Tiyuttithorn (Пи Чай / принц Тиютитон)
Rotmay Kaneungnij Jaksamittanon - Romney / Maneesala (Ромнэй / Манисара)
Нок / Nok Usanee Wattana - Meena (Мина)
Tle Thanapon Nimsutai - Rachid (Рачит)
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Benlee (Бэнли)
Ae Pairot Sangwariboot - Satine (Сатинэ)
X Piya Wimuktayon - Andar (Андан)
Surattana Khongthakum - королева Пантурата (мать Тасики и Тиютитона)
Methra Rungrat - няня Тасики
Suchao Pongwilai - король Танты (отец Манисары)

Имена и названия:

Королевство Касик
Королевство Пантурат
Королевство Танта
Принц Рансиман
Принцесса Манисара
Принц Таютитон
Tassikar -Tassikakanyawadee. - Тассика - Тассикаканьявади.
Pom Peum Building - Крепость Пом Пэм


Описание:
Эта легенда пришла к нам из глубины веков.
История о великой любви принцессы Тасики и короля Рансимана на фоне соперничества трёх царств прошлого: Касик, Пантурат и Танта.
Касик - богатая стран Севера, не имеющая выхода к морю, что не даёт государству развиваться дальше.
Король Рансиман из Касика, гордый воин, известный своей жестокостью, решает устроить политический брак с принцессой Манисарой из Танты; желая тем самым получить доступ к портам для транспортировки грузов.
Этот союз между двумя могучими государствами беспокоит Пантурат, поскольку она является единственной страной, не имеющей союзников.
Поэтому принц Таютитон, наследный принц Пантурата, воитель, не знающий страха, решает взять дело в свои руки.
Но его младшая сестра принцесса Тасика, крон-принцесса Пантурата, обеспокоена тем, что начнется война.
Заложники собственной короны и тысячи тысяч условностей, смогут ли они выполнить свой священный долг перед королевством, и не разорвется ли та нить, что связала их сердца?
Смотрите и узнаете!


* Римейк этого лакорна

Смотреть с ансабом: https://www.youtube.com/playlist?lis...Qox3ZRCcF4BtxB
https://www.viki.com/videos/1079250v...dsub-episode-1


ФОТО:








Последний раз редактировалось msv24; 08.11.2017 в 05:58
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (16.12.2013), linan2009 (07.05.2013), mai (08.05.2013), msv24 (25.12.2012), Sandairina (08.11.2012), TataTa (24.08.2016), Лижбет (10.01.2013)
Старый 15.01.2016, 04:46   #11
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

3 канал планирует снимать ремейк на этот лакорн)
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2016, 20:03   #12
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Dung Duang Harutai (1996):

Название: Dung Duang Harutai / ดั่งดวงหฤทัย / As One's Heart
Производство: Таиланд
Год: 1996
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтика, мелодрама

В ролях:
Sornram Tappituk (Num) as Rangsiymun
Nat Myria Benedetti as Tatsiga
Aon Kevlin Kortland
Оливер Пупарт / Oliver Pupart as Tatsiga's brother
Jarunee Suksawat (Ple)

Описание на англ.:
In the beginning Gaewalin's father wants her to marry Runsiymun, but she hears all these stories[the bad ones, like he kills people for no reason, he is evil]. It makes her scared. The reason that Gaewalin was being forced to marry Runsiymun was that their kingdoms/countries were neighboring countries. At the time there were three powerful countries all near each other. Her father is the king and he wants his country and Runsiymun's to be united. *Like an alliance* So that if a war was to break out his kingdom would he stronger than the one remaining by itself. So on the day that Runsiymun was going to pick her up she rides her horse away...

One day when Tatsiga is riding away she gets lost and it's dark. Runsiymun is there and he drugs her and she faints. The day before, Runsiymun was supposed to pick up Gaewalin, he went to Gaewalin palace and saw her dropping off her mother. Runsiymun has always been secretly in love with Tatsiga. He fell in love with her the first time that he saw her. He has spied on her many times before. After she fainted he takes her to his kingdom.

At first Tatsiga really hated him, they eventually fall in love. As for Gaewalin was saved by Oliver and stayed at his kingdom. They also eventually fall in love with one another... Tune in to find what happens next.


Смотреть без ансаба:
https://www.youtube.com/watch?v=Sl4l...-nhk03&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=_qAH...HsM1vI&index=1

Смотреть с ансабом: https://www.youtube.com/playlist?lis...VJudqgS_QNb9dt




Последний раз редактировалось msv24; 06.08.2016 в 12:09
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2016, 16:58   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Интересные новости, ждём инфо о касте. Главное чтобы не Пох...))) Хочется молодых и красивых актеров.

Появилась инфо о касте нового ремейка. Вроде будут Тик и Тэу.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2016, 17:42   #14
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Leoka Посмотреть сообщение
Кто смотрел до конца, поправьте, если я не права?
Все абсолютно верно))) Никаких неожиданных поворотов. Может детали какие-то уже забыла, но
в целом:
Три страны, у одной выход к морю. конечно, лучшее решение - политический брак двух сторон, чтобы этот выход получить. Третья будет обеспокоена таким положением само собой. А тут было с самого начала альтернативное решение - у этой третьей страны есть королевские брат и сестра. Так пускай, раз принцесса морской страны не желает за героя Вейра, выйдет она за другого, а сестра - героиня Кван, без проблем за короля Касика. Все счастливы, войны нет. Так нет, пол-лакорна она доводила героя тем, что для ее страны - выйти за него замуж оскорбление, вторую - довела так, что он упустил власть и его сверг министр, которому он доверял. И пришлось им перестать выяснять отношения, а наконец-то заняться своими прямыми обязанностями, плюс нормально объясниться.
В целом - это действительно сказка))) Но милая, наивная, хорошая сказка. Ммм, скажем, под настроение лакорновское пойдет)) но не больше. на 1 раз лак, несмотря на Вейра))))

з.ы. вот только было жаль, что видео у лака - так себе. Зажал 7 канал видео.

Надо же какие новости) В принципе есть что красиво и зрелищно снять. Если и каст не подведет, то у новой версии есть все шансы переплюнуть оригинал.

Такой кредит доверия из-за качества видео пока))))))) На счет сюжета, надеюсь, что все таки введут что-то новое еще.

Вот вроде бы хорошие новости - новый лак Тика... А с другой стороны как-то не представляю их вместе. Тэу слишком "огненная" что ли для него...
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2016, 02:28   #15
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А по мне, Тик, как сказочный персонаж, будет великолепен.
И тут хорошо впишется.
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2016, 19:18   #16
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Только решила смотреть лак с ансабом, а тут и перевод возобновился, красота! Хоть и сказка, но отношения любовные, муки ревности и классическое тайское недопонимание влюблённых всё, как положено, по-взрослому. Смотрю с необычайным приятствием! Все ещё молоденькие актёры 7 канала тут, очень мило смотрятся и играют. Не понравилась только актриса в роли Манисары, ни прелести юной, ни красоты в ней, на мой вкус, парни и то красивше. Ремейк пусть будет у 3 канала, если ещё и сюжет подзавернут. Вот, где принцами быть и Марку и Джейму. Я бы предпочла Джеймса Ма. Сюжет как раз про юных, упрямых королевичей, принцев и принцесс. И актёрам молодым и молоденьким здесь самое место и время проявить себя. Ну куда же сюда Тик ! Он в роли Льва с трудом уже помещался, великовозрастный такой сыночек сопротивляющийся. Тогда надо всех героев взрослыми делать. Герои этого лака все нетерпеливые из-за юности. А тут хотят дядьку(мужиков) и уверенных в себе дам заставить нетерпение и эмоции наивные по сюжету изображать. Пока известен только Тик, вот он все "шишки" на себя и примет. "Не к лицу и не по-летам". При всём моём уважении к поклонникам хорошего актёра, но не играет он ярких эмоций, ни лицом, ни глазами, ни движениями тела. Тайцам может и нравится его европейская внешность, но можно ведь его способности и в других подходящих ему ролях использовать.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2016, 10:25   #17
Bast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Итак жили были три страны , в одной правил неженатый король, в другой мама королева и принц с принцессой, в третей король, королева и принцесса. Так начинается сказка. Особенно понравилось, что здесь показывают две пары. Первая это как-бы злой король и похищенная принцесса. Вторая пара это вечно непричёсанный принц и цветочная принцесса. Вообще вся эта заварушка началась с того, что цветочная принцесса должна была по договоренности выйти замуж за злого короля, но она предпочла сбежать ( ну что поделать и принцессы хотят замуж по любви). И попала цветочная принцесса к принцу в военную крепость и начала там обустраиваться. Первым делом поставила всюду букеты со цветами, затем заставила солдат всюду разбить клумбы и посадить опять таки цветочки. К тому же она замечательно готовит и разбирается в медицине. Жаль не освоила парикмахерское искусство, так и ходил принц до конца непричесанный. Злой король решил вернуть свою невесту и поехал в соседнюю страну инкогнито. И тут увидел он принцессу этой страны, подумал и решил, а зачем мне невеста когда здесь такая красавица и похитил её. Король конечно умница правильно придумал – мне красавицу, цветочную принцессу принцу и все будут довольны и счастливы, и три страны будут дружить по родственному. Но не учёл внутренних друзей которые хуже врагов. Так что пришлось героям сказки через многое пройти. В общем милая сказка , смотрится легко.
Тик может прекрасно сыграть короля, просто это будет другое прочтение сказки. Видела две экранизации сказки «Король- Дроздобород», так в гдр-овской короля играет взрослый мужчина который воспитывает капризную принцессу, показывая ей жизнь простых людей; в чешской короля играет молоденький парнишка и смотрится так как будто он не перевоспитывает принцессу , а играет с ней в игры.
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2017, 16:37   #18
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Как по мне, герой должен быть моложе, сорри, фанаты Тика

3 канал всё никак не отстанет от идеи переснять этот лакорн. Сегодня Ким объявила, что снимется тут с Тиком
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2017, 17:29   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

А ведь может получиться интересная пара) Я давно заметила, что Ким лучше смотрится со зрелыми актёрами. Может и заискрят) Хотя Тик последнее время какой-то уставший. Взяли бы Ананду. Вот у них была отличная химия.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2017, 21:52   #20
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела обе снятые версии. Больше понравилась первая. актеры там хорошо играли, прямо чувствовалась химия. Герой так смотрел на героиню, и страдал зачетно. Героиня тоже классно играла. В новой версии мне не очень понравилось...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kwan usamanee, weir sukollawat, лакорн 2006-2008, сказка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top