Дон И / Dong Yi (Корея, 2010 год, 33/60 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

17.03.2010, 15:45

Дон И / Dong Yi

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 60 эпизодов
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon

В ролях:

Han Hyo Joo as Dong Yi, later Choi Sook-Bin
- Kim Yoo Jung as Dong Yi (child)
Ji Jin Hee as King Sukjong
Bae Soo Bin as Cha Chun Soo
Lee So Yeon as Jang Hee Bin
Park Ha Sun as Queen Inhyeon
Jung Jin Young as Seo Yong Gi
Kim Hye Sun as Court Lady Jung
Choi Ran as (Hee Bin's mother)
Lee Jung Gil as Oh Tae Suk
Lee Kye In as Oh Tae Poong
Kim Yoo Suk as Jang Hee Jae
Park Jung Soo as Queen Myeongseong (Sukjong's mother)
Jung Sung Woon as Dong Joo
Choi Soo Han as Ge Dwo Ra
Choi Chul Ho as Oh Yoon
Jung Yoo Mi as Jung Im
Kim Hye Jin as Seol Hee
Jung Sun Il (정선일) as Park Doo Kyung
Chun Ho Jin as Choi Hyo Won

Описание:

Действие происходит в период правления короля Сукчжона династии Чосон, рассказ посвящен Дон И, девушке, работающей прачкой во дворце. Она получила расположение Королевы Инхён, а позже и любовь Короля Сукчжона. Он услышал, как она молится в своей комнате о здоровье Королевы, и ее доброта тронула его сердце. Позже она становится наложницей Короля в ранге Сук-Бин и матерью 21-го Короля Династии Чосон Ёнчжо и принцессы Ёнсу.

Видео:

Инфо:

Перевод:
1-6 серия - Alla
7-12 серия - Tachimukai
c 13 серии - perceptron711

Редактор:
1-6 серия - SimusiK
с 7 серии - Yu Min

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

**Mascot** · 30.07.2012, 01:32

В первый пост добавлены субтитры к 26-29 серии.
Приятного просмотра!

**Mascot** · 13.01.2013, 21:17

В первый пост добавлены сабы к 30-33 серии.
Приятного просмотра!

13.01.2013, 22:01

Спасибо)))

31.01.2013, 17:08

Спасибо

06.04.2014, 09:42

Здравствуйте! Смотрю этот сериал - очень нравится! Спасибо большое за перевод!

10.01.2015, 20:37

Здравствуйте, уважаемые переводчики! С наступившим Новым годом вас.:) Спасибо огромное за ваш нелёгкий, зато интересный труд. Я тут к вам со слёзной просьбой заглянула.:) Миленькие, пожалуйста, переведите вторую часть Дон И. Можете не верить, но из всех сагыков это моя самая любимая дорама. Без прикрас, раз 10 пересматривала, но как доходит до 34 серии - всё, смотреть невозможно, настолько топорный перевод у этой Смородинки. Очень надеюсь, что я не одна такая просительница, что нас, придирчивых и разборчивых, наберётся достаточно, чтобы упросить вас собраться с духом и сделать перевод второй части. Благодарности нашей не будет предела.:)

25.10.2016, 20:40

Всем доброго времени суток! Может кто-нибудь посказать - где можно скачать (с субтитраи или без) сериал начиная с 34ой серии? Все ссылки приказали долго жить...

19.11.2016, 21:17

А почему проект заморожен? Так понравилась дорама! Единственная такая длинная, на которую я решилась в инете и тут такой облом ��

**Jay** · 23.11.2016, 20:17

Ну просто другой переводчик взялся переводить дораму с середины. Соответственно, команда потеряла мотивацию.

видео 720p c ансабом
Есть альтернативный перевод до конца.

03.12.2016, 23:57

Тогда их можно понять... Нашла перевод на иврит, продолжаю на иврите, все лучше перевода после 33 серии.

30.07.2012, 01:32	#61
Mascot Регистрация: 08.04.2010 Адрес: Москва Сообщений: 269 Сказал(а) спасибо: 66 Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 26-29 серии. Приятного просмотра!

13.01.2013, 21:17	#62
Mascot Регистрация: 08.04.2010 Адрес: Москва Сообщений: 269 Сказал(а) спасибо: 66 Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях	В первый пост добавлены сабы к 30-33 серии. Приятного просмотра!

13.01.2013, 22:01	#63
Servina Yan Сообщений: n/a	*Спасибо)))*

31.01.2013, 17:08	#64
MoonHYDE Сообщений: n/a	Спасибо

06.04.2014, 09:42	#65
LenaTe Сообщений: n/a	Здравствуйте! Смотрю этот сериал - очень нравится! Спасибо большое за перевод!

10.01.2015, 20:37	#66
Brisco Alvi Сообщений: n/a	Здравствуйте, уважаемые переводчики! С наступившим Новым годом вас.:) Спасибо огромное за ваш нелёгкий, зато интересный труд. Я тут к вам со слёзной просьбой заглянула.:) Миленькие, пожалуйста, переведите вторую часть Дон И. Можете не верить, но из всех сагыков это моя самая любимая дорама. Без прикрас, раз 10 пересматривала, но как доходит до 34 серии - всё, смотреть невозможно, настолько топорный перевод у этой Смородинки. Очень надеюсь, что я не одна такая просительница, что нас, придирчивых и разборчивых, наберётся достаточно, чтобы упросить вас собраться с духом и сделать перевод второй части. Благодарности нашей не будет предела.:)

25.10.2016, 20:40	#67
LanaRinh Сообщений: n/a	Всем доброго времени суток! Может кто-нибудь посказать - где можно скачать (с субтитраи или без) сериал начиная с 34ой серии? Все ссылки приказали долго жить...

19.11.2016, 21:17	#68
Mia Сообщений: n/a	А почему проект заморожен? Так понравилась дорама! Единственная такая длинная, на которую я решилась в инете и тут такой облом ��

23.11.2016, 20:17	#69
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,157 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Ну просто другой переводчик взялся переводить дораму с середины. Соответственно, команда потеряла мотивацию. видео 720p c ансабом Есть альтернативный перевод до конца.

03.12.2016, 23:57	#70
Mia Сообщений: n/a	Тогда их можно понять... Нашла перевод на иврит, продолжаю на иврите, все лучше перевода после 33 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)