Турецкие сериалы (Обсуждение) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Турция - фильмы, сериалы, музыка
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.12.2010, 18:51   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,555
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,217 раз(а) в 328 сообщениях
Смущение Турецкие сериалы (Обсуждение)

Общая тема по турецким сериалам, новостям, актерам и музыке.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.07.2015 в 18:16
Люда вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (18.07.2015), Devi (23.09.2015), kazreti (18.07.2015), mai (09.10.2014), msv24 (16.07.2017), sevinc (27.08.2013), Sharry (04.05.2015)
Старый 26.12.2010, 00:25   #21
merey
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Aviqail, так ведь все тюркские языки похожи... и да на бразилию сюжет очень смахивает....
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 00:36   #22
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 32
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 152 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от merey Посмотреть сообщение
Aviqail, так ведь все тюркские языки похожи... и да на бразилию сюжет очень смахивает....
Во первых ко мне можно и нужно просто Ави))
во вторых я уже привыкаю и к языку и вообще..( и да эти языки схожи... слова некоторые имеют одни и тот же смысл... а так как я учила арабский в свое время.. хорошая практика для мозгов))
пока сложно что то сказать, НО.... мне интересно что же дальше... смотрю только минут 15))
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 00:36   #23
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 321 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Люда, молодец! Камни в огород тайских и филиппинских сериалов, извините, не принимаются. Не нравится, не смотрите!!! А новинки, пусть и других стран принимаю на ура, потому что мне например интересно. И я с удовольствием посмотрю. Люда, давно пора восточные страны покорять.. Кхм, камни вернуться обратно владельцам, так что прежде чем их кинуть, подумайте хорошо... )))
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 00:58   #24
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,436
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,098 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Ну да, обсуждали, обсуждали, а потом взяли и перевели)) Что нам стоит: взять ансаб, видео, парочку переводчиков, редактора на закуску, и с боем создавать тему в текучке))) Маде ин Turkey. И вот у нас уже новое направление и новая головная боль))) А кто сказал, что не попрет? За милую душу проглотит народ кавайных турчан
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 01:00   #25
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 32
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 152 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Катя, а ты посмотри... ты же не видела... а что весьма ничего.. и этот с голубыми глазами( немного лысоват..))))
ну я думаю, для начало можно и обсудить)) то что уже переведено)))
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 01:03   #26
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,436
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,098 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Лар, Птичку певчую смотрела... даже читала))) Больше ничего на ум не приходит. Но, с удовольствием бы, да родные сабы они как-то поближе к душе. Хотя, против Турции ничего не имею. Интересно, если и вправду шефу придет в голову создать тему с переводом турецких теленовелл, народ будет просто коситься в ту сторону и робко заглядывать или все-таки приложит лапку к делу?
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 01:03   #27
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 32
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 152 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

ЭЭЭ только Binbir Gece.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2935101
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 01:04   #28
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,555
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,217 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Ну ктому что, а мне Онур очень понравился, особенно его глаза. Играет актер потрясающе. Я бы от такого предложения точно не отказалась...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 01:05   #29
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 6,555
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,217 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aviqail Посмотреть сообщение
Ну Ави так не интересно, я же ссылки на мегу в первом посту с самого начала дала.
Я хочу июньскую ночь на русском.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2010, 01:05   #30
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 32
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 152 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Посмотреть сообщение
Лар, Птичку певчую смотрела... даже читала))) Больше ничего на ум не приходит. Но, с удовольствием бы, да родные сабы они как-то поближе к душе. Хотя, против Турции ничего не имею. Интересно, если и вправду шефу придет в голову создать тему с переводом турецкий теленовелл, народ будет просто коситься в ту сторону и робко заглядывать или все-таки приложит лапку к делу?
Еще раз говорю.. если есть уже переведенные... то зачем нам???
Но если только найдем что нибудь такое...
но если показывают по телеку.( пусть и КЗ) все равно в инете найти можно...
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top