Конкурс "Лейся, песня - 2019" - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aversa** · 11.11.2019, 00:10

Замечательный год, замечательные конкурсы, замечательные работы!
Песня пролилась УРА!

Настало время подвести итоги и узнать "в лицо" наших авторов!

Наш победитель сомневался, что песня с нотой грусти подходит атмосфере праздника,
но текст порвал сердца и турнирную таблицу - поздравляем с победой Jay

Jay - Последний титр:

Сибнет:

ВК:

Майл:

Приз за второе место вручается "Приключениям" Yulifox

Yulifox - Приключения на день рождения:

Сибнет:

ВК:

Майл:

Совсем рядом с Приключениями у нас не диагноз, а правда жизни от Sorsik

Sorsik - Передоз:

Сибнет:

ВК:

Майл:

Четвертое и пятое место, с разницей лишь в один голос Strunidushi и Svenis

Strunidushi - Sincerely:

Сибнет:

ВК:

Майл:

Svenis - Такая опасная любовь:

Сибнет:

ВК:

Майл:

вот карты и вскрыты)
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ! И СПАСИБО ВСЕМ!

Отдельное спасибо девочкам, оформившим красоту в клипах, - Mar222ina и Хрюно-Зай

**Zolotko** · 11.11.2019, 00:48

Это все прямо СУПЕР! И посмеялась, и погрустила, и задумалась. Все работы классные. Вот тут даже не думала, кого выбрать. Голосую за всех! Огромное спасибо всем, кто вложил в эти работы частичку своей души... Буду еще пересматривать!

**Svenis** · 11.11.2019, 01:13

Работы и правда классные. Но здесь заявка на серьёзную драматургию, так с ходу и не оценишь. Поэтому... денька через три проголосую, когда всё заслушаю до дыр. ) Скажу одно - впечатление уже ошеломляющее, в особенности от "Последнего титра".
Интересно, кто же это сочинил? Чувствуется рука неоднократно участвующего профессионала ) Дико интересно!

**Talya Stern** · 11.11.2019, 02:39

Слушайте, все хороши! У каждой свой характер и изюминка.

Первая строкой про колено меня тоже добила

В четвертой понравилось "сути"-"мутит", и на оригинал зачетно легло.

Но вторая меня сразила наповал! Хочу выучить наизусть. Это прям претендент на официальный гимн Альянса

Строки про общий наркоз и медкабинет поразили во все жизненно важные органы! Шедевр!

**samidare** · 11.11.2019, 14:09

1 Так.. У кого из випадминов катана?

2 Сколько бы ни слушала EXO - Overdose, у меня всегда будут всплывать в голове стёб.сабы. Прям слышу, как парни на русском языке поют, но что-то другое ^^" Извиняюсь.

3 Да пью я пью...

4 К BTS (это же они, да?), скажем так, я нейтрально отношусь, но песня то какая

заводная, и сабы идеально легли.

5

Грустно и как-то по-философски. Заставило задуматься.

**msv24** · 11.11.2019, 18:25

Это просто праздник! Прекрасные работы. Получила огромное удовольствие от просмотра. Спасибо!

**Маха** · 11.11.2019, 19:21

Обожаю этот конкурс и всегда жду его. Кажется, про все уже написали, но каждый раз участники не перестают удивлять.
2. - "Ведь недаром набил хангылем "Альянс форева" на груди!"

3. - "На корейском заставлял писать стихи!" - жесть!)))
4. просто сразила сложность ритма и попадания в слова оригинала!
5. Душу порвал.

1. Ну и ессессно - кто у нас с катаной!

**Galla** · 12.11.2019, 01:58

Пятый, он такой пятый... Всю душу вымотал, гвоздем в ране поковырялся и нервы на кулак намотал. Тут сложилось в кучу и личное, и ситуация с Бэнгами, и текст, конечно. Холодею при мысли, что автор хотел сказать на самом деле. Надо будет у него узнать. Но как же это здорово!
Большое спасибо всем песенникам за их талант и фантазию:
- участнику № 1 за романтическую историю;
- участнику № 2 за перлы, не побоюсь этого слова, и за то, что теперь ещё какое-то время можно не беспокоиться за своё психическое здоровье;
- участнику № 3 за бесшабашное праздничное веселье;
- участнику № 4 за подкупающую откровенность и мастерский анализ нашей фансабной жизни.
Вы вот такущие молодцы!

**octavianau** · 12.11.2019, 17:25

У меня, наверное, что-то вроде шока (второй день). В этой связи голосовать сейчас не буду, подожду, пока эмоции разлягутся по полочкам.

За традиционным (возникает при просмотре этого конкурса каждый год) чувством удивления и восхищения тем, какая же богатая у участников фантазия, а заодно и глубиной запасов неизбитой лексики, упрямо пробивается мысль о том, как же сильно за эти годы вырос (во всех смыслах) "Альянс".

И чувствуется это не только в пронзительно грустно-философской (и фантастически здорово сделанной) работе № 5.

Спасибо всем участникам за прекрасно проведенные минуты.

Работа № 1 - это сиквел работы № 4 прошлогоднего конкурса:)? Если да, да еще и автор тот же, то вот это замысел...

Работа № 2 - буду еще вчитываться и вчитываться в текст. Больше всего зацепило "Пускай вершителем судеб не стану, / Но хоть точки расставлю!" (но это личное).

Работа № 3 - поняла, что пить нужно чаще; боюсь и половину стёба не уловила:))).

Работа № 4 - замечательная мозаика альянсовских будней, сложенная из кусочков тонкого юмора, глубокого смысла и отличной рифмовки.

Работа № 5 - видимо, из-за приличного недосыпа сначала прочла название как "последний тигр":), так что "пришибло" меня еще сильнее от неожиданности.

**Sveta Ama** · 13.11.2019, 14:55

Так, голосовать как и многие пока не буду. Очень понравились, каждый по своему.
Первый - личная пристрастность)))
Пятый еще не видела, и судя по отзывам как раз надо отложить. Сейчас впечатлил номер 4.
Рот раскрыт от удивления и восхищения, и думаю, взгляд - как у Касумова на молодые команды в недавнем ЧГК.

Результаты опроса: Отдаю свой голос за...
Участник 1	25	54.35%
Участник 2	27	58.70%
Участник 3	31	67.39%
Участник 4	24	52.17%
Участник 5	35	76.09%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 46. Вы ещё не голосовали в этом опросе

11.11.2019, 00:10	#1
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,150 Сказал(а) спасибо: 134 Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях	Конкурс "Лейся, песня - 2019" Замечательный год, замечательные конкурсы, замечательные работы! Песня пролилась УРА! Настало время подвести итоги и узнать "в лицо" наших авторов! Наш победитель сомневался, что песня с нотой грусти подходит атмосфере праздника, но текст порвал сердца и турнирную таблицу - поздравляем с победой Jay Jay - Последний титр: Сибнет: ВК: Майл: Приз за второе место вручается "Приключениям" Yulifox Yulifox - Приключения на день рождения: Сибнет: ВК: Майл: Совсем рядом с Приключениями у нас не диагноз, а правда жизни от Sorsik Sorsik - Передоз: Сибнет: ВК: Майл: Четвертое и пятое место, с разницей лишь в один голос Strunidushi и Svenis Strunidushi - Sincerely: Сибнет: ВК: Майл: Svenis - Такая опасная любовь: Сибнет: ВК: Майл: вот карты и вскрыты) ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ! И СПАСИБО ВСЕМ! Отдельное спасибо девочкам, оформившим красоту в клипах, - Mar222ina и Хрюно-Зай

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

11.11.2019, 00:48	#2
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Возраст: 39 Сообщений: 1,028 Сказал(а) спасибо: 315 Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях	Это все прямо СУПЕР! И посмеялась, и погрустила, и задумалась. Все работы классные. Вот тут даже не думала, кого выбрать. Голосую за всех! Огромное спасибо всем, кто вложил в эти работы частичку своей души... Буду еще пересматривать!

11.11.2019, 01:13	#3
Svenis Регистрация: 13.06.2016 Адрес: Смоленск Сообщений: 37 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Работы и правда классные. Но здесь заявка на серьёзную драматургию, так с ходу и не оценишь. Поэтому... денька через три проголосую, когда всё заслушаю до дыр. ) Скажу одно - впечатление уже ошеломляющее, в особенности от "Последнего титра". Интересно, кто же это сочинил? Чувствуется рука неоднократно участвующего профессионала ) Дико интересно!

11.11.2019, 02:39	#4
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 31 Сообщений: 182 Сказал(а) спасибо: 68 Поблагодарили 21 раз(а) в 2 сообщениях	Слушайте, все хороши! У каждой свой характер и изюминка. Первая строкой про колено меня тоже добила В четвертой понравилось "сути"-"мутит", и на оригинал зачетно легло. Но вторая меня сразила наповал! Хочу выучить наизусть. Это прям претендент на официальный гимн Альянса Строки про общий наркоз и медкабинет поразили во все жизненно важные органы! Шедевр!

11.11.2019, 14:09	#5
samidare Регистрация: 18.03.2009 Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE Сообщений: 652 Сказал(а) спасибо: 10 Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях	1 Так.. У кого из випадминов катана? 2 Сколько бы ни слушала EXO - Overdose, у меня всегда будут всплывать в голове стёб.сабы. Прям слышу, как парни на русском языке поют, но что-то другое ^^" Извиняюсь. 3 Да пью я пью... 4 К BTS (это же они, да?), скажем так, я нейтрально отношусь, но песня то какая заводная, и сабы идеально легли. 5 Грустно и как-то по-философски. Заставило задуматься.

11.11.2019, 18:25	#6
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,107 Сказал(а) спасибо: 3,779 Поблагодарили 6,504 раз(а) в 510 сообщениях	Это просто праздник! Прекрасные работы. Получила огромное удовольствие от просмотра. Спасибо!

11.11.2019, 19:21	#7
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 671 Сказал(а) спасибо: 596 Поблагодарили 485 раз(а) в 23 сообщениях	Обожаю этот конкурс и всегда жду его. Кажется, про все уже написали, но каждый раз участники не перестают удивлять. 2. - "Ведь недаром набил хангылем "Альянс форева" на груди!" 3. - "На корейском заставлял писать стихи!" - жесть!))) 4. просто сразила сложность ритма и попадания в слова оригинала! 5. Душу порвал. 1. Ну и ессессно - кто у нас с катаной!

12.11.2019, 01:58	#8
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 869 Сказал(а) спасибо: 200 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Пятый, он такой пятый... Всю душу вымотал, гвоздем в ране поковырялся и нервы на кулак намотал. Тут сложилось в кучу и личное, и ситуация с Бэнгами, и текст, конечно. Холодею при мысли, что автор хотел сказать на самом деле. Надо будет у него узнать. Но как же это здорово! Большое спасибо всем песенникам за их талант и фантазию: - участнику № 1 за романтическую историю; - участнику № 2 за перлы, не побоюсь этого слова, и за то, что теперь ещё какое-то время можно не беспокоиться за своё психическое здоровье; - участнику № 3 за бесшабашное праздничное веселье; - участнику № 4 за подкупающую откровенность и мастерский анализ нашей фансабной жизни. Вы вот такущие молодцы!

12.11.2019, 17:25	#9
octavianau Регистрация: 19.08.2010 Возраст: 39 Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 73 Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях	У меня, наверное, что-то вроде шока (второй день). В этой связи голосовать сейчас не буду, подожду, пока эмоции разлягутся по полочкам. За традиционным (возникает при просмотре этого конкурса каждый год) чувством удивления и восхищения тем, какая же богатая у участников фантазия, а заодно и глубиной запасов неизбитой лексики, упрямо пробивается мысль о том, как же сильно за эти годы вырос (во всех смыслах) "Альянс". И чувствуется это не только в пронзительно грустно-философской (и фантастически здорово сделанной) работе № 5. Спасибо всем участникам за прекрасно проведенные минуты. Работа № 1 - это сиквел работы № 4 прошлогоднего конкурса:)? Если да, да еще и автор тот же, то вот это замысел... Работа № 2 - буду еще вчитываться и вчитываться в текст. Больше всего зацепило "Пускай вершителем судеб не стану, / Но хоть точки расставлю!" (но это личное). Работа № 3 - поняла, что пить нужно чаще; боюсь и половину стёба не уловила:))). Работа № 4 - замечательная мозаика альянсовских будней, сложенная из кусочков тонкого юмора, глубокого смысла и отличной рифмовки. Работа № 5 - видимо, из-за приличного недосыпа сначала прочла название как "последний тигр":), так что "пришибло" меня еще сильнее от неожиданности.

13.11.2019, 14:55	#10
Sveta Ama Регистрация: 31.01.2015 Адрес: Подмосковье Возраст: 48 Сообщений: 135 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Так, голосовать как и многие пока не буду. Очень понравились, каждый по своему. Первый - личная пристрастность))) Пятый еще не видела, и судя по отзывам как раз надо отложить. Сейчас впечатлил номер 4. Рот раскрыт от удивления и восхищения, и думаю, взгляд - как у Касумова на молодые команды в недавнем ЧГК.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)