Деловое предложение / A Business Proposal (Корея, 12 серий, 2022 г.) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.12.2021, 12:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,510
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Деловое предложение / A Business Proposal (Корея, 12 серий, 2022 г.)


Деловое предложение
A Business Proposal


Оригинальное название: 사내 맞선
Альтернативное название: Офисное свидание вслепую / The Office Blind Date
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 28.02.2022 г.
Продолжительность: 12 серий
Жанр: ромком, офисный роман
Режиссер: Park Sun Ho
Сценарий: Hae Hwa (web novel), Han Sul Hee, Hong Bo Hee
Канал: SBS

В ролях:
Ан Хё Соп - Кан Тхэ Му
Ким Се Чон - Син Ха Ри
Ким Мин Кю - Чха Сон Хун
Соль Ин А - Чжин Ён Со
У Хи - Го Ю Ра
Ким Хён Сук - Ё И Чжу

Описание:
По сюжету веб-романа 2017 года, который публиковался с 3.08.2017 по 21.11.2018 г. на KakaoPage.

Романтическая комедия об офисной сотруднице Син Ха Ри, которая по просьбе подруги идет вместо нее на свидание вслепую. Каково же было ее удивление, когда она узнала, что свидание назначено с генеральным директором компании, в которой она работала.
Кан Тхэ Му руководит компанией, которую основал его дед. Дед мечтает побыстрее женить внука и поэтому постоянно устраивает ему свидания вслепую. Кан Тхэ Му порядком надоело это сватовство и он решает жениться на следующей кандидатке. И уже после первой встречи с Син Ха Ри делает ей предложение выйти за него замуж.

Последний раз редактировалось Plappi; 08.03.2022 в 12:59
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.03.2022), hellin0 (11.04.2022), kazreti (01.01.2022), msv24 (07.02.2022), NaTaLka (23.12.2021), Naturalesa (01.04.2022), Nicka (01.01.2022), Sorsik (19.01.2022), Szaffi (16.03.2022), Zolotko (19.03.2022), Алена (24.03.2022), Маха (26.02.2022), Морнинг (25.03.2022)
Старый 25.03.2022, 15:08   #121
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,042
Сказал(а) спасибо: 472
Поблагодарили 2,101 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Мне пришло в голову, что это видимо рефлекторно. Они же повторяли сцену в вебтуне, а самой Се Чон надо подпрыгивать, чтобы его поцеловать.
Но не доработали. Мало дублей сняли
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2022, 15:12   #122
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Мне пришло в голову, что это видимо рефлекторно. Они же повторяли сцену в вебтуне, а самой Се Чон надо подпрыгивать, чтобы его поцеловать.
Но не доработали. Мало дублей сняли
Ну вот на гифке, что ты скинула, все выглядит живенько и естественно. Главпару будто кто-то не любит из монтажеров, пытаясь им хотя бы в поцелуях подгадить. Это саботаж!
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2022, 19:39   #123
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,042
Сказал(а) спасибо: 472
Поблагодарили 2,101 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Миленькая компиляция из их интервью с субтитрами



Спойлер 9-10:


Episode 9: Jo Yoojung falls for Sunghoon, landing him in hot water with Youngseo. Taemoo and Hari try to keep their relationship a secret at work.
Episode 10: Kang Dagoo's suspicions about his grandson's love life are proven true. On a rainy night after work, Hari takes Taemoo out on a date.

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2022, 20:17   #124
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Вы там уже и их дубли считаете?
Вот вы фанаты)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2022, 20:19   #125
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,211
Сказал(а) спасибо: 446
Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Мейкинг

https://youtu.be/VdQ7Bez82qQ

Превью
https://youtu.be/vLhppAnwE4A

한승윤(Han Seung Yoon) - Whatever You Want (사내맞선 OST) A Business Proposal OST Part 8

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2022, 19:55   #126
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,042
Сказал(а) спасибо: 472
Поблагодарили 2,101 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Свидание:



Soompi


Как то незаметно, я очень потеплела к Ан Хе Сопу.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2022, 20:39   #127
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

[MV] Song Haye(송하예) _ Closer(A Business Proposal(사내맞선) OST Part.7)

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2022, 05:12   #128
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,042
Сказал(а) спасибо: 472
Поблагодарили 2,101 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Опубликовали небольшой отрывок из 9 серии

https://youtu.be/_FJflQATn_k

Интервью Ан Хе Сопа из специального эпизода с английскими субтитрами.


Последний раз редактировалось Plappi; 28.03.2022 в 08:05
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2022, 01:56   #129
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,042
Сказал(а) спасибо: 472
Поблагодарили 2,101 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию



И это правда.
Наконец- то я поняла зачем нужна кузина, и она отвечала за половину комедийной составляющей сегодняшней серии.


В остальном все мило и симпатично, ждём что дедушка скажет
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2022, 09:05   #130
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

А что дедушка скажет? Пару сеансов рыбалки и вылазка в горы - и лучше невестки не найти Ну потроллит максимум. Это у них семейное. Меня всегда убивали корейцы в том плане, что всем есть дело, кто с кем встречается. Это ж ужас - такими навязчивыми быть.
Мои рекомендации по смене позы для поцелуя для корейцев не дошли Решили, сгорел сарай - гори и хата? Ну типа шею уже свернул, самое время обзавестись грыжами в других отделах позвоночника? Хотя сама идея поцелуя на качелях мне импонирует, конечно.
Надеюсь, под конец обойдутся без лишнего стеклища. А то смущает текстовое превью в плане «свидания в дождливую ночь»
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, офис, офисный роман, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top