Дух дома / Jao Ban Jao Ruen (Таиланд, 2016 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2014, 17:57   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Дух дома / Jao Ban Jao Ruen (Таиланд, 2016 год)


Название: Jao Ban Jao Ruen / เจ้าบ้านเจ้าเรือน
Производство: Таиланд
Начало показа: 2 марта 2016 (среда-четверг)
Год: 2016
Продолжительность: 15 серий
Жанр: мистика, мелодрама, исторический
Канал: CH3
Компания: Who & Who
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=hHwXgODCW9o
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=tTRaGpybx9o


В ролях:
Тик / Tik Jesdaporn - Райвин
Рита / Sririta Jensen - Прэтау
Нат / Nat Nattaraht- Патсакон
Арт / Art Pasut Banyam
Джой / Joy Rinlanee Sripen - Синун
Пуйфай / Puifai Natthapat
Намфон / Namfon Kullanat Preeyawat
Джейсон / Jason Young
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee

Описание:
Лакорн охватывает два времени: прошлое и настоящее. Райвин в прошлом был богатым и жестоким человеком и у него было несколько жен. В настоящем времени он призрак, который заперт в доме. Прэтау была его любовью в прошлом. В настоящем она замужем за Патсаконом, который ей изменяет. Однажды ей всё надоело и она решила уехать за город и арендовала дом, в котором живёт дух Райвина.
Синун в прошлом была одной из жён Райвина, в настоящем тоже призрак обиженный на него.

Лакорн напоминает лакорн Чакрита Дух отеля
Лакорн снимается по роману

Смотреть с ансабом - https://sherrijamesblogdotcom.wordpr...-ban-jao-ruen/

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022902
https://www.youtube.com/playlist?lis...3OEVrdecRMo_OB

Последний раз редактировалось msv24; 02.06.2016 в 09:07
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (10.02.2016), Hatshepsut (03.11.2014), Jasormin (03.11.2014), kazreti (10.02.2016), Lemur (09.01.2015), mai (02.11.2014)
Старый 23.04.2015, 21:52   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер рус. саб



фото:






с. фэйсбук
Тик и Рита:






с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2015, 08:13   #12
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ух ты!!! Вот это тизер!!! Спасибо большое за перевод. Я хвалю не потому что мне Тик нравится)) Вернее, не только поэтому Просто все в комплексе: кажется, еще и качественно написан сценарий. Такой мистический сюжет - в моем вкусе.

Посмотрела и могу сказать, что хоть и напоминает Дух отеля, но там герой Чакрита - озлоблен и в агонии, его пожирает буквально ненависть и боль. Здесь же, хотя в прошлом Райвин и был негодяем по отношению к женщинам (вон как от его поведения жена рыдала, а уж вид-то у него был - глыба льда и то теплее), но сейчас он скажем так - на доброй стороне)) Озлобленным духом не он будет) Только единственное - счастливый конец вряд ли случится Он же призрак!
Но жду)) Все как я люблю обещается быть))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2015, 15:07   #13
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне тоже понравился))) спасибо за перевод! видимо, годы заточения благотворно повлияли на характер Райвина. либо у него изначально чувств к жене не было, вот и вел он себя с ней соответствующе.
надеюсь, ансаб будет не только на тизер а то я после Дракона прониклась к Тику

по предварительной инфо лак будут показывать со 2 марта, по средам-четвергам.
меня еще радует, что будет ансаб))) девочка, которая ансабила Сердца, написала, что этот лак она берет)))

  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2015, 09:40   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Новые фото со съёмок.:










с. фэйсбук
герои:











c фэйсбук

Последний раз редактировалось msv24; 02.06.2016 в 08:50
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2016, 23:22   #15
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ну усе))) если выпустят, то начало весны будет еще прекраснее. И здорово, что может даже 2 лакорна с Тиком в этом году будет.

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
меня еще радует, что будет ансаб))) девочка, которая ансабила Сердца, написала, что этот лак она берет)))
Так, я может не буду оригинальна, но прямо так и хочется сказать - а не захочешь ли взять на перевод?)))))))))))) Смотрю, регулярно новости приносишь в темку, вот теперь даже знаешь, что ансаб будет появляться) Вообще с удовольствием читаю все новости и по Страстной женщине, и по Духу дома) Спасибо большое)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2016, 06:04   #16
fx24
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотелось бы спросить, а данный лакорн будет переводиться? Спасибо за ответ.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 19:07   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fx24 Посмотреть сообщение
Хотелось бы спросить, а данный лакорн будет переводиться? Спасибо за ответ.
Пока нет желающих взять его на перевод.

Тик искуситель)
тык:








с. фэйсбук
кадры:



















с. manager
Тизер

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 20:27   #18
Ка.Ли.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надеюсь, там объяснят каким образом он обзавёлся пятью жёнами, и главное, зачем.
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 21:54   #19
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как это зачем мужику 5 жен
Значит 1,2,3 и 4-ая не все уго потребности удовлетворяли... пришлось 5 заводить
Посмотрела 1 серию.
Интригующе конечно. Правда антипатия к главной героине из-за ее провального материнского инстинкта у меня образовалась. Оторвала бы Прэтау руки!
Ну честно, ребенок чуть не утонул, а она даже в больницу его не отвезла.
Понимаю все свои какие-то мысли из-за такого расставания с мужем... горесть и все такое... но обязанности следить за ребенком с нее никто не снимал, тем более раз она уж собрала все свои манатки и ушла от мужа.

Ну и про главного героя.
Я наверно не так понимаю. Но как мужик имевший 5 жен... и который вел такую жизнь стал добрым духом? Я что-то пропустила видно в этой жизни?
И да в этом лакорне я поняла, что и духи боятся воды и могут промокнуть)))

ЗЫ: Вот интересно когда уже гг-ня поймет, что Райвин - призрак, а то странно. Общаются с ним тихо и спокойно.
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 22:58   #20
Ка.Ли.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это что же за потребности за такие, что аж пять баб занадобилось? Кроме того, там судя по костюмчикам года двадцатые, вроде многожёнство уже отменили. Как жеж наш пострел исхитрился-то?

Значит надеемся на ансаб и объяснения, что же это за джигит такой лихой с гаремом.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top